favourably

表示以赞同、认可或有利的态度对待某人某事，常译为“赞许地”或“有利地”。

💡 记忆钩子

把它想成一扇朝你打开的门：别人以积极、认可的眼光看待你，就是“赞许地”；事情朝着有利方向发展，也可以说是“有利地”。

📝 学习建议

不要把它机械地理解成“幸运地”；它强调的是态度或结果对某人、某事有利。

📖 中文释义

adv

core 赞许地；有利地

📖 表示用积极、认可的眼光看待某人或某事，或表示某种行动带来了有利结果；核心感觉就是“门朝这一方打开了”。

💡 常见句型是“对某人或某事持赞许态度”或“以有利的方式影响某事”。它通常修饰看待、评价、影响等动作，而不是直接放在名词前作定语。根据上下文可译为“赞许地”“积极地”或“有利地”，不要一律译成“幸运地”。

British Canada

The committee looked favourably on her proposal.

委员会对她的提议持赞许态度。

The new policy affected small businesses favourably.

新政策对小型企业产生了有利影响。

more favourably comparative most favourably superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

showing approval

同义词集: favorably favourably

he reviewed the play favorably

🌳 词源

由表示“有利的、赞成的”的词加副词后缀构成。

English favourable Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English favourably From favourable + -ly.

🔄 变式

more favourably compar most favourably superl

🏷 单词标签 & 词根