← 返回单词列表

feather

★★

🇺🇸 /fˈɛðɚ/ 🇬🇧 /ˈfɛðə/

name 编号: F00462 牛津3000 BNC #4798 COCA #4531

feather 的核心意思是“羽毛”；由羽毛的形状和轻盈感，还可表示箭羽、细长的凸条，以及“用羽毛状方式装饰、使边缘渐变”等动作。它也可作姓氏。

💡 记忆钩子

想象一根轻盈的羽毛：它本来长在鸟身上，也能装到箭杆上帮助飞行；羽毛状的细条于是引申为机械上的凸条，羽毛柔软、渐细的形状又引出“修成羽状”“轻轻触碰”“让边缘自然过渡”等意思。

📝 学习建议

先掌握名词“羽毛”和动词“用羽毛装饰、修成羽状”这条主线，再学习机械、划船和图像处理等专业义项。
不要把 feather 只理解成“羽绒”；它通常指鸟的单根羽毛，也可泛指羽毛状结构。
“birds of a feather”中的 feather 不是具体羽毛，而是“类别、性情”；这个抽象义项主要出现在固定表达中。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Feather 是英语姓氏，字面上与“羽毛”相同，但在人名中主要只是姓氏。

💡 常见模式是“名字 + Feather”或只说“the Feather family”。作为姓氏时首字母大写，不要把它误当作句子中的普通“羽毛”。

Dr. Feather will speak at the meeting.

费瑟博士将在会上发言。

Feathers plural

noun

core 羽毛

📖 鸟身上生长的轻而有分枝的结构，用于飞行、游泳、保护或展示。

💡 常见模式是“a feather from/of a bird”和“lose/grow feathers”。说某一根羽毛用可数形式；不要把 feather 和泛指“羽绒”的 down 混为一谈。

A white feather fell from the bird.

一根白色的羽毛从鸟身上掉了下来。

The bird spread its feathers in the sun.

那只鸟在阳光下展开了羽毛。
common 动物腿部的长毛

📖 狗或马小腿下部长而飘的毛，尤其常指挽马腿部的饰毛；这是羽毛状外观的引申用法。

💡 通常用复数 feathers，常与 legs、feet 或 horse 连用。这个义项多见于动物描述，不要把普通人的腿毛也叫作 feathers。

The horse has long feathers around its hooves.

这匹马的蹄子周围长着长长的饰毛。
common 箭羽

📖 箭杆上的羽毛状翼片，用来帮助箭保持方向。

💡 常见模式是“the feathers of an arrow”或“an arrow with feathers”。在射箭语境中也可用来说明箭的尾部结构；不要把它理解成整支箭。

The arrow's feathers were bright red.

那支箭的箭羽是鲜红色的。
common 导向凸条

📖 物体上纵向突出的细条，用来加强结构，或嵌入槽中限制横向、旋转移动，同时允许纵向移动。

💡 常见于机械和工程说明，通常与 shaft、groove 或 channel 连用。它是技术义项，不是普通的“羽毛”；翻译时要根据具体部件译成导向条、凸条等。

The feather slides along the groove and keeps the shaft aligned.

这根导向条沿槽滑动，使轴保持对齐。
common 同类；性情

📖 由“羽毛相同的鸟聚在一起”引申为人的类型、性情或所属类别，主要保留在固定说法中。

💡 最常见模式是“birds of a feather”，表示“同类的人”。不要按字面理解为“有相同羽毛的鸟”；正式或文学语境中也可能单独用 this/that feather 指某种人。

Birds of a feather often become close friends.

