fey

fey 主要表示带有神秘、非现实气息的人或事物，也可指“妖精般的”；另有较古老的“命中注定将死”义，以及作姓氏和名词“妖精”使用。

💡 记忆钩子

把 fey 记成“站在现实边缘、仿佛被魔法笼罩”：人或事物显得奇异、超凡，便是“妖精般的”；再往古老传说里延伸，就有预见死亡、被命运牵引的意味，名词则直接指妖精。

📝 学习建议

先掌握“奇异而带超自然气息”和“妖精般的”这条主线；“注定将死”和“能预见未来”多见于文学、方言或特定文化语境。
不要把 fey 当作 fairy 的普通缩写；它通常是形容词，强调神秘、非现实或古怪的气质。

📖 中文释义

adj

rare 注定将死

📖 指某人仿佛已经被命运决定，快要死亡，常带有古老传说或诗歌中的宿命感。

💡 常见于“注定会死”或“带着死亡预兆”的文学描写中。它不是日常表达“病得很重”的普通说法，通常带有古雅、诗意或方言色彩。

archaic dialectal poetic
rare 临终或已死

📖 这是“命定死亡”义进一步表示正在死亡或已经死去的古旧用法。

💡 多只在古文、历史文本或地方用法中出现。现代英语中不要用它替代表示“死了”或“快不行了”的常见词。

obsolete
rare 具有通灵能力

📖 指一个人仿佛能看见或听见普通人感知不到的事物，尤其是能预见未来或死亡。

💡 通常用于爱尔兰或苏格兰背景的民间传说和文学语境。它不是泛指“聪明、直觉准”，而是带有超自然能力的暗示。

Ireland Scotland
common 精致做作

📖 指一个人的举止或风格过分讲究、文雅得不自然，显得矫饰或有点女性化。

💡 常用于“显得过分精致或做作”的语境，通常带轻微贬义。它不是单纯的“优雅”或“精致”，也不适合形容普通的好品味。

His fey manner made it hard to tell whether he was joking.

他那种矫饰的举止让人很难判断他是不是在开玩笑。
core 奇异而超现实

📖 指人、声音、地方或气氛奇怪得仿佛不属于现实世界，带有神秘、梦幻或非人的感觉。

💡 常用作定语或表语，如“fey 的笑声”“显得 fey”。这个义项多见于文学性描写，既可以带迷人的神秘感，也可以暗示不寻常到令人不安。

A fey light seemed to hover over the empty garden.

一种神秘而不真实的光仿佛笼罩着空荡荡的花园。
common 被魔法迷住

📖 指人仿佛被魔法或超自然力量吸引、控制，进入着迷或失神的状态。

💡 常见于“被某物迷住”或“像着了魔一样”的文学叙述。它比普通的“感兴趣”或“着迷”更神秘，不宜用于一般的喜爱。

The children stood fey before the glowing doorway.

孩子们站在发光的门前，像被魔法迷住了一样。

feyer comparative more fey comparative feyest superlative most fey superlative

adj

core 妖精般的

📖 指像妖精或童话世界中的事物一样轻灵、神秘，带有魔法色彩。

💡 常放在名词前修饰景色、人物、声音或气氛，尤其适合幻想文学和诗意描写。不要把它理解成单纯的“像童话”，重点是妖精般的神秘魔力。

The moonlit woods had a fey beauty.

月光下的树林有一种妖精般的美。

feyer comparative more fey comparative feyest superlative most fey superlative

name

common 姓氏

📖 Fey 是英语中的一个姓氏，本身不表示人物一定具有神秘或妖精般的特征。

💡 通常出现在人名中，如名字加姓氏的完整形式。作为姓氏时保留大写，不要把它按普通形容词翻译。

Ms. Fey will speak at the meeting tomorrow.

费伊女士明天将在会上发言。

Feys plural

noun

common 一个妖精

📖 指传说或幻想作品中具有魔法力量的小型超自然生物。

💡 指单个妖精时通常按可数名词使用，可搭配表示数量的词。它的语体和语境偏幻想文学，和表示一般“仙女”的词并不完全等同。

countable uncountable

A tiny fey hid behind the mushroom.

一个小妖精躲在蘑菇后面。
common 妖精一族

📖 泛指传说中的妖精群体，而不是其中的某一个个体。

💡 通常出现在幻想世界设定或民间传说叙述中，重点是整个族群。具体句子中要根据上下文判断它指单个妖精还是一群妖精。

countable uncountable

The villagers left milk outside for the fey.

村民们把牛奶放在外面，留给妖精一族。

fey plural feys plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

suggestive of an elf in strangeness and otherworldliness; ; - John Mason Brown

同义词集: elfin fey

thunderbolts quivered with elfin flares of heat lightning

the fey quality was there, the ability to see the moon at midday

近似: supernatural

slightly insane

同义词集: fey touched(p)

近似: insane

🌳 词源

形容词的一支源自古英语中“注定死亡、胆怯”的词，另一支经中古法语演变而来，与 fairy（妖精）有关；姓氏义另列。

From Middle English feye (“fated to die”), from Old English fǣġe (“doomed to die, timid”), from Proto-West Germanic *faigī, from Proto-Germanic *faigijaz (“cowardly, wicked”), from Proto-Indo-European *peyk- (“ill-meaning, bad”). Akin to Old Saxon fēgi, whence Dutch veeg (“doomed, near death”), Old High German feigi (“appointed for death, ungodly”) whence German feige (“cowardly”), Old Norse feigr (“doomed”) whence the Icelandic feigur (“doomed to die”), Old English fāh (“outlawed, hostile”). More at foe.

🔄 变式

feyer compar feyest superl Feys plural more fey compar most fey superl

🏷 单词标签 & 词根