← 返回单词列表
fifty-fifty
表示“五五开、各占一半”，可指平分，也可指两种结果机会相等；在部分体育项目中还可作名词，指双方机会均等的争抢或特定技术动作。
💡 记忆钩子
想象一块东西从中间切开，一半给你、一半给我：这就是平分；把两种可能放到天平两边，也就是机会各半。到了体育场上，双方争一个球时谁都可能拿到，同样是“五五开”；滑板和单板滑雪中的相关术语，则进一步指身体或器材沿中线完成的特定动作。
📝 学习建议
- 先掌握“平分”和“机会各半”这两个日常义，再接触体育术语。
- 不要把它只理解成具体数量上的“五十对五十”；它也常表示两种结果的可能性相等。
📖 中文释义
adj
-
core 各占一半📖 指两种成分、数量或份额完全相等，就像把一块东西从中间切开，各拿一半。💡 表示平分时，常用“split分配对象 fifty-fifty”或“ A and B are fifty-fifty”，也可说“a fifty-fifty split”。它通常放在系动词后或相关名词前，语气较口语化；不要把它误当成表示“大约一半”的模糊说法，重点是双方相等。not-comparableWe mixed the oil and vinegar fifty-fifty.我们把油和醋按一比一混合。
-
common 机会各半📖 把两种可能放在同一架天平上，表示哪一种结果发生都同样有可能。💡 谈结果可能性时，常用“It's fifty-fifty whether...”或“the chances are fifty-fifty”。这是非正式说法，适合表达不确定但双方机会相等的判断；不要把它理解成说话人已经确定结果，或把它和“几乎不可能”混用。not-comparableIt's fifty-fifty whether the flight will leave on time.这趟航班能否准时起飞，机会各半。
adv
-
core 平分📖 表示把钱、工作、责任或其他东西分成两个相等的部分，双方各得一半。💡 最常见的结构是“split分配对象 fifty-fifty”，也可以说“divide分配对象 fifty-fifty”。它修饰分配或分担的动作，通常暗示两方参与；不要把它单独当作“平均地”用于三个或更多方面的分配。not-comparableLet's split the cost fifty-fifty.我们把费用一人一半吧。
noun
-
common 势均力敌的争抢📖 指两个对手同时争夺球或其他目标，双方都有同样机会拿到它，正是“五五开”的一次争抢。💡 常用“a fifty-fifty for the ball”或“go into a fifty-fifty”来说明争抢的对象和动作。这个名词主要见于足球等体育报道或评论，不能泛指所有意见不合；它说的是对目标的直接争夺。The defender and striker went into a fifty-fifty for the loose ball.防守队员和前锋势均力敌地争抢那个失控球。
-
rare 滑板双桥磨边动作📖 在滑板术语中，指用前后两个桥同时沿着铁杆或边缘纵向磨行的动作；这是“双方同时承受、位置对齐”的专门延伸。💡 通常出现在“do a fifty-fifty”或描述铁杆、边缘动作的语境中。它是滑板圈的专门简称，正式介绍动作时也可能使用更完整的技术名称；普通对话中不要按日常的“平分”来理解。abbreviation alt-of ellipsis
-
rare 单板滑雪中线滑行动作📖 在单板滑雪术语中，指滑板沿滑行方向对齐，并让身体或板面位于栏杆或边缘中央完成滑行的动作。💡 常出现在“do a fifty-fifty”或讲述栏杆滑行技巧的语境中。它属于单板滑雪的专门简称，初学者先掌握日常的平分和机会各半两义即可；不要把这里的名词义用于普通体育争抢。abbreviation alt-of ellipsis
fifty-fifties
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced; ; ; ;
同义词集:
even
fifty-fifty
even amounts of butter and sugar
on even terms
it was a fifty-fifty (or even) split
had a fifty-fifty (or even) chance
an even fight
近似: equal
🔄 变式
fifty-fifties
plural
🏷 单词标签 & 词根