fieldwork

fieldwork 是名词，核心指走出室内或受控环境，到真实现场亲自劳动、观察、操作或收集资料；既可指农田上的劳动，也常指研究中的实地工作。

💡 记忆钩子

把 fieldwork 想成“走到田野里动手做事”：农民到田里耕作，是 fieldwork；研究者走出实验室去采访、观察和收集资料，也是 fieldwork。这个核心还可延伸到军队在野外修筑的防御工事，但这是少见的军事用法。

📝 学习建议

先记住“走到现场做事”这个核心，再分别联想到农业劳动和实地研究。
不要只把 fieldwork 理解成“田间劳动”；在课程、社会调查和工程项目中，它通常指离开课堂或实验室后的现场工作。

📖 中文释义

noun

core 田间劳动

📖 指在农场或田地里实际进行的耕作、播种、除草等劳动，强调人在田间动手工作，而不是在房屋、仓库或办公室里工作。

💡 常用结构是“do fieldwork on a farm”或“spend time doing fieldwork”。这里通常把 fieldwork 当作不可数名词，不说“a fieldwork”来表示一次田间劳动。它专指农业语境时，中文里的“野外工作”不一定能准确传达含义。

uncountable

During the summer, I spent most of my mornings doing fieldwork on my uncle's farm.

夏天，我每天上午大多在叔叔的农场干田间活。
core 现场实际工作

📖 指离开办公室、课堂或实验室，到真实环境中进行操作和处理实际问题；它不一定和农田有关，重点是亲自到现场做事。

💡 常用结构是“do fieldwork outside the classroom”或“gain experience through fieldwork”。它常与理论学习、课堂演示或实验室工作形成对比，但不表示所有户外活动都能叫 fieldwork。中文使用者容易因 field 的字面义把它局限为“田里的工作”，实际还可用于工程、医疗和公共项目等现场。

uncountable

The engineers gained valuable experience through fieldwork in remote villages.

工程师们通过在偏远村庄开展现场工作，积累了宝贵经验。
core 实地研究与资料收集

📖 指研究者到真实社会或自然环境中观察、访谈、测量并收集原始资料，也就是把研究从书本或实验室带到现场。

💡 学术语境中常用“conduct fieldwork in...”或“do fieldwork with...”。表示研究活动时通常作不可数名词，不要机械地在前面加 a/an；需要强调一个具体研究项目时，应结合上下文使用合适的可数表达。它可以包含采访等看似普通的活动，关键在于这些活动服务于现场研究和资料收集。

countable uncountable

For her sociology course, Mei spent two weeks doing fieldwork and interviewing local residents.

为了社会学课程，梅花了两周做实地研究并采访当地居民。
rare 野战工事

📖 在少见的军事用法中，指军队在野外临时修筑的防御工事，仍保留了“在现场动手构筑”的核心概念。

💡 常见结构是“build fieldworks”或“construct a fieldwork”，多出现在历史或军事文字中。这个意思通常是可数的，并且常用复数表示一组工事。日常英语中不要把一般的户外劳动理解成这个军事义。

countable rare

fieldworks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a temporary fortification built by troops in the field

同义词集: fieldwork

上位: fortification, munition

🌳 词源

源自中古英语 felde-werk，由 field（田地、现场）和 work（工作）组成。

From Middle English *felde-werk (found in plural felde werkes), equivalent to field + work.

🔄 变式

fieldworks plural

🏷 单词标签 & 词根