← 返回单词列表

fellow

★★★★

🇺🇸 /fˈɛloʊ/ 🇬🇧 /ˈfɛ.ləʊ/

noun 编号: F00532 牛津3000 BNC #2954 COCA #2421

fellow 作名词时主要指同伴、伙伴，也可指某个男人、某类人或同事；大写形式还可表示学术机构中的研究员或成员。作动词时表示与某人或某物结伴、合作或相配。

💡 记忆钩子

核心概念是“和别人处在同一圈子里”：可以是一起行动的同伴，属于同一群体的人或同事，也可以是在学术团体中的成员；作动词则表示加入这种关系、与之结伴或使之相配。

📝 学习建议

日常语境中可根据上下文译为“同伴、伙伴、同事、某人或男人”，不要固定只理解为“家伙”。
大写形式用于学术语境时，通常指研究员、院士或学术团体成员，不是普通的“同伴”。
与其他名词连用时常表示“同类的、一起的”，应结合搭配理解；作动词时注意其“结伴、合作、相配”的关系义。

📖 中文释义

noun

core 同伴；伙伴

📖 指和自己一起行动、共同经历某件事的人，重点是双方处在同一个圈子里并有陪伴或合作关系。它既可以指朋友，也可以只表示同行者，不一定关系亲密。

💡 常见模式是 a fellow、my fellow、fellow with someone，或与表示共同活动的短语连用。这个义项比 friend 更宽，不能自动表示深厚友谊；复数 fellows 可泛指一群同伴。

also figuratively in-plural

She traveled with a fellow from her language class.

她和语言班的一位同伴一起旅行。

The two fellows helped each other carry the boxes.

这两个伙伴互相帮忙搬箱子。
rare 同种动物；同群动物

📖 指属于同一品种、物种或群体的动物，强调它和另一只动物处在同一个自然群体中。

in-plural
common 成套的配套物件

📖 指和另一件物品相联系、通常属于同一套的东西，可以理解为某件物品在同一组合中的“伙伴”。

💡 常用复数 fellows 指一组彼此配套或同属一套的物件。现代英语中这个义项较少单独使用，涉及具体物品时通常会直接说明它们是 a pair 或 a set。

in-plural

This old cup is missing its fellow.

这个旧杯子缺少与它配套的另一只。
common 同类的人或物

📖 指在特点、身份或所属群体上和另一个人或物相近的对象，也就是与对方属于“同一圈子”的人或物。

💡 常作定语，模式是 fellow 加名词，如 fellow students 或 fellow citizens，也可说 someone’s fellow。它强调共同身份或类别，不一定表示熟悉或友好；不要把它一律理解成“朋友”。

also attributive

She asked her fellow students for advice.

她向同学们征求意见。
common 同类者；同伴们

📖 这是 s4 的复数或泛指用法，表示与某人同属一个群体、具有相似身份或处境的人。

💡 通常以复数 fellows 出现，或放在限定词后表示一群同类者。现代用法中，具体身份往往由前面的修饰语说明；单说 fellows 可能显得口语化或语义不够明确。

also attributive in-plural

The workers stood together with their fellows during the meeting.

工人们在会议期间和同伴们站在一起。
rare 古语：同类者

📖 表示与某人或某物同类、相当或具有相似特点的对象，是较旧的用法。

also archaic attributive in-plural
core 学术机构成员；研究员

📖 大写为 Fellow 时，指学院、大学或专业团体中经过选拔的成员、研究员或资助者，表示正式加入某个学术或专业圈子。具体职责会因机构而不同。

💡 常见模式是 Fellow of an institution 或 elected a Fellow，通常首字母大写。它不是一般意义上的同伴，也不能仅凭上下文译成“研究员”；有些机构的 Fellow 主要是正式成员、奖学金获得者或资深专业人士。

She was elected a Fellow of the Royal Society.

她当选为皇家学会会员。

The university appointed him a research Fellow.

这所大学任命他为研究员。
rare 历史用法：法律团体成员

📖 在英国历史语境中，大写 Fellow 可指某些学院、法律团体或专业机构中的正式成员。

British historical specifically
common 英国学术或专业团体成员

📖 在英国英语中，大写 Fellow 常指学术、专业或行业团体的正式成员，强调其获得该团体认可并加入其中。

💡 通常写作 Fellow of 加团体名称，也常出现在头衔或机构名称中。它属于正式称谓，不能和口语中的 fellow“男人、家伙”混用。

British

He became a Fellow of the engineering institution after many years in the field.

