← 返回单词列表

fervor

🇺🇸 /fˈɚvɚ/ 🇬🇧 /ˈfəːvə/
noun 编号: F00615 COCA #11027
fervor 是“炽热而强烈的情感或热情”,常指对某项事业、目标或信念的投入;也可少见地表示字面上的热度。
💡 记忆钩子
把 fervor 想成一锅沸腾的热气:最初是“热”,转到人的内心就成了强烈、炽热的情感;当这种热情指向某项事业或信念时,就是对它的热忱和投入。
📝 学习建议
  • 先掌握“强烈的热情”这一核心义,再记“对某项事业的热忱”和字面“热度”这两个延伸义。不要把 fervor 只理解成普通的“兴趣”或“喜欢”,它通常带有更强烈、更投入的意味。注意它与 fever 不是同一个词:前者主要表示热情,后者主要表示发烧或狂热状态。英式英语常写作 fervour。
📖 中文释义
noun
  • core 炽热的情感;激情
    📖 指非常强烈、几乎像“烧起来”一样的情感或投入,可以是激情、热忱,也可以是强烈的情绪。这里的重点不是短暂的兴奋,而是带有力量和持续投入的热度。
    💡 常用“with fervor”表示“以极大的热情”,也可放在表示行动或表达的名词后面。它通常作不可数名词,不要随意在前面加不定冠词;在日常口语中可用更普通的“热情”一词替代。
    US countable uncountable
    The coach trains his water polo team with fervor.
    这位教练满怀热情地训练他的水球队。
    She spoke with fervor about protecting the local river.
    她满怀激情地谈论保护当地河流。
  • core 对事业或信念的热忱
    📖 这是 s1 的具体方向:强烈的热情集中在某项事业、目标、信念或社会主张上,因此表现为积极投入和支持。
    💡 常用“fervor for + 事物”表示“对某事的热忱”,也常放在表示支持、宣传或追求的语境中。它比普通的“兴趣”或“偏好”更强烈,通常不用于轻松、日常的小爱好。
    US countable uncountable
    His fervor for renewable energy inspired many students.
    他对可再生能源的热忱鼓舞了许多学生。
  • rare 热度;热
    📖 这是最接近“沸腾的热气”的字面义,表示物理上的热度;现代英语中这种用法较少,学习时先认得即可。
    💡 单独表示物理热量时很少见,通常只在文学性或较旧的表达中出现。谈天气、体温或普通温度时,不要用 fervor,应选择表示温度或热量的常用词。
    US countable uncountable
fervors plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
feelings of great warmth and intensity
同义词集: ardor ardour fervor fervour fervency fire fervidness
he spoke with great ardor
上位: passion, passionateness 下位: zeal
the state of being emotionally aroused and worked up;
同义词集: excitement excitation inflammation fervor fervour
his face was flushed with excitement and his hands trembled
he tried to calm those who were in a state of extreme inflammation
下位: sensation
🌳 词源
源自拉丁语 fervor,原义是“沸腾的热、炽热”,与“沸腾、发热”有关;词义由物理上的热发展到情感上的炽热。
From Middle English fervour, from Old French, from Latin fervor (“a boiling or raging heat, heat, vehemence, passion”), from fervere (“to boil, be hot”); see fervent. By surface analysis, Latin ferv- + -or (“abstract noun suffix”).
🔄 变式
fervors plural
🏷 单词标签 & 词根