felony

felony 指“重罪”，主要是美国法律中可判处较长监禁或极重刑罚的严重刑事犯罪。

💡 记忆钩子

把犯罪想成一条严重程度的阶梯：普通违法在较低处，而 felony 像被标成深红色的高危台阶，表示严重到进入重罪类别的犯罪；因此它既可泛指严重犯罪，也可特指美国法律中的重罪罪名。

📝 学习建议

先记住 felony = 重罪，再把它与较轻的 misdemeanor（轻罪）对比学习；不要望文生义地把它理解成所有“坏事”或一般违法行为。

📖 中文释义

noun

core 重罪

📖 指严重的刑事犯罪。在美国联邦法律语境中，这类罪行通常可判处至少一年监禁，最严重的情形可判处死刑；在一般新闻或日常法律讨论中，它也常被用来概括严重犯罪这一类别。

💡 常见结构是“被判犯有 felony”“被控 felony”或“因 felony 入狱”。它是正式的法律术语，在美国语境中尤其常见；不要把 felony 当作动词使用，也不要把它和表示较轻犯罪的 misdemeanor 混淆。

US historical

He was convicted of a felony and sentenced to two years in prison.

他被判犯有重罪，并被判处两年监禁。

The charge was reduced from a felony to a misdemeanor.

这项指控从重罪降为轻罪。

felonies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a serious crime (such as murder or arson)

同义词集: felony

上位: crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking 下位: bribery, burglary, capture, extortion, graft, larceny, racketeering, seizure, stealing, theft, thievery, thieving

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语 felonie，原意与“邪恶、违背道德的行为”有关，最终与表示“作恶者”的词同源。

From Middle English felony, felonie, from Old French felonie (“evil, immoral deed”), from felon (“evildoer”). Ultimately of Proto-Germanic origin. More at felon. By surface analysis, felon + -y.

🔄 变式

felonies plural

🏷 单词标签 & 词根