← 返回单词列表

fifth

★★★★
🇺🇸 /fˈɪfθ/
adj 编号: F00701 BNC #2418 COCA #2497
fifth表示“第五的、第五个”，也可指五等分中的一份、音乐中的五度，以及美国语境中与“第五修正案”或第五大道等名称相关的事物。
💡 记忆钩子
把五个位置排成一列，排在最末的就是第五个：fifth先表示“第五的”，再可以名词化为“第五个”或“第五位”，还可以把整体切成五份，得到其中一份；在音乐里，从某音数到第五个音形成五度。美国口语中，the Fifth又常联想到第五修正案及其“不作自证”的权利。
📝 学习建议
  • 先掌握“第五的”和“第五个”，再学习“五分之一”和音乐中的“纯五度”等专门意义。
  • 美国口语里的“take the Fifth”不是“拿第五个”，而是援引第五修正案、拒绝回答可能使自己入罪的问题。
📖 中文释义
adj
  • core 第五的
    📖 表示在按顺序排列的事物中排在第五位，核心画面就是“数到五，落在第五个位置”。
    💡 常用结构是“the fifth + 名词”，如“the fifth chapter”表示“第五章”。不要把它和表示数量的five混用：five books是“五本书”，the fifth book是“第五本书”。
    not-comparable
    This is the fifth time I've visited the museum.
    这是我第五次参观这家博物馆。
    Our fifth meeting will take place on Friday.
    我们的第五次会议将在星期五举行。
name
  • core 第五修正案
    📖 在美国语境中，the Fifth常指美国宪法第五修正案，尤其是在法律审讯或新闻报道中。
    💡 常见结构是“invoke/take the Fifth”，表示援引第五修正案。这里的the Fifth是法律名称的简称，不是普通的“第五个”；这种说法主要属于美国语境和非正式表达。
    US informal
    The witness took the Fifth and refused to answer.
    证人援引第五修正案，拒绝回答。
  • common 拒绝自证其罪的权利
    📖 在美国口语中，take the Fifth也可以直接表示行使不回答可能使自己入罪的问题的权利。
    💡 最典型的句型是“take the Fifth”，后面通常不再接具体宾语。它常用于被追问时的非正式回应，不能泛指所有情况下的“保持沉默”。
    US broadly informal
    When reporters asked who paid for the trip, he said, “I take the Fifth.”
    记者问是谁支付了这次旅行的费用，他说：“我拒绝回答。”
  • common 第五大道
    📖 在美国地名中，Fifth可指纽约等城市的第五大道，完整名称通常是Fifth Avenue。
    💡 常见结构是“on Fifth”或“on Fifth Avenue”，具体意思由城市语境决定。作为街道名称时通常首字母大写，不要按普通序数词理解成任意一条“第五大道”。
    US
    They rented an apartment just off Fifth Avenue.
    他们租的公寓就在第五大道附近。
  • common 第五街
    📖 在美国某些城市的街道名称中，Fifth可指第五街，完整名称通常是Fifth Street。
    💡 常见结构是“on Fifth Street”或“on Fifth”，表示位于这条街上。是否指大道还是街道要看后面的名称或当地语境，不能只凭fifth本身确定。
    US
    The new café is on Fifth Street.
    那家新咖啡馆在第五街。
noun
  • core 第五位的人或物
    📖 把“第五的”名词化后，fifth可以指排在第五位的人或事物。
    💡 常见结构是“come/finish in fifth”或“the fifth”，前者多说比赛名次，后者指已经由上下文确定的第五个对象。不要把“finish fifth”理解成“完成五个”。
    She finished fifth in the national race.
    她在全国比赛中获得了第五名。
  • common 第五个
    📖 这是与上一义相同的名词化用法，强调从一组事物中拿出排在第五位的那个；有些词典会把这种省略名词的用法另列一义。
    💡 通常用“the fifth”代替“the fifth + 名词”，前文必须已经说明是哪一组事物。若没有明确的排列或顺序背景，单说the fifth会让听者不知道你指什么。
    ellipsis
    The fifth was the most difficult question on the test.
