← 返回单词列表
federalist
🇺🇸 /fˈɛdɚʌlɪst/
federalist 主要指支持联邦制、主张由中央政府与地方共同组成联邦的人或立场;也可特指历史上的联邦党人,以及加拿大语境中反对魁北克分离、支持留在加拿大联邦体系内的人。
💡 记忆钩子
把国家想成一座由中央和地方共同搭成的大房子:federalist 就是赞成这种“联合建屋”方式的人或与之相关的立场;在历史语境中,它还可指支持联邦党的美国人,在加拿大语境中则常指反对魁北克分离的人。
📝 学习建议
- 先掌握“支持联邦制的人或立场”这一核心义,再按上下文判断它是形容词还是名词。
- 不要把 federalist 误解成泛指任何支持政府的人;它强调中央与地方组成联邦的政治主张。
- 看到首字母大写的 Federalist,尤其在美国历史文章中,常是在说特定的联邦党人。
📖 中文释义
adj
-
core 联邦制的;支持联邦制的📖 指与联邦制有关,或体现支持联邦制这一政治主张的事物;核心概念是让中央与地方共同组成一个联邦体系。💡 常见结构是“federalist + 名词”,例如“federalist system”和“federalist movement”。它多用于政治、历史或政府讨论,不能直接当作表示“联邦政府所属”的普通形容词;若只想说“联邦的”,要根据语境选择其他词。not-comparableThe article defends a federalist approach to regional government.这篇文章为地方政府采用联邦制方式进行辩护。The new federalist proposal would give the states more authority.这项新的联邦制提案将赋予各州更多权力。
noun
-
core 联邦制支持者📖 指主张中央政府与地方政府共同组成联邦、并支持这种权力安排的人。这个名词义就是把“支持联邦制的立场”具体化为一个人或一群人。💡 常见结构是“a federalist”或“federalists argue that...”。它通常需要冠词或复数形式,不能像形容词一样直接修饰名词;在一般政治讨论中,它未必指某个具体政党成员。As a federalist, she supports strong cooperation between the national and regional governments.作为一名联邦制支持者,她支持国家政府与地方政府之间开展紧密合作。The federalists argued that the new constitution would protect the union.联邦制支持者认为,新宪法将维护这个联邦国家的统一。
-
common 加拿大联邦派人士📖 在加拿大,尤其讨论魁北克政治时,federalist 指支持魁北克留在加拿大联邦体系内、反对魁北克独立或分离的人。💡 常见于“Quebec federalist”或“federalists and separatists”等政治对立结构中。这个义项带有明确的加拿大地域背景,不能脱离魁北克或加拿大语境随意使用;中文翻译可根据上下文译为“联邦派人士”。CanadaThe federalist candidate promised to keep Quebec within Canada.这名联邦派候选人承诺让魁北克继续留在加拿大。
-
rare 契约派成员📖 在特定宗教语境中,federalist 可指契约派成员;这里的“联邦”是宗教神学中的契约观念,不是通常的国家政治联邦制。
federalists
plural
noun
-
common 美国历史上的联邦党人📖 指十八至十九世纪美国第一党制时期联邦党的成员或支持者;他们属于当时的重要政治阵营,不能简单理解为今天所有支持联邦制的人。💡 常见结构是“a Federalist”或“the Federalists”,并常与美国建国、宪法和第一党制等历史背景一起出现。首字母大写通常提示这是政党或其成员的专名义,而不是普通形容词或泛称;现代政治文章中若小写,则应回到一般联邦制义项理解。US historicalThe Federalists supported a stronger national government after the Constitution was adopted.宪法通过后,联邦党人支持建立更强有力的国家政府。
Federalists
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
an advocate of federalism
同义词集:
federalist
上位: advocate, advocator, exponent, proponent
a member of a former political party in the United States that favored a strong centralized federal government
同义词集:
federalist
上位: pol, political leader, politician, politico
🌳 词源
由 federal 加后缀 -ist 构成;部分名词义项形成于与早期反联邦主义者的对立。
Proto-Indo-European *bʰeydʰ-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *bʰeydʰós
Proto-Italic *feiðos
Latin foedusder.
French fédéralder.
English federal
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Hellenic *-tās
Ancient Greek -τής (-tḗs)
Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.
Latin -istader.
Old French -istebor.
Middle English -ist
English -ist
English federalist
From federal + -ist.
🔄 变式
Federalists
plural
🏷 单词标签 & 词根