fiery

fiery 是“像火一样的”：可以形容燃烧、火红、灼热，也常形容脾气强烈或充满激情的人和事物。

💡 记忆钩子

想象一团火：它先是真正燃烧、发光的火，延伸出火一样的颜色和灼热感；再把这种猛烈的能量放到人的性格和情绪上，就成了脾气火爆、行动热烈而有感染力的“火一般的”。

📝 学习建议

先掌握“燃烧的、火红的”和“脾气火爆或热情洋溢的”两条主线，再记较少见的技术义。
不要把 fiery 只理解成“生气的”；它也可以是积极的“热情、有活力的”，具体褒贬要看名词和上下文。

📖 中文释义

adj

common 火的；与火有关的

📖 表示和火本身有关，强调事物具有火的性质或来源，是其他比喻义的基础。

💡 常用“fiery + 名词”描述和火有关的事物，如火焰、景象或意象。这个义项较偏书面或描写性，日常说明具体物品时不一定比“有关火的”更自然。不要把它自动理解成“正在燃烧”，那通常是下面的燃烧义。

The story begins with a fiery dragon guarding the gate.

这个故事开头写的是一条守卫大门的火龙。
core 燃烧的；炽烈发光的

📖 形容正在燃烧、发出强烈火光，或看起来像被火焰包围的状态，是“像火一样”的直接含义。

💡 常用“fiery + 名词”，如描述火焰、爆炸或炽烈的景象；也可作表语说明某物正呈现这种状态。它比单纯的“热”更强调火光、燃烧和猛烈感。不要只译成“火热”，否则容易漏掉正在燃烧或发光的画面。

Fiery sparks flew from the campfire.

篝火中飞出炽热的火星。

The factory was surrounded by fiery flames.

工厂被熊熊燃烧的火焰包围了。
common 易燃的

📖 表示某种材料很容易被点燃，仿佛一碰到火就会迅速燃烧。

💡 常用“fiery + 材料或物品”作定语，但在安全说明和技术语境中，表示“易燃”时更常见的是专门词语。不要把这个义项理解成已经着火；它说的是容易着火的性质。

Keep the fiery liquid away from the heater.

把这种易燃液体放在远离加热器的地方。
common 火红的

📖 形容颜色像火，通常是鲜明、浓烈的红色或橙红色。

💡 常用“fiery + 颜色或自然景物”作定语，突出颜色强烈醒目。它不是普通的“红色”，而是带有火焰般的明亮和浓烈。翻译时可根据对象选择“火红的”“炽烈的”等词。

Fiery clouds filled the sky at sunset.

日落时，天空布满了火红的云彩。
common 灼热的；酷热的

📖 形容温度像火一样高，或带来强烈的灼烧、刺痛感。

💡 常用“fiery + 风、阳光、空气、疼痛”等名词，描写让人难以忍受的热或刺激。这个义项强调体感上的猛烈，不一定表示真的有火。不要把它只译成中性的“温暖”。

A fiery wind swept across the dry plain.

一阵灼热的风席卷了干燥的平原。
core 脾气火爆的；情绪激烈的

📖 把火的猛烈性格比喻到人或情绪上，表示容易激动、发怒，或局面充满冲突和变化。

💡 常用“fiery temper”表示火爆的脾气，也可说“fiery argument”表示激烈的争论。描述人时通常带有负面或警告意味，但描述争论、演讲等事物时也可能只是强调强烈。不要把所有 fiery 都译成“暴躁”，因为它还有偏积极的热情义。

His fiery temper often causes arguments at work.

他火爆的脾气常常在工作中引发争吵。

The two leaders had a fiery debate on television.

两位领导人在电视上进行了一场激烈的辩论。
core 热情洋溢的；精力充沛的

📖 火不仅会发怒，也会旺盛地燃烧；因此 fiery 还可形容人或表达充满激情、勇气和感染力。

💡 常用“fiery + 演讲、表演、支持者、性格”等搭配，强调投入、活力和情感力量。这个义项常是褒义或中性，尤其适合描述有感染力的表达和行动。判断它是“热情”还是“火爆”，要看所修饰的对象及上下文氛围。

She gave a fiery speech that inspired the students.

她发表了一番充满激情的演讲，鼓舞了学生们。

The young player is known for his fiery spirit.

这名年轻运动员以旺盛的斗志闻名。
rare 屠宰技术上血液未充分排出的

📖 在屠宰行业中，指动物因应激导致毛细血管收缩，宰杀后血液排出不充分的肉品状态。

💡 只在屠宰、肉品检验等专业语境中使用，不能按日常的“火热”或“火爆”来理解。通常作行业术语修饰肉品或相关状态，普通对话中几乎不会遇到。

more fiery comparative fierier comparative most fiery superlative fieriest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

like or suggestive of fire;

同义词集: fiery igneous

a fiery desert wind

an igneous desert atmosphere

近似: hot

very intense;

同义词集: fiery flaming

a fiery temper

flaming passions

近似: hot

characterized by intense emotion; ; ; ; ; ;

同义词集: ardent fervent fervid fiery impassioned perfervid torrid

ardent love

an ardent lover

a fervent desire to change society

a fervent admirer

fiery oratory

an impassioned appeal

a torrid love affair

近似: passionate

🌳 词源

源自中古英语 fyry，来自表示“火”的 fyr，后来形成相当于“fire（火）+ -y”的词。

From Middle English fyry, from fyr (“fire”), equivalent to fire + -y.

🔄 变式

fierier compar fieriest superl more fiery compar most fiery superl

🏷 单词标签 & 词根