← 返回单词列表
figaro
🇺🇸 /fˈɪɡɚˌoʊ/
Figaro 是英语中的名词，既可指机敏能干、很会随机应变的人，也可指理发师。
💡 记忆钩子
把它记成一个“手脚麻利、脑子灵活的理发师”：原本是《塞维利亚的理发师》中的人物，后来这个名字既指理发师，也引申为像他一样机灵能干的人。
📝 学习建议
- 不要只把 Figaro 当作普通的“理发师”；“机敏能干的人”这一引申义同样重要。
- 它源自人物姓名，通常带有文学或戏剧色彩，不是日常称呼理发师的首选词。
📖 中文释义
noun
-
core 机敏能干的人📖 指头脑灵活、办事利落而且很会随机应变的人，带有像剧中 Figaro 那样聪明能干的意味。💡 常用“a Figaro”指一个机灵能干的人，也可用“like Figaro”作比喻。这个用法多见于文学性、戏剧性或带修辞色彩的语境，不宜当作普通口语中的“聪明人”。注意它强调的是灵活机变和办事能力，不只是智力高。Everyone needs a Figaro when the plan suddenly falls apart.计划突然出了乱子时，人人都需要一个机灵能干的人。She was a real Figaro, solving problems before anyone else noticed them.她真是个机灵能干的人，总在别人察觉问题之前就把问题解决了。
-
common 理发师📖 也可直接指理发师，来源就是剧中以理发为职业的 Figaro；这个义项和人物名字的来源紧密相连。💡 常见结构是“a Figaro”或“the Figaro”，用于把某位理发师称作 Figaro。这个义项通常有文学或戏剧色彩，现代日常交流中一般使用更普通的职业称呼。不要因为它含有专名形式，就误以为这里只能指原剧中的人物。In the old story, Figaro works as a barber.在那个老故事里，Figaro 是一名理发师。
Figaros
plural
🌳 词源
源自《塞维利亚的理发师》中的人物 Figaro；人物形象使这个名字后来获得了“机敏能干的人”和“理发师”等普通名词用法。
After the character in The Barber of Seville.
🔄 变式
Figaros
plural
🏷 单词标签 & 词根