← 返回单词列表
fender-bender
指涉及至少一辆机动车的轻微交通事故，通常只有小刮擦或轻微碰撞。
💡 记忆钩子
把汽车的挡泥板想成被轻轻撞弯：车确实碰了，但事故不严重，所以这个词从“撞弯挡泥板”的画面引申为轻微车祸。
📝 学习建议
- 不要把它理解成任何严重车祸；这个词强调事故规模较小。
- 它带有美国口语色彩，正式报道或法律文件中通常会换用更正式的说法。
📖 中文释义
noun
-
core 小车祸；轻微碰撞📖 指至少涉及一辆机动车的轻微交通事故，常见情况是车辆互相擦碰或撞出小凹痕，通常没有严重后果。💡 常用“a fender-bender”指一场小车祸，也可说“get into a fender-bender”表示撞上或卷入小车祸。它是美国口语，通常用于日常谈话或保险相关的非正式说明。不要把它当作所有交通事故的中性正式名称，也不要用来淡化严重事故。US slangI got into a fender-bender on my way to work this morning.我今天早上上班路上遇到了一起小车祸。The fender-bender left a small dent in the driver's door.这次轻微碰撞让驾驶员一侧的车门留下了一个小凹痕。
fender-benders
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a collision between motor vehicles that produces minor damage
同义词集:
fender-bender
上位: collision
🌳 词源
由表示汽车挡泥板的词和表示弯曲、撞弯的词组成，字面画面是挡泥板被撞弯。
🔄 变式
fender-benders
plural
🏷 单词标签 & 词根