fig-eater

一种以无花果为食的动物名称，主要指几种甲虫，也可指一种吃无花果和葡萄的鸟。

💡 记忆钩子

把它记成“吃无花果的家伙”：最常见的画面是绿色甲虫啃食无花果；换成鸟类时，仍然沿用“以无花果为食者”这个核心概念。

📝 学习建议

不要把它泛泛理解成所有吃无花果的动物；它通常是特定甲虫或特定鸟类的名称。
先记住“吃无花果的动物”这一核心，再区分甲虫和鸟两类具体指称。

📖 中文释义

noun

core 绿无花果甲虫

📖 指一种大型甲虫，身体呈天鹅绒般的绿色并带有浅色边缘，分布在北美东部一带；在美国南部，它会危害无花果。

💡 表示这种甲虫时，常用“a fig-eater beetle”或“fig-eaters in the garden”等结构。它是较具体的动物名称，谈到危害植物时可与“damage figs”或“feed on figs”搭配。不要仅凭“fig-eater”就断定所有语境都指甲虫，必要时要看后面的动物描述。

A fig-eater beetle was crawling over the ripe fruit.

一只绿无花果甲虫正在成熟的果实上爬行。

The gardener found fig-eaters damaging the figs.

园丁发现绿无花果甲虫正在损害无花果。
rare 西南部无花果甲虫

📖 指另一种分布在美国得克萨斯州中部以西、美国西南部和墨西哥一带的甲虫；它仍然属于“以无花果为食者”这一名称范围。

💡 通常出现在动物学、地区分布或物种辨析的语境中，常用“a fig-eater from the Southwest”这类结构说明地域。一般英语学习者不需要在普通交流中主动区分它与其他无花果甲虫。不要把这个词义扩大成美国所有地区的同一种甲虫。
core 食无花果的鸟

📖 指一种以无花果和葡萄为食的鸟，也可指供人食用的美味鸟类；这里的“食用者”从甲虫换成了鸟，但核心仍是吃无花果。

💡 表示鸟类时，常用“a fig-eater that feeds on figs and grapes”或“fig-eaters in the vineyard”等结构。这个词义多见于鸟类、自然观察或旧式饮食描述，不能仅因为它含有“eater”就理解为吃鸟的人。若上下文提到飞行、鸟群或葡萄园，通常应优先理解为鸟。

A fig-eater flew into the vineyard and began feeding on the grapes.

一只食无花果的鸟飞进葡萄园，开始吃葡萄。

fig-eaters plural

🌳 词源

由 fig（无花果）和 eater（食用者、以某物为食的动物）组成。

From fig + eater.

🔄 变式

fig-eaters plural

🏷 单词标签 & 词根