← 返回单词列表

fence

★★★

🇺🇸 /fˈɛns/

noun 编号: F00560 牛津3000 BNC #3306 COCA #2653

fence既可以指围住土地或物体的“栅栏、围栏”，也可以引申为防护、界限；作动词时表示“围住、保护”，还可指击剑、销赃或含糊应答等意思。

💡 记忆钩子

把fence想成一道“挡住东西的围栏”：它先是实际围住土地的栅栏，再引申为保护人的屏障或划出的界限；作动词就是“围起来、挡住”，所以也能表示保护、防守，后来才发展出击剑、销赃和回避问题等较专门的用法。

📝 学习建议

先掌握“围栏→保护/界限”这条核心联系，再按语境学习销赃、击剑和体育术语等专门义。
注意fence不只是普通的“篱笆”：在新闻、小说和技术文章中，它也可能指销赃者、记忆屏障或比赛边界。

📖 中文释义

noun

core 围栏；栅栏

📖 用来分隔两块土地、围住房屋或划出范围的人工屏障，就是fence。它通常由木头、金属等材料制成，比墙更强调“围起来”而不一定完全挡住视线。

💡 常用“a fence around/along/between + 地点”表示“围住或隔开某处”，也可说“go over the fence”表示翻过围栏。它既可指一整道围栏，也可指围栏这种物体；谈论材料或用途时通常需要明确上下文。不要把fence一律理解成不透明的墙。

countable uncountable

We put a new fence around the garden.

我们在花园四周装了一道新围栏。

The dog slipped through a gap in the fence.

那条狗从围栏的缝隙里钻了出去。
common 销赃者

📖 指暗中收买或转卖赃物、替盗贼进行交易的中间人。这一义仍保留“把东西藏在围栏后面、不让人看见”的联想，但实际指的是人。

💡 常见结构是“a fence”或“act as a fence”，也可说某人“fences stolen goods”。这是非正式、犯罪语境中的用法，不能用来泛指普通的二手货商人；如果只说“fence”而没有犯罪上下文，通常仍先理解为“围栏”。

countable informal uncountable

The police think he was acting as a fence for the thieves.

警方认为他在替那些小偷销赃。
rare 销赃窝点

📖 指销赃者经营或进行这种交易的地方，也就是“销赃者所在的窝点”。这是从“销赃者”转指其经营场所的用法。

💡 通常出现在犯罪报道或小说中，常需结合“at”或“run by”理解地点关系。日常英语中不常单独使用这个义项，不能把普通围栏旁的地方称为fence。

broadly countable uncountable
common 口头辩论技巧

📖 指在谈话或辩论中迅速周旋、反驳和接招的能力，好像双方在进行语言上的击剑。它强调机敏的言语交锋，而不是正式的体育运动。

💡 常见于“skill in fence”或“verbal fence”等较书面、文学性的表达，也常与“wit”或“debate”相关。这个义项比实体围栏少见，通常需要上下文明确说明是在谈论辩论。不要把它和现代体育项目的fencing混为一谈。

countable uncountable

Her quick fence with the reporter won her many admirers.

她与记者机敏的言语交锋为她赢得了许多仰慕者。
rare 击剑术

📖 这是较旧的名词用法，指击剑这种技艺或练习，现代英语通常使用fencing。它仍可看作“用剑进行防守和交锋”的延伸。

💡 主要见于历史文本、旧文学或固定的古旧表达中，现代日常交流不宜用它指击剑运动。说现代体育项目时应优先使用“fencing”，不要把普通的fence理解成这项运动。

obsolete uncountable
common 机械防护栏；导向装置

📖 指机器上的护栏、挡板或导向部件，用来防止接触危险部位，或引导物体沿指定方向移动。这里保留了“围住、挡住”的核心概念。

💡 多见于机械、工厂和操作说明，常用“machine fence”或“safety fence”等组合。它通常是可数的具体部件，但有时也把某类防护装置作为不可数材料或结构来谈。不要把它误解成普通建筑围栏，需根据机器语境判断。

countable uncountable

Keep your hands behind the safety fence while the machine is running.

机器运转时，请把手放在安全护栏后面。
common 屏障；隔阂

📖 指阻挡交流、感情或行动的抽象屏障，例如人与人之间的心理隔阂。它是实体围栏的比喻用法：围栏不再围土地，而是把某种感受或关系隔开。

💡 常见结构是“build/put up a fence between...”或“break down the fence”，后面可接人、群体或抽象关系。这个义项常用于比喻和较有表现力的表达，不一定表示真正存在的物体。不要把它机械地译成“墙”，应根据语境突出“隔开、阻挡”的意味。

countable figuratively uncountable

Years of mistrust built a fence between the two families.

