feverish

形容身体发热，也可比喻能量、兴奋或渴望强烈得近乎失控。

💡 记忆钩子

把 feverish 想成“像发烧一样发烫”：身体发烫就是“发热的”，情绪和行动发烫就变成“异常亢奋、忙得停不下来”，而欲望发烫到失去分寸时，就是“近乎病态地渴望”。

📝 学习建议

先记住它的字面义“发热的”，再把“像发烧一样”迁移到精力、兴奋和欲望上。
不要把 feverish 的比喻义一律理解成积极的“热情”；它常带有过度、紧张或不健康的意味。

📖 中文释义

adj

core 发热的；像在发烧的

📖 指体温升高、身体像在发烧一样发热，通常与生病有关。这是 feverish 最直接的意思。

💡 常用模式是“feverish + 人或身体状态”，也常放在 be、feel、become 后面作表语。它多用于日常或医疗语境中描述发热状态，不等于单纯疲倦；描述症状时不要把它当作名词使用。

The long hike left Maya feverish, so she went home to rest.

长途徒步后，玛雅开始发热，于是回家休息了。

He became feverish during the night, and his sister checked his temperature.

他夜里开始发热，姐姐给他量了体温。
core 异常亢奋的；忙得近乎失控的

📖 把发烧时过强、停不下来的状态比作人的行动或情绪，表示精力、兴奋或活动强烈得不寻常，常带有紧张和忙乱感。

💡 常用模式是“feverish + energy、excitement、activity”等，或“work/prepare with feverish ...”。这里不是医学上的发烧，而是速度、兴奋或忙碌过强；这种说法常用于强调场面或行动的异常热烈。

She worked with feverish energy to finish the project before dawn.

她以近乎疯狂的精力工作，想在黎明前完成项目。

The crowd prepared for the concert with feverish excitement.

人群怀着异常兴奋的心情为音乐会做准备。
common 近乎病态地渴望的

📖 形容一种发烫般强烈、几乎失去分寸的渴望，通常暗示这种急切不太健康或不太正常，而不只是普通的想要。

💡 常用模式是“a feverish desire/eagerness to do ...”，后面接想做的事情。它比中性的“渴望”更强，常用来突出心理上的执着、焦躁或近乎失控；不要在普通愿望上随意使用。

He showed a feverish eagerness to win her approval.

他表现出一种近乎病态的急切，想得到她的认可。

more feverish comparative most feverish superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

marked by intense agitation or emotion

同义词集: feverish hectic

worked at a feverish pace

近似: agitated

having or affected by a fever

同义词集: feverish feverous

近似: ill, sick

of or relating to or characterized by fever

同义词集: febrile feverish

a febrile reaction caused by an allergen

🌳 词源

由 fever（发烧、发热）加后缀 -ish（表示“有些像……的”）构成。

English fever Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-isk Old English -isċ Middle English -ish English -ish English feverish From fever + -ish.

🔄 变式

more feverish compar most feverish superl

🏷 单词标签 & 词根