felon

felon 主要指犯下重罪的人；作形容词时表示残酷、凶恶，多见于古旧或文学语境，另有一个与脓肿有关的医学旧义。

💡 记忆钩子

把 felon 想成“凶恶到触犯法律的人”：人的残酷、凶恶可以引申为“felon”，而在法律中，这个词固定指犯下重罪并被定罪的人。另一个医学义项中的 felon 则像手指上“凶狠地发炎、化脓”的小脓肿，和前面的法律义项不是同一条常用词义线。

📝 学习建议

优先记名词义“重罪犯”，尤其注意它不是泛指任何违法者，而是与重罪定罪有关的人。
形容词义大多古旧或文学化，阅读历史文学时认得即可，不要把它当作现代英语中表示“坏”的普通形容词。
医学义项是另一个少见词义，通常只需在专业或方言材料中识别。

📖 中文释义

adj

rare 残酷凶恶的

📖 形容人、动物或其思想、行为残酷、冷酷、邪恶，带有强烈的道德谴责色彩。这是从“凶恶的人”发展出的形容词义，但如今主要保留在诗歌或古旧文字中。

💡 常见结构是“felon + 名词”，用来修饰人的心肠、思想或行为。这个义项带有古旧或文学色彩，现代会话中通常改用表示残酷或邪恶的普通形容词；不要把它理解成法律文件中的正式“重罪的”。

poetic
rare 凶险有害的

📖 形容地方荒野险恶，或事物、自然力量会造成致命伤害；核心仍是“带着凶恶力量、令人畏惧”。这种用法现在主要用于古典或文学描写。

💡 常见结构是“felon + 地方、风、海浪”等名词，用来强化环境的险恶或致命性。它通常不是中性的“危险”，而是带有拟人化和文学夸张的语气；现代说明文和日常对话中很少使用。

broadly
rare 由重罪所得的

📖 指通过重罪得到的物品，尤其是赃物；这是从名词“重罪犯”派生出的法律相关旧义。该用法已经过时，现代读者通常只需识别其含义。

💡 它只能修饰与财物或所得有关的名词，表示其来源涉及重罪。这个义项标记为过时，不能照搬到现代法律或日常表达中；现代英语会使用更明确的法律措辞。

obsolete rare

noun

core 重罪犯

📖 指犯下重罪并经过审判、被定罪的人。这个词把“凶恶、作恶之人”的旧有概念固定成了现代法律中的身份称呼，因此比一般的“违法者”范围更窄。

💡 常见结构是“a felon”“a convicted felon”或“be convicted as a felon”。它是可数名词，通常需要冠词或其他限定词；不要把它用于尚未定罪的嫌疑人，也不要把它当作所有罪犯的无差别称呼。

The court sentenced the convicted felon to ten years in prison.

法院判处这名已被定罪的重罪犯十年监禁。

He served his sentence and is now trying to find work as a former felon.

他服完刑后，如今正努力以有重罪前科者的身份寻找工作。
rare 凶恶之人

📖 古旧地指邪恶、残暴的人，有时也可拟人化地指被看作凶残的捕食动物。这个义项后来大多被法律义项取代。

💡 通常出现在古典文学或带有寓言色彩的文字中，可作普通可数名词指某个凶恶者。现代英语中读到它时，除非上下文明确是文学描写，否则优先按“重罪犯”理解。

obsolete

felons plural

noun

rare 小脓肿

📖 指一处感染后形成的脓肿、疖子，特别是手指甲周围或指甲下的化脓性肿痛。它只是与主要词义同形的另一条少见名词义。

💡 常见于描述手指或指甲附近疼痛、肿胀和化脓的旧式医疗语境。这个词义很少见，现代读者不应仅凭上下文把普通的 felon 自动解释成脓肿；需要有明确的身体症状或医学背景。

felons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime

同义词集: criminal felon crook outlaw malefactor

上位: principal 下位: abductor, accessary, accessory, arsonist, coconspirator, conspirator, contrabandist, drug dealer, drug peddler, drug trafficker, firebug, fugitive, fugitive from justice, gangster, goon, habitual criminal, hood, hoodlum, incendiary, kidnaper, kidnapper, liquidator, machinator, manslayer, mobster, moon curser, moon-curser, murderer, peddler, plotter, punk, pusher, raper, rapist, recidivist, repeater, runner, smuggler, snatcher, stealer, strong-armer, thief, thug, tough, toughie, traitor, treasonist

a purulent infection at the end of a finger or toe in the area surrounding the nail

同义词集: felon whitlow

上位: infection

🌳 词源

主要词义来自中古英语和古法语，源头含有“邪恶、卑劣”之意；它与 fell“凶猛、残酷”同源并构成对应词。表示脓肿的名词义可能来自表示胆汁、苦涩或毒液的拉丁词源。

The adjective is derived from Middle English feloun, felun (“base, wicked; hostile; of an animal: dangerous; of words: angry, harsh, slanderous; of things: dangerous, deadly; false, fraudulent; unlucky”) [and other forms], from Old French felon (“bad, evil, immoral”) (compare fel (“evil; despicable, vile”)), from Early Medieval Latin fellōnem; further etymology uncertain. Doublet of fell (“of a strong and cruel nature; fierce; grim; ruthless, savage”). Etymology 1, adjective sense 3 (“obtained through a felony”) is derived from the noun. The noun is derived from Middle English feloun, felun (“criminal, specifically one who has committed a felony, felon; cruel, hostile, violent, etc., person; deceiver; evildoer, monster, sinner; traitor; bold or fierce warrior; deceit, falseness; wickedness, wrongdoing; treachery”) [and other forms], from feloun, felun (adjective): see above. Cognates * Catalan felló (adjective) * French félon (adjective, noun) * Italian fellone (adjective, noun) * Occitan felon, felhon, fellon (adjective) * Spanish felón (adjective, noun)

🔄 变式

felons plural

🏷 单词标签 & 词根