fender

fender 既可指挡住碰撞、泥水、火星等的防护部件，也可作动词表示用船舶护舷物保护船身；它还可以是德国姓氏或 Fender 吉他公司的名称。

💡 记忆钩子

把 fender 想成一圈“挡在边缘、保护里面或旁边东西”的护栏：汽车轮罩外的部件挡住碰撞，自行车上的挡泥板挡住泥水，船边的护舷物挡住靠岸时的撞击，壁炉前的金属栏挡住火星和煤灰；作动词时，就是给船边加上这种保护物。作为专名时，Fender 则从“防护物”这条普通词义分开，指姓氏或吉他品牌。

📝 学习建议

先掌握美国英语中汽车轮部外侧的“挡板”这一核心义，再扩展到自行车、船和壁炉等防护部件。
不要把 fender 一概理解成“挡泥板”；在汽车语境中它通常指包住车轮区域的车身板件，在船舶语境中则指船边的缓冲护具。

📖 中文释义

name

rare 德国姓氏

📖 这是一个源自德语的姓氏，本身不是“防护部件”的普通名词义。

💡 常用模式是“姓氏 + 人名”或在姓名表中单独出现，首字母必须大写。它主要用于识别人名，不要把它翻译成某种物品或动作。
common 吉他公司

📖 Fender 是一家生产电吉他的公司；看到它时，通常是在说品牌或该品牌的乐器。

💡 常用模式是“Fender + 乐器名”或“a Fender + 乐器”，指品牌时首字母大写。谈论具体产品时可把它理解为“Fender 品牌的吉他”，不要误当作普通的防护部件。

She bought a Fender guitar for her first band.

她为自己的第一支乐队买了一把 Fender 吉他。

noun

core 汽车轮部挡板

📖 在美国英语中，fender 是包住车轮区域、尤其是前轮附近的车身板件，用来保护车身并形成车身外轮廓。

💡 常用模式是“front/rear fender”或“damage the fender”，表示前挡板、后挡板或撞坏该部件。它通常指车轮上方的车身板，不是整个保险杠，也不是车轮本身。美国英语里这个词很常见；描述车辆损伤时要根据部件位置区分 fender 和 bumper。

US

The car's front fender was dented in the parking lot.

这辆车的前挡板在停车场被撞出了凹痕。

A cyclist scratched the fender while passing the parked car.

一名骑车人经过停着的汽车时刮到了挡板。
common 自行车挡泥板

📖 在美国英语中，fender 也指安装在自行车轮子上方的挡泥板，用来挡住轮胎甩起的泥水。

💡 常用模式是“a bicycle/bike fender”或“fit a fender to + 自行车”，也可用复数指前后两个挡泥板。这个义项强调防泥水，不要和汽车车身挡板混为一谈。不同地区也可能使用 mudguard，因此遇到后者要联想到同一类部件。

US

I put a fender on my bike before riding in the rain.

下雨前，我给自行车装上了挡泥板。
common 船边护舷物

📖 在船舶语境中，fender 是放在船身侧面与码头或另一艘船之间的缓冲物，用来挡住靠岸或通过船闸时的撞击。

💡 常用模式是“put/place a fender between the boat and + 物体”或“hang fenders along the side”，说明护舷物的位置或悬挂方式。这个义项常出现在航海和运输语境中，通常是可数名词。不要把它理解成船身的一块固定外壳，它往往是另行放置的缓冲物。

Hang the fenders over the side before the boat reaches the dock.

船到码头前，把护舷物挂到船边。
rare 壁炉防护栏

📖 在较旧的家庭场景中，fender 是壁炉前的低矮金属栏，用来拦住热煤、煤灰和火星。

💡 常用模式是“a fireplace fender”或“in front of the fireplace”，多见于历史住宅、旧小说或传统室内陈设的描述。现代日常英语中这个义项不如交通工具义常见。不要把它和壁炉本体或普通装饰栏混为一谈。

fenders plural

noun

common Fender 电吉他

📖 这里的 fender 指 Fender 公司生产的一把电吉他，重点是品牌和乐器，而不是防护功能。

💡 常用模式是“play a Fender”或“buy a Fender guitar”，表示演奏或购买该品牌的吉他。品牌名要大写，前面通常可用 a 指一把具体的琴。若上下文在谈汽车、船或自行车，则应回到普通名词义。

He plays a Fender on stage every weekend.

他每个周末都用一把 Fender 吉他登台演出。

Fenders plural

verb

common 给船装护舷物

📖 fender 作动词时，就是在船边使用护舷物，让船靠近码头、船闸或另一艘船时不被撞坏。

💡 常用模式是“fender the boat before + 动作”或“fender off the dock”，分别说明给船加护舷保护或把码头隔开。它通常用于航海操作说明，宾语多是船或需要保护的船边。不要把它和“驾驶船靠岸”混同，fender 只说明防撞保护这一动作。

The crew fendered the boat before entering the narrow lock.

船员在驶入狭窄船闸前给船装好了护舷物。

fenders present,singular,third-person fendering participle,present fendered participle,past fendered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a cushion-like device that reduces shock due to an impact

同义词集: buffer fender

上位: device

a barrier that surrounds the wheels of a vehicle to block splashing water or mud

同义词集: fender wing

in Britain they call a fender a wing

上位: barrier

a low metal guard to confine falling coals to a hearth

同义词集: fender

上位: guard, safety, safety device

an inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track

同义词集: fender buffer cowcatcher pilot

上位: frame, framework

🌳 词源

普通词义由 fend 加后缀 -er 构成，核心概念与“防护、挡开”有关；专名义来自德语姓氏变体及 Fender 公司名称。

English fend Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English fender From fend + -er.

🔄 变式

fendered past fendering present Fenders plural

🏷 单词标签 & 词根