← 返回单词列表
fiction
★★
🇺🇸 /fˈɪkʃʌn/
fiction主要指虚构的文学作品,也可指编造出来、并非事实的说法;在法律中还可指为便于推理而假定成立的概念。
💡 记忆钩子
把不存在的东西先“塑形”出来:塑成故事,就是虚构文学;塑成说法,就是编造的假话;法律上则把某个假定的东西暂时“塑”成可用的前提。
📝 学习建议
- 先掌握“虚构作品”这一核心义,再理解它如何引申为“编造的说法”;不要把fiction误解成“事实”,也不要只把它限于小说。注意fiction与non-fiction相对,后者指非虚构作品。
📖 中文释义
noun
-
core 虚构文学📖 指不是在陈述真实事实、而是凭想象创作出来的文学作品,通常包括小说等以叙事为主的作品;重点在于“创作出来的故事”,不一定带有欺骗意味。💡 常用“read/write/publish fiction”表示阅读、创作或出版虚构作品,也常说“a work of fiction”。fiction既可泛指这一文学类型,也可指一部具体作品;若要明确表示“小说”,可根据上下文使用novel。countable uncountableI read a lot of fiction before going to bed.我睡前常读很多虚构文学作品。The novel is a work of fiction, not a memoir.这部小说是虚构作品,不是回忆录。
-
common 编造的说法📖 指没有真实依据的口头或书面叙述,常带有隐瞒、欺骗或为自己辩解的意味;这里虚构的是“说法”,而不一定是文学作品。💡 常用“a fiction”或“fictions”与“事实、真相、报告”等语境搭配,也常见“a complete fiction”“contain fictions”等表达。这个义项通常带贬义,但有时只强调某种说法并非事实;不要在所有“故事”场合都用它表示普通的叙述。countable uncountableThe report was full of fictions designed to hide the truth.这份报告充满了为了掩盖真相而编造的说法。
-
rare 法律拟制📖 法律上明知某个情况未必真实,却暂时把它当作成立的前提来进行推理或适用规则;这是把“塑造出来的假定”用于法律制度。💡 通常出现在法律术语“legal fiction”中,常与法律分析、规则适用等正式语境连用。它不是指法律文件中的普通谎话,也不表示法官相信该假定在现实中一定为真;非法律语境中不要随意使用这一义项。countable uncountable
fictions
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a literary work based on the imagination and not necessarily on fact
同义词集:
fiction
下位: fantasy, novel, phantasy, story, utopia
a deliberately false or improbable account
同义词集:
fabrication
fiction
fable
上位: falsehood, falsity, untruth
🌳 词源
源自拉丁语,原意与“制作、塑形、假装、构想”有关,后来发展出“虚构作品”和“编造之物”等意义。
Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ-
Proto-Indo-European *-né-
Proto-Indo-European *dʰinéǵʰti
Proto-Italic *θingō
Proto-Italic *fingōder.
Latin fingō
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *-Hō
Proto-Indo-European *-tiHō
Proto-Italic *-tiō
Latin -tiō
Latin fictiōder.
Old French ficcionbor.
Middle English ficcioun
English fiction
From Middle English ficcioun, from Old French ficcion (“dissimulation, ruse, invention”), from Latin fictiō (“a making, fashioning, a feigning, a rhetorical or legal fiction”), from fingō (“to form, mold, shape, devise, feign”). Displaced native Old English lēasspell (literally “false story”); see feign, feint, figment.
🔄 变式
fictions
plural
🏷 单词标签 & 词根