他在这个领域工作多年后，成为该工程机构的会员。
common 北美学术奖助人员

📖 在加拿大和美国英语中，大写 Fellow 常指获得研究、培训或专业项目资助并参与其中的人。

💡 常见模式是 a fellow at an institution 或 a fellow in a program。这个词通常指一种职位、身份或项目资格，具体工作内容要看后面的机构或项目名称。

Canada US

The fellow spent the summer conducting research at the hospital.

这名项目研究员整个夏天都在医院做研究。
common 美国奖学金或研究项目成员

📖 在美国英语中，大写 Fellow 还可指获得奖学金、研究职位或专业培训名额的人。

💡 通常和项目、机构或研究领域连用，如 a fellow in a program。不要把它理解成永久职位，因为许多 Fellow 身份只在项目期间有效。

US

The program supports ten fellows each year.

这个项目每年资助十名研究项目成员。
core 男人；家伙

📖 非正式地指一个男人，中文里可根据语气译成“伙计、家伙、老兄”或“某个男的”。它有时只是随意称呼，有时会因为修饰词而带一点亲昵、调侃或责备。

💡 常见模式是 that fellow、a nice fellow、my dear fellow 或 old fellow，也可以直接用于称呼男性。它比 man 更口语、更有态度，不能用于正式文件；修饰词决定语气，不能只按“男人”一个意思处理。

informal

I met a friendly fellow at the station who gave me directions.

我在车站遇到一位友善的老兄，他给我指了路。

Come on, old fellow, we still have work to do.

好了，老伙计，我们还有工作要做。
rare 人；个人

📖 在少数旧式或特殊语境中，fellow 可不分性别地泛指一个人，常需由形容词或复数形式限定。

rare
rare 动物或物件

📖 幽默或反讽地把动物或物件当作一个“家伙”来称呼，使叙述带有拟人色彩。

broadly humorous ironic often
rare 相配的一件；对应物

📖 指一对物品中与另一件相配、配套或相互对应的那一件。

archaic
rare 澳大利亚原住民英语中的加强词形式

📖 这是澳大利亚原住民英语中 fella 的另一种形式，用作泛指或加强语气的词，不属于标准英语的常规用法。

alt-of alternative archaic
core 同事；合作伙伴

📖 指与自己共同工作、合作或承担同一任务的人，核心仍是和自己处在同一个工作或行动圈子里。这个义项在现代英语中多由 colleague 或 partner 表达，但在固定或历史语境中仍可能见到。

💡 可用 fellow in the work、fellow worker 或 fellow partner 一类结构表达共同工作关系，但现代英语更自然的说法常是 colleague 或 partner。使用 fellow 单独指同事会显得旧式或受特定语境限制；不要把它和普通朋友混为一谈。

obsolete

He discussed the problem with a fellow worker before making a decision.

他在作决定前和一位同事讨论了这个问题。

The two fellows worked together on the same project.

