favourable

形容某人或某事讨人喜欢、得到支持，也可表示条件有利、时机合适或运气好；名词复数时指支持率等民意数据。

💡 记忆钩子

把 favourable 想成“风向站在你这边”：别人觉得你不错、表示支持，是得到好感；天气、条件和时机帮忙，是对行动有利；再往外延伸，就是预示好运、吉利。

📝 学习建议

不要只把 favourable 理解成“最喜欢的”；它通常表示“受到好评”或“有利”，语气比“喜欢”更客观。
先掌握“得到好评”和“条件有利”这两条主线，再理解“吉利”和表示支持率的名词用法。

📖 中文释义

adj

core 讨人喜欢的；给人好印象的

📖 指某人的外表、表现或某件事给人留下好印象，容易赢得好感；核心画面就是“风向站在你这边”，别人愿意认可你。

💡 常用 “make a favourable impression” 表示“给人留下好印象”，也可放在名词前描述评价。它偏正式，常见于面试、报道和评价语境；不要把它当作表示亲密感情的“喜欢的”。

Her calm manner made a favourable impression on the interview panel.

她沉着的举止给面试小组留下了好印象。

The new student made a favourable impression on everyone in the class.

这名新同学给班里的每个人都留下了好印象。
common 表示赞成或支持的

📖 指言论、评论或反应表达认可、鼓励或善意，像是风向明确地朝支持的一边吹。

💡 常用 “favourable comments” 和 “receive a favourable response” 等搭配，修饰评论、反应、报道或意见。它表示“赞成、评价好”，不一定表示完全同意；正式写作中比简单的“好”更自然。

The project received favourable comments from local residents.

这个项目得到了当地居民的好评。
core 有用的；有利的

📖 指某种条件能帮助事情顺利进行，例如风向、环境或形势对行动有帮助；这是“风向站在你这边”最直接的实际用法。

💡 常用 “favourable conditions” 或 “favourable winds” 表示有利条件，也可说某种形势对某人有利。它强调实际帮助或有利结果，不只表示主观上觉得不错；注意不要误解为“有利可图”这一单一含义。

The boat moved quickly because of the favourable winds.

船借着有利的风向快速前进。

Favourable weather allowed the workers to finish the repairs.

有利的天气让工人得以完成维修。
common 合适的；恰逢其时的

📖 指时间、机会或情势正适合做某事，像是风向和道路同时为行动让开了路。

💡 常用 “at a favourable time” 和 “under favourable circumstances” 等结构，说明事情发生或进行的条件恰到好处。它强调时机合适，不只是时间方便；在日常口语中也可根据语境译成“正是时候”。

We found a favourable time to cross the mountain pass.

我们找到了翻越山口的合适时机。
common 吉利的；预示好运的

📖 指某种星象、征兆或情势被认为会带来好运，是把“风向有利”进一步理解成“命运正在帮忙”。

💡 常见于 “under a favourable star” 或描述征兆、命运的语境，带有文学或较正式色彩。它通常表示吉兆，不等于已经确定成功；谈普通实际条件时，应优先理解为“有利的”而不是“吉利的”。

The team believed they had started the season under a favourable star.

这支队伍相信自己是在吉星高照下开始这个赛季的。

more favourable comparative most favourable superlative

noun

rare 支持率

📖 在政治或民调报道中，指表示支持某位候选人或某项政策的人所占的比例，可理解为“风向有多大程度站在这一边”。

💡 通常用复数形式表示某人的支持率，并与百分比或另一组反对率对比。这个用法主要属于政治新闻和民意调查，不要在普通语境中把它当作形容词的名词化形式。

plural plural-only

favourables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

giving an advantage;

同义词集: advantageous favorable favourable

a contract advantageous to our country

socially advantageous to entertain often

反义: disadvantageous, unfavorable, unfavourable 近似: beneficial, discriminatory, good, plus, positive, preferential 参见: expedient, opportune, profitable

presaging or likely to bring good luck or a good outcome; ;

同义词集: golden favorable favourable lucky prosperous

a favorable time to ask for a raise

lucky stars

a prosperous moment to make a decision

(of winds or weather) tending to promote or facilitate

同义词集: favorable favourable

the days were fair and the winds were favorable

反义: unfavorable, unfavourable

encouraging or approving or pleasing; ; ;

同义词集: favorable favourable

a favorable reply

he received a favorable rating

listened with a favorable ear

made a favorable impression

反义: unfavorable, unfavourable 近似: affirmative, approbative, approbatory, approving, indulgent, plausive 参见: affirmative, affirmatory, complimentary, good

🌳 词源

源自拉丁语，经过古法语和中古英语发展而来；也可从 favour 加后缀 -able 理解为“能够带来好感的”。

From Middle English favourable, from Old French favorable, from Latin favōrābilis, from favor. By surface analysis, favour + -able.

🔄 变式

favourables plural more favourable compar most favourable superl

🏷 单词标签 & 词根