← 返回单词列表

ferret-faced

adj 编号: F00603
形容人的脸尖而瘦,像雪貂的脸,通常带有明显的贬义。
💡 记忆钩子
想象一张又尖又窄的脸,像雪貂一样向前突出;因此这个词从“像雪貂的脸”引申为带有嘲讽意味地形容人的尖脸。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成中性的外貌描写;它通常含有不礼貌或侮辱意味。
  • 先记住它形容的是“脸型”,而不是人的性格或行为。
📖 中文释义
adj
  • core 尖脸的;像雪貂脸的
    📖 形容一个人的脸尖而窄,像雪貂的脸;这个比喻通常不是善意的,而是在嘲讽或贬低对方的外貌。
    💡 常放在名词前,使用“a ferret-faced man/woman/person”这样的结构,也可以说“someone is ferret-faced”。它是明显带贬义的文学性或描述性词语,现实交流中容易冒犯他人。不要把它误用为中性的“脸型尖”或“长得瘦”。
    A ferret-faced man stood by the gate, watching everyone closely.
    一个尖脸的男人站在门边,密切地盯着每个人。
    The novel describes him as a thin, ferret-faced clerk.
    小说把他描写成一个瘦削、长着尖脸的职员。
more ferret-faced comparative most ferret-faced superlative
🌳 词源
由 ferret(雪貂)和 faced(有某种脸型的)组成,是把人的尖脸比作雪貂的脸。
🔄 变式
more ferret-faced compar most ferret-faced superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签