fella

fella 主要是英语口语中对 fellow 的非正式说法，也可作为女性名字或姓氏；另有少数地区和网络语境中的特殊用法。

💡 记忆钩子

把 fella 想成在口语里把 fellow 说得更随意、更亲近的“这个人、伙计”：核心是指一个人或一群人；在名字中，它又固定成女性名或姓氏，在澳大利亚原住民英语和网络语境中则进一步发展出特殊用法。

📝 学习建议

先掌握它作为 fellow 的口语变体，再记名字和特殊网络义；不要把它默认理解为正式英语。
看到首字母大写的 Fella 时，要结合上下文判断它是人名还是姓氏，而不是普通名词。

📖 中文释义

name

common 女性名

📖 Fella 可以是女性使用的名字，属于专名，用来指特定的人，而不是表示“女性”这一类人。

💡 常见格式是“名字 + 姓氏”或在称呼中单独使用，例如 Fella Smith。专名通常首字母大写，不能像普通名词一样随意加冠词或复数；是否真的是女性名，应以具体人物和语境为准。

Fella joined our team last month.

Fella 上个月加入了我们团队。
common 姓氏

📖 Fella 也可以是家族姓氏，通常用于标记某个人所属的家庭或家族。

💡 常见格式是“名字 + Fella”，也可能单独用于称呼或指代某个家族。作为姓氏时首字母大写，不能按普通名词的口语义来理解；遇到具体人物时应把它保留为姓氏。

Dr. Maria Fella will give the lecture.

玛丽亚·Fella 博士将作这场讲座。

Fellas plural

noun

core 伙计；人

📖 fella 是 fellow 的口语发音拼写，常指一个男人、一个人，或用来友好地称呼对方；复数 fellas 可以指一群人。这种用法把“某个人”说得更随意、更亲近。

💡 常见结构是“a fella”指一个人，或直接用“fellas”称呼一群人，如“Hey, fellas”。它属于非正式口语，正式文章、商务文本和学术写作中应优先使用 fellow、man、person 或 people；不要把单数 fella 当成复数。

alt-of pronunciation-spelling

That fella at the door said he knew you.

门口那个伙计说他认识你。

All right, fellas, let's get started.

好了，各位，我们开始吧。
rare 泛指强化词

📖 在澳大利亚原住民英语中，fella 可作为一种泛指或强化成分，表示“这个……、这种……”，不一定指具体的男性。

💡 通常放在名词前构成描述性短语，具体含义要靠当地语境判断。它属于特定英语变体，不能照搬到一般英语会话中，也不要把其中的 fella 一律译成“伙计”。
rare 网络信息战“水军”

📖 在部分网络讨论中，fella 特指参与针对俄罗斯的信息战、尤其与俄乌战争有关的网络挑衅者或“水军”。这是很窄的互联网用法，和普通口语中的“伙计”没有直接关系。

💡 通常出现在网络评论、政治讨论或相关社群内部，常用来给某类账号贴标签。它不是普遍英语中的固定普通名词，遇到时应结合上下文，不要仅凭字面把它理解为 fellow 的口语拼写。

Internet

fellas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a boy or man; ; ;

同义词集: chap fellow feller fella lad gent blighter cuss bloke

that chap is your host

there's a fellow at the door

he's a likable cuss

he's a good bloke

上位: male, male person 下位: dog

🌳 词源

普通名词义来自 fellow 的口语发音拼写；作为名字和姓氏时，词源资料未说明其来源。

From fellow.

🔄 变式

Fellas plural

🏷 单词标签 & 词根