← 返回单词列表

fellow-travels

verb 编号: F00536
fellow-travels 是动词 fellow-travel 的第三人称单数现在时形式,表示某人同情或支持某种政治思想、运动或组织,但不一定正式加入。
💡 记忆钩子
把它想成“沿着某个政治阵营的路一起走”:这个人跟随其思想和立场,却未必真正成为队伍中的成员,因此 fellow-travels 不是“和同伴一起旅行”,而是“在思想上随行”。
📝 学习建议
  • 不要望文生义地把它理解成“和同伴一起旅行”;这里的“同行”主要是政治立场或思想上的支持。
  • 先掌握 fellow-travel 表示“在思想上支持某政治阵营但未正式加入”,再把 fellow-travels 记作主语为第三人称单数时的形式。
📖 中文释义
verb
  • core 在思想上支持某政治阵营
    📖 指某人认同、支持某种政治思想或运动,并在立场上与其同行,但不一定是该组织的正式成员;fellow-travels 突出的是“跟随其思想路线”,不是实际一起旅行。
    💡 常见句型是“某人 fellow-travels with 某政治组织或运动”或“某人 fellow-travels on 某种政治立场”。它通常出现在政治评论、历史叙述或带有批评意味的语境中,语气可能暗示当事人只是外围支持者。不要把 with 后面的内容理解成旅行同伴,也不要用它泛指支持任何普通个人意见。
    form-of indicative present singular third-person
    The writer fellow-travels with the movement but is not an official member.
    这位作家在思想上支持这一运动,但不是正式成员。
    He fellow-travels with the revolutionary party from outside the organization.
    他在组织之外支持这个革命政党。
🌳 词源
由“同行、随行”的比喻义发展而来,后来主要用于政治语境,指未正式加入某组织却支持其思想或事业的人。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签