fearsome

形容某人或某物看起来非常可怕、令人畏惧；古旧用法也可表示“感到害怕的”。

💡 记忆钩子

把它想成“害怕”浓缩在外表或气势里：东西让别人一看就害怕，就是“可怕的、令人畏惧的”；在古旧用法中，这种害怕也可以落到人自己身上，表示“胆怯的、受惊的”。

📝 学习建议

现代英语中，fearsome通常首先理解为“令人害怕的”，不要只按字面理解成“自己害怕的”。学习时先掌握“可怕的、令人畏惧的”这一常用义，后面的“感到害怕的”多见于古旧或特殊语境。

📖 中文释义

adj

core 令人畏惧的；骇人的

📖 指某人或某物的外表、力量或气势让人感到害怕，重点是“使别人害怕”，而不是它自己在害怕。

💡 常用结构是“a fearsome + 名词”或“something is fearsome”。它常修饰敌人、动物、景象或力量，语气比一般的“可怕”更强，带有令人不敢轻视的感觉；不要用它来表示某人只是胆小或受惊。

The hikers stopped when they saw a fearsome bear on the trail.

徒步旅行者看到小路上的一头骇人黑熊后停了下来。

The storm looked fearsome from the windows.

从窗户看出去，这场暴风雨气势十分吓人。
rare 感到害怕的；胆怯的

📖 古旧或罕见用法，指人自己感到害怕或胆怯；可以看作“害怕”从外界对象转回了人的内心。

💡 通常用于古旧、文学性或历史语境，现代日常英语中不宜用它表示“害怕的”。表达人的害怕状态时，优先使用更常见的词，不要把这个义项当作现代默认含义。

archaic rare

more fearsome comparative most fearsome superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

causing fear or dread or terror; ; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: awful dire direful dread(a) dreaded dreadful fearful fearsome frightening horrendous horrific terrible

the awful war

an awful risk

dire news

a career or vengeance so direful that London was shocked

the dread presence of the headmaster

polio is no longer the dreaded disease it once was

a dreadful storm

a fearful howling

horrendous explosions shook the city

a terrible curse

近似: alarming

🌳 词源

由表示“害怕”的词根和表示“具有某种性质”的后缀构成，字面上可理解为“带有害怕性质的”。

English fear Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Germanic *samaz Proto-Germanic *-samaz Proto-West Germanic *-sam Old English -sum Middle English -som English -some English fearsome From fear + -some. Compare German furchtsam (“fearful”, obsolete also “fearsome”); this is more closely equivalent to English frightsome, however.

🔄 变式

more fearsome compar most fearsome superl

🏷 单词标签 & 词根