← 返回单词列表
ff-hole
弦乐器面板上呈“ff”字形、用于传出声音的音孔。
💡 记忆钩子
把它想成刻在弦乐器面板上的两个连在一起的“f”：这个特殊形状既是外观标志，也是让琴内声音传出来的开口。
📝 学习建议
- 这是乐器构造方面的专门词，不要把它理解成普通的“洞”或与网络用语混淆。
📖 中文释义
noun
-
core “ff”形音孔📖 指弦乐器顶部面板上切出的、形状像两个相连的“f”的音孔，琴弦振动产生的声音会通过这里传出。这个词抓住的核心就是“特殊字母形状的出声开口”。💡 常用“the ff-hole(s) on/in + 乐器”来说明位置，也可以说某个音孔“cut through the top”。该词属于乐器构造术语，通常用于提琴类乐器的介绍、制作或维修语境。不要用它泛指圆形音孔或所有类型的音孔。The maker carefully carved the ff-holes into the violin's top.制琴师仔细地在小提琴面板上刻出了“ff”形音孔。Dust had collected inside the ff-hole.灰尘积在了这个“ff”形音孔里面。
ff-holes
plural
🔄 变式
ff-holes
plural
🏷 单词标签 & 词根