物以类聚的人往往会成为亲密朋友。
rare 劈石楔片

📖 石材劈裂工具中放进钻孔的一对薄片，楔子打入两片之间后使石头裂开。

💡 通常只出现在石材加工的术语“plug and feathers”中。这里多用复数 feathers，不能按普通羽毛来理解。
rare 桨叶角度

📖 桨或桨轮浮板离开或进入水面时，相对于水平轴的角度。

💡 这是划船和机械桨轮术语，通常出现在技术说明中。一般不用于日常谈论桨的动作。
rare 一点点；微不足道的东西

📖 表示极少或极不重要的东西，强调轻微得几乎不值得计较。

💡 多见于固定表达，如“not worth a feather”。它带有旧式或文学色彩，日常英语更常用更直接的“not worth anything”等说法。
rare 猎鸟

📖 狩猎分类中对鹧鸪、雉等鸟类的统称，用来和兔、野兔等“皮毛猎物”区分。

💡 通常只用复数 feathers，出现在狩猎或乡村生活语境。不要把所有鸟都归入这个义项。

in-plural
rare 铁路分岔指示灯

📖 铁路信号灯上的分岔路线指示装置，通常由一排白灯组成，亮起时表示列车将驶入分岔路线。

💡 这是铁路信号术语，常用复数 feathers。普通交通语境中不能用它指一般的箭头或指示牌。
rare 很淡的边缘

📖 球类运动中不明显的边缘或擦边区域，具体含义依运动项目而定。

💡 主要限于板球等运动的专业描述，通常需要结合比赛语境理解。不要把它泛化为所有物体的“边缘”。

feathers plural

verb

core 给……装羽毛；装箭羽

📖 给物体覆盖羽毛，或给箭装上箭羽，使它具有羽毛状的尾部。

💡 常见模式是“feather + 物体”，尤其是 feather an arrow。这个义项较传统，现代日常英语中谈箭时也常直接说 add feathers；不要把它理解成“拔掉羽毛”。

The craft worker feathered the arrows by hand.

工匠手工给这些箭装上了箭羽。
common 饰以羽毛状边缘

📖 给某物加上像羽毛一样的边缘或装饰，使它显得有层次、有分叉。

💡 常见模式是“feather + 物体”，也可用来描述树木、植物沿边缘成簇生长。这个义项偏书面或描写性，不等于普通的 decorate。

Tall trees feathered the sides of the narrow valley.

高大的树木像羽毛一样点缀着狭窄山谷的两侧。
core 修成羽状

📖 把头发、边缘等修剪或处理成羽毛般轻薄、分层的形状。

💡 常见模式是“feather + hair/edge”，也可说 have one’s hair feathered。说发型时，它通常指把发梢剪出柔和的层次，不是简单地“剪短”。

She asked the stylist to feather the ends of her hair.

她请发型师把她的发梢剪出羽状层次。
rare 划船时收平桨叶

📖 桨离开水面时转动桨叶，以减少风阻，让桨叶呈较平的角度。

💡 常见于划船说明，既可说 feather the oars，也可不及物地说 the oars feather。不要把它理解成用羽毛装饰船桨。

ambitransitive
rare 调整螺旋桨叶片

📖 发动机关闭或受损时转动飞机螺旋桨叶片，使其顺着气流，减少风车式转动。

💡 这是航空工程用法，通常接 propeller 或 engine。一般英语中不能用它表示普通的“关掉发动机”。
rare 削薄边缘

📖 把边缘细细削去或斜削，使它变薄并逐渐过渡。

💡 常见模式是“feather an edge”，主要用于木工、建筑和制造业。这里指加工边缘，不是修剪头发。
rare 羽化图像边缘

📖 让图像边缘的像素逐渐与背景或邻近图像融合，形成柔和过渡。

💡 常见模式是“feather the edges/mask of an image”。这是图像处理术语，不能泛指所有的模糊操作。
common 墨水洇开

📖 书写或印刷的墨水向纸张中扩散，边缘变得模糊，像羽毛一样向外散开。

💡 通常作不及物动词，常见模式是“ink feathers”或“the ink feathers on paper”。不要把它和主动的“用墨水涂写”混淆；纸张质量和墨水类型常是句中的背景。

intransitive

This ink feathers badly on cheap paper.