    第五题是这份试卷上最难的问题。
  • core 五分之一
    📖 把一个整体平均分成五份后，fifth就是其中一份，也就是五分之一；这正是“第五”概念延伸出的分割用法。
    💡 常见结构是“one fifth of + 名词”，后面的名词通常用复数或不可数形式。它表示比例，不等于“第五个”；书面语中也可写作one-fifth。
    One fifth of the students walk to school.
    五分之一的学生步行上学。
    The project is only one fifth of the way complete.
    这个项目目前只完成了五分之一。
  • common 约750毫升的酒瓶
    📖 在美国，a fifth传统上指约为美国加仑五分之一的酒量，现在通常指750毫升的一瓶烈酒。
    💡 常见结构是“a fifth of whiskey/vodka”等，主要出现在美国非正式语境中。不要把它理解成酒的第五种类型；这里说的是容量或这样容量的酒瓶。
    US
    He bought a fifth of bourbon for the party.
    他为聚会买了一瓶750毫升的波本威士忌。
  • common 五度音程
    📖 在音乐中，fifth是相隔五个音级的两个音之间的音程，例如从某个音数到同一音阶中的第五个音。
    💡 常见结构是“a fifth above/below + 音名”或“the fifth”，属于音乐术语。这里的five不是指演奏五个音，而是指音阶中的级数关系。
    The melody rises a fifth in the final phrase.
    旋律在最后一句中上行了一个五度。
  • rare 复调旋律中的第五声部
    📖 在较专门的复调音乐术语中，fifth可以指第五个声部；它仍然保留“排在第五位”的核心概念。
    💡 只在讨论复调编曲或历史音乐理论时使用，日常音乐对话中通常不会单独这样说。不要把它和更常见的“五度音程”混为一谈。
fifths plural
verb
  • rare 用第五声部演唱
    📖 在复调音乐的专门描述中，表示以第五声部演唱，仍然来自“第五个声部”的概念。
    💡 通常用于专业音乐史或复调理论文本，属于罕见动词。日常表达演唱某个声部时，应使用更明确、常见的动词结构。
  • rare 第五个表示支持
    📖 非正式地表示在已有四人支持之后，自己成为第五个表示支持的人。
    💡 通常用于“fifth a proposal/opinion”这类非正式及物结构，但这种说法并不普遍。不要把它和法律短语take the Fifth混淆，后者表示拒绝回答。
    informal transitive
  • rare 分成五份
    📖 非标准用法，表示把某物分成五份，直接把“五分之一”的概念动词化。
    💡 这种动词用法很少见，且常被认为不规范；正式或自然表达应改用“divide into five parts”等结构。不要根据名词fifth自行造出这个动词。
    nonstandard transitive
fifths present,singular,third-person fifthing participle,present fifthed participle,past fifthed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
coming next after the fourth and just before the sixth in position
同义词集: fifth 5th
the musical interval between one note and another five notes away from it
同义词集: fifth
上位: interval, musical interval
a quantity of liquor equal to one fifth of a United States gallon
同义词集: fifth
one part in five equal parts
同义词集: one-fifth fifth fifth part twenty percent
position five in a countable series of things
同义词集: fifth
he was fifth out of several hundred runners
上位: rank
🌳 词源
来自古英语表示“第五”的词，词根与five（五）相连，后接表示序数的后缀；美国法律名称中的用法来自美国宪法第五修正案。
PIE word *pénkʷe From Middle English fifthe, fifte, fift, from Old English fīfta (“fifth”), from Proto-Germanic *fimftô (“fifth”) or *femftô, equivalent to five + -th (ordinal suffix). Cognate with Scots fift, fyft (“fifth”), North Frisian fyfde (“fifth”), West Frisian fyfde (“fifth”), Dutch vijfde (“fifth”), Low German fifte, föfte, füfte (“fifth”), German fünfte (“fifth”), Danish femte (“fifth”), Swedish femte (“fifth”), Icelandic fimmta (“fifth”).
🔄 变式
fifthed past fifthing present fifths plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk #ielts #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号