fellow-travel

指在政治立场上同情或支持某个人、运动或政党，尤其指同情共产主义运动或共产党的行为。

💡 记忆钩子

把自己想成站在某个政治队伍旁边、跟着它一起走的人：不一定正式加入队伍，却在立场上表示同情和支持；这个画面就延伸出“同情某个个人、运动或政党”的意思，历史上尤其常用于共产主义阵营。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成普通的“和同伴一起旅行”；这里的核心是政治上的同情或支持。
先掌握它在历史政治语境中的用法，再把它理解为对其他个人、运动或政党的类似支持。

📖 中文释义

verb

core 在政治上同情或支持

📖 指一个人在政治立场上站在某个人、运动或政党旁边，表示同情或支持，但不一定正式成为其中的成员；历史材料中尤其常指对共产主义运动或共产党的支持。

💡 常用句型为“某人 fellow-travel with 某个运动、政党或个人”，也可以用来说明某人具有这种政治立场。这个词多见于历史、政治评论和书面语，通常带有特定时代背景。不要把它理解成“和某人一起旅行”，也不要用它描述普通的意见相近。

historical intransitive

Some writers were accused of fellow-traveling with the Communist Party.

一些作家被指责同情并支持共产党。

fellow-travels present,singular,third-person fellow-traveling US,participle,present fellow-travelling UK,participle,present fellow-traveled US,participle,past fellow-traveled US,past fellow-travelled UK,participle,past fellow-travelled UK,past

🌳 词源

由“同路人”反向构词而来，后来形成动词用法。

Back-formation from fellow traveller.

🔄 变式

fellow-traveled past fellow-traveling present fellow-travelled past fellow-travelling present fellow-travels present

🏷 单词标签 & 词根