fawn

既可指幼鹿及其浅黄褐色，也可表示低头顺从、极力讨好，尤其是用奉承来求取好感。

💡 记忆钩子

想象一只小鹿低头靠近：它的毛色是浅黄褐色；它低头亲近人的动作又引申出“顺从、讨好”，再进一步就是带有奉承意味地求取好感。

📝 学习建议

先掌握“小鹿”和“浅黄褐色”这两个具体义项，再学习表示“讨好、奉承”的动词义；后者不能望文生义地理解成普通的“喜欢”。
看到表示动物亲昵动作的语境时，通常不是指人类的阿谀奉承，而是指摇尾、舔舐、蹭近等顺从行为。

📖 中文释义

adj

common 浅黄褐色的

📖 指接近幼鹿毛色的浅黄褐色，颜色较浅，通常带一点黄色调。

💡 常用作定语，放在颜色所修饰的名词前，如 fawn coat。一般直接说明颜色，不说成“更 fawn”或“最 fawn”；若要比较深浅，应改用其他表达。

not-comparable

She wore a fawn coat on the first cold day of autumn.

入秋后第一个寒冷的日子，她穿了一件浅黄褐色的外套。

noun

core 幼鹿

📖 指还没有长成的鹿，尤其是体型小、毛色像幼鹿的鹿；这是最具体、最容易记住的本义。

💡 通常使用 a fawn、the fawn 或复数 fawns，不能把单数可数用法直接当作不可数名词。谈论鹿群时可说 fawns，但不要把所有幼小动物都默认称为 fawn。

A fawn followed its mother across the meadow.

一只幼鹿跟着母鹿穿过草地。

We spotted two fawns near the edge of the forest.

我们在森林边缘附近看到了两只幼鹿。
common 浅黄褐色

📖 指幼鹿毛发那样的浅黄褐色，是从“幼鹿”这个具体形象延伸出来的颜色名。

💡 作颜色名时常用作不可数名词，常见于 be、in 或颜色搭配中，如 be fawn 或 fawn in color。不要把它误解成泛指所有棕色；它通常强调浅色和黄色调。

The sofa is available in black, gray, or fawn.

这款沙发有黑色、灰色和浅黄褐色可选。
rare 幼兽

📖 旧式用法中也可泛指某些动物的幼崽，但现代英语里通常不这样使用。

💡 这个义项主要出现在古旧或文学语境中，不能用它替代现代英语里常见的各种“幼崽”说法。日常谈鹿时仍应理解为“幼鹿”。

obsolete

fawns plural

noun

rare 卑躬屈膝

📖 指为了讨好别人而低头、弯腰或表现得过分顺从的动作，是“小鹿低头靠近”这一形象的抽象化表达。

💡 这一义项很少单独使用，常见于较旧的文学或正式评论语境。不要把它和普通的礼貌鞠躬混同；它通常暗含自我贬低或刻意讨好的意味。

rare
common 奉承

📖 指为了获得好感或好处而过分夸赞、顺从某人，通常含有不真诚或令人反感的意味。

💡 通常用于谈论某人的行为或态度，常和表示过度赞美、取悦的表达连用。它不是中性的“称赞”，而是强调说话者怀疑对方的动机，正式评论中也常带贬义。

The article was full of fawn, not honest criticism.

那篇文章充满了奉承，而不是诚实的批评。

fawns plural

verb

rare 产下幼鹿

📖 专指母鹿生下幼鹿，和名词“幼鹿”直接相关，是一个较专业的动物学用法。

💡 通常使用“母鹿 + fawn”这一不及物结构，不能把母鹿生幼鹿时的幼鹿直接当作普通宾语使用。它多见于自然史或动物观察文字，日常会话中并不常见。

intransitive

fawns present,singular,third-person fawning participle,present fawned participle,past fawned past

verb

common 亲昵讨好

📖 指通过过分亲近、顺从或表现殷勤来取悦别人；核心不是单纯喜欢，而是主动摆出讨好的姿态。

💡 表示对人献殷勤时，常用“fawn on/upon + 人”；若没有对象，也可单独描述某人一味讨好的行为。这个词常暗示态度做作或过度，不适合表达自然、平等的友好。

intransitive

He fawned on the new manager from her first day.

新经理上任第一天起，他就一直对她献殷勤。
core 阿谀奉承

📖 指为了获得权力者的好感、机会或帮助而过分夸赞并顺从对方，是“低头亲近”进一步发展成的带目的性的讨好。

💡 常用“fawn on/upon + 人”或“fawn over + 人/事物”结构，前者更突出向某人献媚，后者更突出过度吹捧。它通常是贬义词，不要把它当作普通的 compliment 或 praise 使用。

intransitive

Several employees fawned over the director before the promotion decisions.

决定晋升人选前，几名员工一直对主任阿谀奉承。

She refuses to fawn on people just because they are wealthy.

她不愿仅仅因为别人有钱就对他们献媚。
common 以摇尾等动作示好

📖 描述狗等动物通过摇尾、蹭近、舔舐等动作表示顺从和亲昵；这里保留了“小鹿低头靠近”的具体身体形象。

💡 通常以动物作主语，不及物使用，后面可接 around 等成分说明动作发生的对象或地点。描述动物的自然亲昵时未必有“阿谀奉承”的人类贬义，但上下文仍可能强调它在讨好主人。

intransitive

The dog fawned around its owner when he came home.

主人回家时，那只狗围着他摇尾示好。

fawns present,singular,third-person fawning participle,present fawned participle,past fawned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

have fawns

同义词集: fawn

deer fawn

上位: bear, birth, deliver, give birth, have

try to gain favor by cringing or flattering

同义词集: fawn toady truckle bootlick kowtow kotow suck up

He is always kowtowing to his boss

上位: blandish, flatter

show submission or fear

同义词集: fawn crawl creep cringe cower grovel

上位: bend, flex

a young deer

同义词集: fawn

上位: cervid, deer

a color or pigment varying around a light grey-brown color

同义词集: dun greyish brown grayish brown fawn

she wore dun

🌳 词源

“小鹿”和“浅黄褐色”这一组义项源自表示幼兽的古法语词，和 fetus 同源；表示“庆贺、讨好”的动词义来自另一条古英语词源，和 fain 有关。

From Middle English fawne, fowne, foun, from Old French faon, foon, feon, from Vulgar Latin *fētōnem, from Latin fētus (“offspring, young”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle, nurse”). Displaced native Old English hindċealf (literally “deer calf”). Doublet of fetus.

🔄 变式

fawned past fawning present fawns plural

🏷 单词标签 & 词根