多年的不信任在两个家庭之间筑起了一道隔阂。
rare 记忆屏障

📖 在计算机等技术领域，指防止某些操作越过指定位置、影响其他数据或处理区域的屏障。它是“围住并隔离”的技术化用法。

💡 只在计算机、工程或科学技术语境中使用，常跟“memory”或其他技术名词组成术语。不能把它当作日常语言中关于记忆力的比喻；看到相关技术上下文时再按术语理解。

countable uncountable
common 比赛边界线

📖 在板球等球类运动中，指划定比赛场地边缘的界线，球越过它可能影响得分。这里的重点是“把比赛区域围出边界”。

💡 常见于板球报道和比赛规则，常与“cross/reach the fence”连用。这个义项有明确的体育语境，普通谈论球场边缘时不一定使用fence。不要把它泛化成所有运动中的边线。

countable uncountable

The ball reached the fence, so the batsman scored four runs.

球滚到了边界线，击球手因此得到四分。

fences plural

verb

core 用围栏围住

📖 表示建造围栏来围住、包含或分隔某个地方。它是名词“围栏”变成动词后的直接用法。

💡 常用“fence + 地点”或“fence something off”表示“把某处围起来、隔离出来”。这是及物用法，通常需要说明被围住的对象；不要在这里把它理解成单纯“站在围栏旁”。

transitive

They fenced the field to keep the horses in.

他们给这片地围上围栏，好把马留在里面。

The workers fenced off the damaged section of the road.

工人把道路受损的路段围了起来。
core 保护；防守

📖 表示像用围栏挡住危险一样保护某人或某物，也可以表示防守、抵挡攻击。它是由“围住”自然引申出的抽象动作。

💡 常见结构是“fence someone/something from or against...”或“fence off...”，表示保护、隔离某人某物免受危险。这个用法较书面，日常对话中常用更直接的“protect”或“guard”；不要把它和“defend”在所有场合完全互换。

transitive

Tall trees fenced the house from the noise of the highway.

高大的树木把房子与公路的噪声隔开了。
common 销赃

📖 指买卖或转手赃物，充当销赃者。这里不是把物品围起来，而是把非法交易藏在隐蔽处进行。

💡 常见结构是“fence stolen goods”或“fence something”，通常需要直接说明所处理的物品。它属于犯罪语境和非正式用法，不能表示合法地经营普通二手商品。

transitive

He was arrested for fencing stolen electronics.

他因销赃被捕，涉案物品是被盗的电子产品。
common 击剑

📖 表示参加击剑运动或用剑交锋。这个义项可看作把“防守、抵挡”的动作具体化为剑术。

💡 通常是不及物动词，直接说“fence”或“fence with someone”，不要像及物动词一样直接接对手作为普通宾语。现代体育语境中可用，但谈论比赛项目时名词通常用“fencing”。

intransitive

My sister fences three evenings a week.

我姐姐每周有三个晚上练击剑。
common 跳过围栏

📖 指人、马等跳过一道围栏。这里仍然直接联系到“围栏”这个核心名词。

💡 通常是不及物用法，常与“over”连用，形成“fence over...”的结构。这个义项多见于赛马、骑马或描述动作的语境；不要把它和“fence a field”混淆，后者是“给地围栏”。

intransitive

The horse fenced cleanly over the last obstacle.

那匹马利落地跳过了最后一道障碍。
common 含糊应答；回避

📖 表示故意不直说，用模棱两可的话挡开问题，像在谈话中竖起一道屏障。它不是诚实地拒绝回答，而是通过含糊其辞来拖延或躲避。

💡 常见结构是“fence when asked...”或“fence around/about the issue”，通常是不及物用法。这个义项偏书面，日常英语更常说“hedge”或“evade”；不要把它误解成礼貌地保留意见，因为它往往含有故意回避的意味。

intransitive

fences present,singular,third-person fencing participle,present fenced participle,past fenced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

have an argument about something

同义词集: argue contend debate fence

上位: converse, discourse 下位: altercate, argufy, dispute, oppose, quarrel, scrap, spar

surround with a wall in order to fortify

同义词集: wall palisade fence fence in surround

上位: protect

fight with fencing swords

同义词集: fence

上位: contend, fight, struggle 下位: block, deflect, parry

enclose with a fence

同义词集: fence fence in

we fenced in our yard

上位: close in, enclose, inclose, shut in

receive stolen goods

同义词集: fence

上位: have, receive

a barrier that serves to enclose an area

同义词集: fence fencing

上位: barrier 下位: hedge, hedgerow, wall, weir

a dealer in stolen property

同义词集: fence

上位: bargainer, dealer, monger, trader

🌳 词源

名词和动词都来自中古英语fence，是defence（防御）的缩略形式；“围栏”和“围住”的意义在15世纪发展出来，后来又产生了“保护”和“击剑”等义。

From Middle English fence, fens, short for defence, defens (“the act of defending”), from Old French defens, defense (see defence). The sense "enclosure" arises in the mid 15th century. Also from the 15th century is use as a verb in the sense "to enclose with a fence". The generalized sense "to defend, screen, protect" arises ca. 1500. The sense "to fight with swords (rapiers)" is from the 1590s (Shakespeare). Displaced native Old English heġe (compare Modern English hedge).

🔄 变式

fenced past fences plural fencing present

🏷 单词标签 & 词根