federal

表示“联邦的、由共同协议形成的”，也可作名词指联邦探员、联邦主义支持者或特定历史阵营成员。

💡 记忆钩子

把它想成几个成员先签下共同盟约，再把一部分权力交给共同机构：最早是“由协议或盟约连接的”，后来最常见的是“属于联邦中央政府的”。由此，名词可以指代表这个中央机构办事的联邦探员，也可以指支持建立联邦的人；宗教义和历史义则是这条“盟约—共同治理”主线的专门延伸。

📝 学习建议

先掌握“联邦的、中央政府层级的”这两个核心义，再按语境理解名词用法；不要把它一律翻成“国家的”。
在美国语境中，名词形式常指联邦探员；在历史或政治材料中，也可能指联邦主义支持者或站在联邦一方的人。

📖 中文释义

adj

core 盟约或协议形成的

📖 指几个国家、团体或当事方依据共同协议、盟约或条约建立的关系，重点在“通过约定联合起来”。

💡 常见结构是“federal + treaty/agreement/rights”等，后面的词说明共同约定涉及的内容。这个义项较正式，常见于历史、外交或法律语境；不要把它误解成单纯“国家的”，因为重点是各方之间的协议关系。

not-comparable

The two kingdoms signed a federal treaty to defend their borders.

两个王国签订了共同防御边境的联盟条约。
core 联邦中央政府的

📖 指联邦制国家中全国性的中央政府层级，与州、省、县、市或城镇等地方层级相对。

💡 常见结构是“federal + 政府、机构、法律、资金”等，表示全国联邦层面的事务。它和表示地方层级的词相对，不能简单等同于“全国所有的”；在美国等联邦制国家的新闻和行政语境中，这是最常见的理解。

not-comparable

Federal funds helped repair the old bridge.

联邦政府的资金帮助修复了那座旧桥。
rare 盟约神学的

📖 在神学中指与“盟约神学”或以盟约为核心的宗教思想有关，是“共同盟约”这一核心概念的专业延伸。

💡 通常放在宗教或神学术语前，常见结构是“federal + 神学术语”。它属于专业语域，普通政治新闻中不要按“联邦中央政府的”理解；遇到宗教书籍时，应根据上下文确认其指的是神学概念。

not-comparable
rare 爱打听并泄露他人私事的

📖 在俚语中形容一个人侵入他人私生活、四处打听或传播私事，可以看作把“越过共同边界”这一概念引申到人际关系中。

💡 这是俚语用法，通常作定语或表语，不能用于正式公文或一般的“联邦”语境。使用前要看说话者是否在调侃或批评某人；学习者不要把这个义项泛化到所有出现的形容词用法中。

not-comparable slang

noun

common 联邦探员

📖 在美国口语和新闻语境中，指为联邦政府办案或执行联邦法律的探员，常常是对这类人员的简称。

💡 常见结构是“a federal”或“the federals”，通常指一个或多个联邦探员。这个用法带有美国语境色彩，正式文本中更常明确说明其身份；不要把它理解成泛指任何政府工作人员。

US

The federals arrived before the local police.

联邦探员在当地警察之前赶到了。
rare 旧时的联邦人员

📖 在历史材料中指代表联邦政府或联邦一方办事的人员，是“联邦探员”义在较早时代的延伸。

💡 常见于美国历史叙述，尤其是涉及旧制度或早期联邦机构的文本。现代日常对话中不要优先使用这个义项；应结合时代背景判断，而不能只凭“联邦”一词猜测身份。

US historical
common 联邦主义支持者

📖 指支持各地区组成联邦、由共同中央机构处理部分事务的人，核心仍是“通过联合共同治理”。

💡 常见结构是“a federal”或“federals”，多出现在政治史和政治讨论中。这个名词义和“联邦探员”义可能有相同形式，必须根据附近是否谈论政治立场还是执法人员来判断；正式表达可改用“联邦主义支持者”以减少歧义。

The federals argued for a stronger national government.

联邦主义支持者主张建立更强的中央政府。

federals plural

noun

rare 联邦党成员

📖 指属于某个名为联邦党的成员，通常需要结合具体历史时期来确定所指的党派。

💡 常见于美国政治史，通常出现在“a Federal”或复数形式中。它不是现代一般意义上的“联邦政府人员”，遇到党派史料时要按专名或历史背景理解。
rare 联邦的名词化形式

📖 在美国法律等特定语境中，可把表示“联邦的”的词当作名词使用，所指仍需由上下文补出。

💡 这是受限的替代形式，常见于法律或美国用法说明中。普通学习和日常表达中应优先使用明确的名词，如“联邦政府”或“联邦人员”；不要把它当作所有语境下都自然的名词。

US alt-of alternative
common 美国内战中的联邦一方成员

📖 在美国内战语境中，指站在北方联邦一方的人，与南方邦联一方相对。

💡 常见于美国内战的历史叙述，通常需要和具体战争背景一起出现。不要在现代政治语境中随意用它指普通的联邦政府支持者；阅读时可根据与军队、北方或邦联的搭配确定其历史义。

The museum displays a uniform worn by a Federal during the Civil War.

博物馆展出了一套美国内战期间联邦一方成员穿过的制服。

Federals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

national; especially in reference to the government of the United States as distinct from that of its member units; ; ;

同义词集: federal

the Federal Bureau of Investigation

federal courts

the federal highway program

federal property

近似: national

characterized by or constituting a form of government in which power is divided between one central and several regional authorities;

同义词集: federal

a federal system like that of the United States

federal governments often evolved out of confederations

反义: unitary

being of or having to do with the northern United States and those loyal to the Union during the American Civil War; ;

同义词集: union federal

Union soldiers

Federal forces

a Federal infantryman

近似: northern

of or relating to the central government of a federation

同义词集: federal

a federal district is one set aside as the seat of the national government

any federal law-enforcement officer

同义词集: federal fed federal official

上位: agent, federal agent

a member of the Union Army during the American Civil War

同义词集: federal federal soldier union soldier

上位: northerner, yank, yankee

🌳 词源

源自法语，最终来自拉丁语中表示“盟约、联盟、条约”的词根，核心概念是以共同协议结成联合。

Proto-Indo-European *bʰeydʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeydʰós Proto-Italic *feiðos Latin foedusder. French fédéralder. English federal From French fédéral, from Latin stem foeder- of foedus (“covenant, league, treaty, alliance”).

🔄 变式

Federals plural

🏷 单词标签 & 词根