这种墨水在廉价纸张上很容易洇开。
rare 使变轻；赋予翅膀

📖 比喻使某事物变得轻快，或仿佛长出翅膀；多用于旧式或文学表达。

💡 通常作及物动词，宾语可以是故事、思想或时间。现代日常英语中很少这样用，不要把它当作普通的“减轻”。

transitive
rare 使受益；使富足

📖 使某人得到好处、财富或地位，常含借机为自己谋利的意味。

💡 多见于历史或文学语境，常用“feather oneself”表示为自己谋利。不要和“用羽毛装饰”混为一谈。

transitive
rare 与雌鸡交配

📖 公鸡踩踏并与雌鸡交配的旧式说法。

💡 这是古旧且委婉的用法，通常只在历史文本或文学作品中出现。现代英语不应把它当作一般的“接触”来使用。

transitive
rare 台球中来回运杆

📖 击球前让球杆沿架杆手在桥架上来回移动，以准备击打母球。

💡 这是斯诺克和台球术语，常见模式是“feather the cue”。不要把它理解成真正碰撞母球。
rare 误碰母球

📖 瞄准时球杆尖端意外轻触母球。

💡 只用于台球或斯诺克规则、解说中，通常说 feather the cue ball。它描述的是犯规或意外触球，不是正常击球。
common 轻轻触碰

📖 像羽毛一样轻柔地触碰某人或某物，力度很小。

💡 常见模式是“feather + 宾语”，宾语常是 lips、skin 或 face。这个用法偏文学或描写性，日常叙述轻触时更常用 brush 或 touch lightly。

transitive

A warm breeze feathered her face.

温暖的微风轻轻拂过她的脸。
common 轻柔地移动

📖 像羽毛飘动一样轻轻移动，尤其指手指、手或气流的柔和动作。

💡 常见模式是“feather + 身体部位 + through/over + 地点或物体”。它强调动作轻柔流畅，不只是一般的 move；多用于文学描写。

transitive

She feathered her fingers through the child's hair.

她的手指轻柔地梳过孩子的头发。

feathers present,singular,third-person feathering participle,present feathered participle,past feathered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

grow feathers

同义词集: fledge feather

The young sparrows are fledging already

上位: acquire, develop, get, grow, produce

turning an oar parallel to the water between pulls

同义词集: feather feathering

上位: rotary motion, rotation

turn the oar, while rowing

同义词集: feather square

上位: row

turn the paddle; in canoeing

同义词集: feather square

上位: paddle

cover or fit with feathers

同义词集: feather

上位: cover

join tongue and groove, in carpentry

同义词集: feather

上位: conjoin, join

the light horny waterproof structure forming the external covering of birds

同义词集: feather plume plumage

下位: down, down feather, flight feather, pinion, quill, quill feather

🌳 词源

名词来自古英语，词源与“飞翔”有关；机械上的“凸条”义可能是仿照箭羽的形状发展而来。姓氏 feather 还可来自制被、羽毛交易等职业，也可能是德语姓氏 Feder 的英语化形式。

From Middle English fethere, from Old English feþer, from Proto-West Germanic *feþru, from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”). Cognate with West Frisian fear (“feather”), Cimbrian bèdara, fòdara (“pillowcase”), vèdara (“feather”), Dutch veder, veer (“feather”), German Feder (“feather”), German Low German Fedder (“feather”), Luxembourgish Fieder (“feather”), Vilamovian faoder (“feather”), Yiddish פֿעדער (feder, “feather”), Danish fjeder, fjer (“feather”), Faroese fjøður (“feather”), Icelandic fjöður (“feather”), Norwegian Bokmål fjær, fjør (“feather”), Norwegian Nynorsk fjøder, fjør (“feather”), Swedish fjäder (“feather”). Also Ancient Greek πέτομαι (pétomai, “to fly”), Albanian shpend (“bird”), Latin penna (“feather”), Old Armenian թիռ (tʻiṙ, “flight”). The sense correlated with splines and keys (noun sense 4) probably reflects analogy with the fletching sense (noun sense 3).

🔄 变式

feathered past feathering present Feathers plural

🏷 单词标签 & 词根