这两位合作伙伴一起完成了同一个项目。
rare 古语：同事；伙伴

📖 指共同工作、共同承担任务或彼此合作的人，是较旧的 partner 或 colleague 用法。

also figuratively obsolete specifically
rare 旧式：亲密朋友；酒友

📖 指关系亲近、经常一起吃饭或喝酒的朋友，带有明显的历史语感。

obsolete
rare 旧式：参与者

📖 后接 of，指参加某项活动或共同承担某件事的人。

obsolete
rare 旧式：平民；身份较低的人

📖 指社会地位较低或缺少教养的男子，也可以作为对这类人的称呼。

obsolete
rare 旧式：仆人；奴隶

📖 在历史语境中指某人的仆人或奴隶。

obsolete
rare 旧式：无价值的人

📖 指被认为卑劣、粗鲁或没有用处的人，也可用作贬义称呼。

derogatory obsolete
rare 英国俚语：同校学生

📖 在旧式英国俚语中指和自己就读同一所学校的学生，即校友或同学。

UK obsolete slang
rare 贬义种族称呼

📖 这是美国南部历史上的种族歧视性旧称呼，现代英语中不应使用。

Southern-US derogatory obsolete

fellows plural

verb

rare 用“fellow”称呼某人

📖 指用 fellow 称呼某人，通常带有冒犯或轻蔑意味；这种用法属于古旧用法。

archaic transitive
rare 与……相等

📖 指某人或某物与另一人或另一物相等，或被看作与其相等；主要见于古旧或诗歌语言，而且多用被动形式。

archaic poetic transitive
rare 配成一对

📖 指把两个人或两样东西配在一起，使它们成为合适的一对；这种用法已经过时。

obsolete transitive
core 与……结伴或合作

📖 表示把自己、某人或某物加入与另一方的伙伴关系中，也就是进入“和别人处在同一圈子里”的关系，和对方结伴或合作。

💡 常见于“fellow oneself to/with someone or something”这一古旧结构，表示使自己加入某种伙伴关系；也可用被动形式表示某人或某物被安排与另一方结伴。该词在现代普通英语中几乎不用，学习者不应把它当作表示“陪伴”或“合作”的常用动词。

also obsolete reflexive transitive

In the old tale, the traveler fellowed himself to a band of merchants.

在那个古老故事里，旅人加入了一队商人的行列。
rare 使与……相等

📖 指把某人或某物表现成或视为与另一方相等；属于古旧用法，主要用于被动结构。

obsolete reflexive sometimes transitive
rare 与……同行或成为伙伴

📖 指与某人或某物一起行动，或成为其伙伴；这种用法古旧且带有文学色彩。

obsolete poetic transitive
rare 与……结伴同行

📖 表示与某人或某物建立陪伴或伙伴关系，属于不及物的古旧诗歌用法。

intransitive obsolete poetic

fellows present,singular,third-person fellowing participle,present fellowed participle,past fellowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

a man who is the lover of a man or woman;

同义词集: boyfriend fellow beau swain

if I'd known he was her boyfriend I wouldn't have asked

When the law changed, Pet could finally married his long-time boyfriend Jim

上位: adult male, lover, man

a boy or man; ; ;

同义词集: chap fellow feller fella lad gent blighter cuss bloke

that chap is your host

there's a fellow at the door

he's a likable cuss

he's a good bloke

上位: male, male person 下位: dog

a person who is member of one's class or profession;

同义词集: colleague confrere fellow

the surgeon consulted his colleagues

he sent e-mail to his fellow hackers

上位: associate

a friend who is frequently in the company of another;

同义词集: companion comrade fellow familiar associate

drinking companions

comrades in arms

上位: friend 下位: date, escort, playfellow, playmate

an informal form of address for a man;

同义词集: fellow dude buster

Say, fellow, what are you doing?

Hey buster, what's up?

上位: adult male, man

a member of a learned society

同义词集: fellow

he was elected a fellow of the American Physiological Association

上位: fellow member, member

one of a pair;

同义词集: mate fellow

he lost the mate to his shoe

one eye was blue but its fellow was brown

上位: singleton

🌳 词源

名词源自中古英语，进一步来自古英语和古诺尔斯语中表示“伙伴、合作关系”的词；其词源与“共同投入财物、建立伙伴关系”有关。动词由名词发展而来。

From Middle English felawe, felowe (“companion, good friend”) from Old English fēolaga, from Old Norse félagi, derived from félag (“joint venture; partnership”, literally “a laying together of property”), from fé (“livestock, property; money”) (ultimately from Proto-Indo-European *peḱ- (“livestock; wealth”)) + lag (“something laid down; right position; arrangement; companionship, fellowship; partnership”) (ultimately from Proto-Indo-European *legʰ- (“to lie down”)). Cognates * Old Norse filaga, felaka (“partner”, accusative singular), from which the other terms are derived: * Danish fælle (“companion”) * Faroese felagi (“member; partner”) * Icelandic félagi (“companion, comrade, fellow; member; partner”) * Norwegian felle (“companion”) * Old Swedish fälaghi (modern Swedish felaga, felaha (“partner”, accusative singular)) * Scots falow, fallow, follow (“associate, companion, comrade”)

🔄 变式

fellowed past fellowing present fellows plural

🏷 单词标签 & 词根