few

few 主要表示“数量不多的、少数的”，既可作限定词修饰名词，也可单独指少数人或事物；在气象预报中还可表示云量很少。

💡 记忆钩子

把 few 想成一小撮东西：放在名词前是“一些但不多”，强调数量少时就是“少数、没几个”，单独使用时则指“少数人或物”；天气语境中，这一小撮也可以指天空中只有少量云。

📝 学习建议

先掌握 a few 与 few 的区别：a few 表示“有一些，虽然不多但够用”，few 更强调“几乎没有或少得令人注意”。
不要把 few 一律理解成“几个”；具体数量仍取决于上下文和比较对象。

📖 中文释义

det

core 一些，但不多

📖 放在可数名词复数前，表示有一小部分，但数量不多，通常语气比单独的 few 更中性。

💡 常用结构是 a few + 可数名词复数，例如 a few days 或 a few friends。它通常表示“有一些”，不等于“几乎没有”；不要说 a few water，应改用 a little water。与 few 相比，a few 更容易带有“数量虽少但够用”的感觉。

I have a few questions about the plan.

我对这个计划有几个问题。

We stayed there for a few days.

我们在那里待了几天。
core 很少，没几个

📖 表示数量少，常常带有和预期或另一数量相比“少得明显”的意味；它仍然修饰可数名词复数。

💡 常用结构是 few + 可数名词复数，也可与 very、too、so 等词连用，如 very few people。few 比 a few 更强调不足或稀少；不要把两者随意互换。若名词不可数，应使用 little 而不是 few。

Few people understood the warning.

很少有人听懂了这个警告。

Very few students finished the test early.

很少有学生提前完成了考试。
rare 少量云

📖 在气象预报中表示天空只有少量云，属于按天空覆盖比例划分的专业说法。

💡 常见于预报模板 few clouds，通常放在天气状况描述中。这里不是泛指“几朵云”的日常说法，而是气象分类术语。日常谈天气时，普通说法通常是 there are a few clouds。
rare 降水概率约一成

📖 在美国部分气象预报中，few 可表示出现可测降水的概率约为百分之十，近似于“局部降水”。

💡 它主要出现在美国气象预报的专业表达中，通常与天气状况或降水预报一起出现。不同预报系统的术语定义可能略有差异，因此学习者不应把这个义项用于普通会话。日常表达降雨可能性时，应直接说明概率或说可能有局部降雨。

fewer comparative less comparative fewest superlative least superlative

name

rare 不列颠之战的少数飞行员

📖 这个专名指在不列颠之战中参战的英国皇家空军飞行员，名称突出他们人数虽少却承担了重要任务。

💡 通常使用 The Few 这一完整形式，并置于历史、纪念或军事语境中。它源自丘吉尔演说中的著名措辞，不应按普通限定词规则理解为任意一群少数人。普通句子中谈“少数飞行员”时，应说 few pilots。

British

name

rare 姓氏

📖 Few 可以作为英语姓氏出现，此时只是家族名称，与“少”这个普通词义无关。

💡 通常出现在姓名中并首字母大写，例如某人的姓是 Few。它可以与名字或头衔连用，但不能像普通限定词一样放在名词前解释数量。翻译人名时应遵循具体语境的译名习惯。

pron

core 少数人或事物

📖 不带名词时，few 指前文语境中的少数人或少数事物，核心仍是“数量很少”。

💡 常见结构是 few + 谓语，或与 many、some、all 对比，如 many tried, but few succeeded。它通常指可数的复数对象，并且常含有“少得出乎意料”的语气。不要把 few 当作普通的“几个”来使用；中性地说“几个”时可用 a few。

Many wanted to join, but few were accepted.

很多人想加入，但只有少数人被接受了。

Few knew the truth at the time.

当时很少有人知道真相。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'; a small but indefinite number; ; ; ;

同义词集: few

a few weeks ago

a few more wagons than usual

an invalid's pleasures are few and far between

few roses were still blooming

few women have led troops in battle

反义: many 参见: fewer

a small elite group

同义词集: few

it was designed for the discriminating few

上位: elite, elite group

🌳 词源

限定词和代词 few 源自古英语，核心词源义是“少、数量小”。专名用法源自丘吉尔关于“不列颠之战少数飞行员”的著名演说。

From Middle English fewe, from Old English fēaw (“few”), from Proto-West Germanic *fau, from Proto-Germanic *fawaz (“few”), from Proto-Indo-European *peh₂w- (“few, small”). Cognate with Old Saxon fā (“few”), Old High German fao, fō (“few, little”), Old Norse fár (“few”), Gothic 𐍆𐌰𐌿𐍃 (faus, “few”). Also related with Latin paucus (“little, few”) and pauper (“poor”), from which latter English poor and pauper; see these.

🔄 变式

fewer compar fewest superl least superl less compar

🏷 单词标签 & 词根