← 返回单词列表

fem

adj 编号: F00545

“fem”主要表示女性化、偏女性气质，也可指具有这种气质的人；在特定社群语境中还可作“femme”的简称，并可作为菲律宾政治人物费迪南德·马科斯姓名的首字母缩写或若干技术术语的缩写。

💡 记忆钩子

把“fem”记成“带有女性化特征的标签”：它可以描述外表或气质，也可以直接指这样的人；在酷儿社群中，这个标签还可特指“femme”这一身份。脱离这一核心后，首字母缩写的“fem”则要按上下文分别理解为马科斯或不同的技术术语。

📝 学习建议

先掌握“女性化、偏女性气质”这一核心义，再学习它在特定社群中的身份称呼和各类首字母缩写。
不要把“fem”一律理解为中性的“女性”；它常强调气质、表现或身份，而且指人的名词用法可能带有贬义。

📖 中文释义

adj

core 女性化的；偏女性气质的

📖 描述一个人的外表、举止或整体表现带有明显的女性化特征，重点是气质或呈现方式，而不单纯是生理性别。

💡 常见结构是“fem + 名词”，也可以放在系动词后描述人的气质。它是口语化、非正式的说法，常见于酷儿社群或讨论性别表现的语境；在正式场合不要默认所有人都熟悉这个词。避免把它理解成单纯表示“女性”的形容词。

colloquial

She has a very fem style, with bright colors and flowing skirts.

她的穿衣风格很女性化，常穿鲜艳的颜色和飘逸的裙子。

He is comfortable being seen as fem.

他不介意别人把他看作偏女性气质的人。
common femme 的简称

📖 在酷儿社群中，它可以作为 femme 的简短写法，指认同或呈现较女性化风格的人或身份。

💡 通常出现在描述身份、风格或社群角色的短语中，常与 butch 等词对照使用。这个用法依赖特定社群背景，正式或面向大众的文本中最好写出更完整的称呼。不要把所有女性化的人都自动归入这一身份标签。

The event welcomed butch and fem artists from several generations.

这场活动欢迎来自不同世代的 butch 和 fem 艺术家。

more fem comparative most fem superlative

name

rare 费迪南德·马科斯的首字母缩写

📖 在菲律宾政治语境中，指菲律宾第九任总统费迪南德·马科斯，是一个人物姓名的首字母缩写。

💡 常见于菲律宾政治史、新闻标题或评论中，通常需要结合菲律宾和总统等上下文来确认所指人物。它是专名缩写，不应按表示女性化的普通词来读，也不应脱离语境随意扩展。

Philippine abbreviation alt-of initialism

noun

rare femme 身份的人

📖 在特定酷儿社群中，指认同 femme 身份或呈现 femme 风格的人，是形容词用法所说的女性化标签进一步变成了人的称呼。

💡 常见于“butches and fems”这类讨论社群历史、身份或群体构成的复数表达中。这个用法并非所有英语使用者都熟悉，且通常属于社群内部或研究性语境；不要把它当作普通的“女性”来使用。

uncommon
common 女性化或偏女性气质的人

📖 泛指被认为具有女性化外表、举止或气质的人；由于它把人的某种表现直接变成标签，常可能带有贬低或轻蔑意味。

💡 常见形式是“a fem”或复数“fems”，多用于非正式谈话、社群广告或表达个人偏好。这个词可能具有贬义，尤其当说话者用它替别人贴标签时；不要把它当作礼貌的中性称呼，也不要用来概括一个人的全部身份。

colloquial derogatory sometimes

The dating profile said he was looking for someone feminine, not a fem.

那份交友资料说，他在寻找女性化的人，但不想用带贬义的“fem”来称呼对方。

fems plural

noun

rare 场发射显微镜

📖 在显微学中，指一种场发射显微镜；这里的“fem”只是技术术语的首字母缩写，与女性化义无关。

💡 通常出现在显微学论文、仪器说明或实验记录中，需与显微镜、成像等专业上下文一起理解。它可以表示一种仪器或相关方法，但不要在一般谈话中把它当作普通名词使用。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 前端模块

📖 在电子、电气或工程语境中，指前端模块，即系统中负责连接或处理前端功能的模块。

💡 常见于电子产品、通信设备和工程文件中，通常与模块、设计或系统一起出现。具体所指的模块要由产品或技术文档确定，不能仅凭缩写推断其功能。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 有限元法

📖 在数学、力学和工程中，指用许多小区域近似分析复杂结构或方程的有限元法。

💡 通常出现在数值分析、机械工程或计算模拟文本中，常与模型、网格、分析等术语搭配。它是专业缩写，面向普通读者的文本通常会先说明完整术语；不要与其他领域的“fem”混读。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable

FEMs plural

🌳 词源

表示“女性化”时是 feminine 的截短形式；表示“femme”时是其简称。其他义项来自不同的首字母缩写。

Clipping of feminine.

🔄 变式

FEMs plural more fem compar most fem superl

🏷 单词标签 & 词根