← 返回单词列表

ferrara

🇺🇸 /fɚˈɑɹʌ/
name 编号: F00596 BNC #36722
Ferrara 是意大利北部艾米利亚-罗马涅大区的地名,也可指该地的城市、总教区和省;此外还是一个意大利姓氏,历史上也指一种剑。
💡 记忆钩子
把 Ferrara 想成意大利地图上的一个名字:它先是一个省和省会城市的地名,后来也成为从这里或意大利传统而来的姓氏;在历史语境中,它还可指以此地名命名的剑。
📝 学习建议
  • 先记住它是专名,通常不翻译成普通名词;阅读时要根据上下文判断是在说地点、姓氏还是历史武器。
  • 不要把 Ferrara 误当作某一种日常剑的通用名称,它的武器义主要出现在历史或文学语境中。
📖 中文释义
name
  • core 意大利的一个省
    📖 Ferrara 可以指意大利艾米利亚-罗马涅大区的费拉拉省,是地图和行政区划中的地名。
    💡 常见结构是“Ferrara 省”或“位于 Ferrara 的某地”。谈行政区划时,最好明确说“省”,不要只把 Ferrara 当作城市名。涉及意大利地理的文章中,它常和相邻城市、地区或省份一起出现。
    Ferrara is a province in Emilia-Romagna.
    费拉拉是艾米利亚-罗马涅大区的一个省。
  • core 意大利费拉拉市
    📖 Ferrara 也指费拉拉市,即费拉拉省的省会;在宗教语境中还可指以该城市为中心的总教区。
    💡 表示城市时,常见结构是“在 Ferrara”“Ferrara 市”或“Ferrara 的某建筑”。不要因为同一个词也表示省,就自动把每次出现都理解成行政省;地点、城市和历史建筑语境通常指这座城市。
    We spent two days in Ferrara.
    我们在费拉拉市待了两天。
  • common 意大利姓氏
    📖 Ferrara 还可以是意大利姓氏,出现在人物姓名中时表示这个人的姓,而不是地点。
    💡 常见结构是“名字 + Ferrara”,也可在谈论某个家庭或人物时单独使用。遇到大写的 Ferrara 时,不要仅凭拼写判断它是地名;如果前面有名字或上下文在介绍人物,通常应理解为姓氏。姓氏本身一般不翻译,也不随意改成地名义。
    Dr. Ferrara will speak at the conference.
    费拉拉博士将在会议上发言。
noun
  • rare 费拉拉剑;阔剑
    📖 在历史或文学语境中,Ferrara 可指一种以费拉拉命名的剑,也可泛指阔剑;这个意思仍保留着“费拉拉这个名字”延伸到武器上的痕迹。
    💡 常见结构是“挥舞 Ferrara”或“拔出 Ferrara”,主语通常是历史人物或文学人物。这个用法带有明显的历史色彩,现代会话中不常见。不要把它用于普通的刀剑介绍,除非语境明确涉及历史武器。
    historical
Ferraras plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a city in northern Italy
同义词集: ferrara
in the 13th century Ferrara was a center of Renaissance learning and the arts
🌳 词源
借自意大利语 Ferrara,源自意大利地名。
Borrowed from Italian Ferrara.
🔄 变式
Ferraras plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签