fault

fault 主要表示造成责备的过错、人的缺点或事情中的错误，也可表示地质断层；作动词时表示责怪、出错或发生断裂。

💡 记忆钩子

把 fault 想成一道“裂缝”：人的品格里有裂缝，就是缺点；事情中出现裂缝，就是错误或过错，因此可以说责任在某人；地面裂开，就是地质断层。作动词时，就是指出这道裂缝、责怪某人，或事情本身裂开、出错。

📝 学习建议

先掌握名词“过错、缺点、错误”和短语“是某人的责任”，再学习地质和计算机义项。
fault 不只表示“故障”；表示设备出问题时通常要结合具体语境，不能把所有的错误都直接译成 fault。
表达“某人做错了”时，fault 通常强调责任或可责备之处；单纯表示一次操作错误时，error 或 mistake 往往更自然。

📖 中文释义

noun

core 责任；过错

📖 指某件坏事发生时应由谁承担责任，重点是“这件事是某人的过错”，不一定表示这个人故意造成了它。

💡 常用句型是“be + someone’s fault”或“It’s not someone’s fault that...”。它通常作不可数名词，和 blame 的意思接近，但 fault 更适合说明责任归属；不要在这里随意加复数形式。

It wasn't your fault that the train was late.

火车晚点不是你的错。

The accident happened through no fault of her own.

这场事故的发生完全不是她的责任。
core 品格上的缺点

📖 指一个人性格或行为中值得批评的弱点，通常比一般的小瑕疵更严重，但有这个缺点并不等于这个人整体很坏。

💡 常用“someone’s faults”表示某人的多个缺点，也可用“despite all someone’s faults”引出让步。这个义项常带有对人的评价色彩；说物品的小瑕疵时，flaw 或 defect 可能更准确。

Her impatience is one of her biggest faults.

缺乏耐心是她最大的缺点之一。
common 缺点；弱点

📖 指人、计划或事物中不够完善的地方，强调存在明显问题，但不一定涉及道德责任。

💡 可以说“a fault in something”或“find fault with something”，后者常表示挑剔、专门找问题。find fault with 后面接人或事物，不要误用成 find fault to someone。

The design is attractive, but it has one serious fault.

这个设计很吸引人，但有一个严重的缺点。
rare 缺陷；瑕疵

📖 这是较旧的用法，表示需要遮掩或修补的缺陷，可看作“裂缝”这一核心意思在旧英语中的延伸。

💡 现代日常英语中几乎不用，通常会改用 defect、flaw 或 mistake。阅读旧文学作品时不要把它误解成现代最常见的“责任”义项。

obsolete
common 错误；失误

📖 指一次具体的判断、操作或行为错误，是“事情出现裂缝”的直接表现；它比表示品格的缺点更具体、更局部。

💡 常用“a fault in something”表示某个系统、计划或过程中的错误，也可用“admit one’s faults”谈自己的失误。表示一般性的计算或书写错误时，mistake 或 error 往往比 fault 更普通。

There was a fault in the report that changed the final result.

报告中有一处错误，改变了最终结果。
common 地质断层

📖 指地层发生断裂、两侧可能相对移动的分界线，就像地面中的一道巨大裂缝。

💡 常见搭配是“a fault line”和具体断层名称，属于地质学语境。不要把这里的 fault 理解成“责任”或普通的“故障”；谈地震时常与 movement、earthquake 等词一起出现。

The village lies close to a major fault line.

这个村庄靠近一条大型地质断层。
rare 缺少；不足

📖 这是过时用法，表示因为缺少某物而无法得到更好的选择，可看作“存在缺口”的旧式延伸。

💡 现代英语中不应把 fault 当作普通的“缺少”；通常使用 lack、absence 或 for want of。这个义项主要在旧文本中出现。

obsolete

faults plural

verb

common 责怪；批评

📖 表示认为某人或某事应为问题负责，或指出其中值得批评的地方；它延续了“指出裂缝、追究责任”的核心画面。

💡 常用句型是“fault someone for something”或“fault something for something”，也可说“fault someone for doing something”。语气通常比 blame 更正式或更像评价；不要把 fault 当作自动不及物动词直接表示“责怪”。

transitive

I can't fault the team for trying their best.

我不能责怪这支队伍，因为他们已经尽了最大努力。
common 发生断裂

📖 在地质学中表示岩层断裂或沿断层发生破裂，是名词“断层”变成动作的用法。

💡 这是地质学语境中的不及物用法，主语通常是岩层、地壳或断层。不要把它和普通物体摔裂时的 break 混为一谈；描述地震相关的地层变化时才使用它。

intransitive

The rock faulted under pressure from the moving plates.

岩层在移动板块的压力下发生了断裂。
common 犯错；出差错

📖 表示自己在行动或判断中犯了错误，是“裂缝出现在自己的行为中”，而不是主动责怪别人。

💡 这是不及物用法，主语是犯错的人、组织或系统；表示一次普通错误时，make a mistake 通常更常见。不要把这个义项和及物的“责怪某人”混用，后者需要明确的宾语结构。

intransitive

Even experienced players can fault under pressure.

即使是经验丰富的选手，在压力下也可能犯错。
rare 发生页面错误

📖 在计算机语境中，指程序访问页面时发生页面错误，系统需要处理相应的内存或访问问题；这是“系统出现裂缝”的专业用法。

💡 只在计算机和工程技术文本中使用，通常和 page fault 等术语连用。日常谈网页打不开或程序出错时，不要单独使用这个动词，error、crash 或 fail 往往更自然。

intransitive

faults present,singular,third-person faulting participle,present faulted participle,past faulted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention; ;

同义词集: mistake error fault

he made a bad mistake

she was quick to point out my errors

I could understand his English in spite of his grammatical faults

下位: balls-up, ballup, betise, bloomer, blooper, blot, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, cockup, confusion, distortion, flub, folly, foolishness, foul-up, fuckup, imbecility, incursion, lapse, mess-up, miscue, mix-up, offside, omission, oversight, parapraxis, pratfall, renege, revoke, skip, slip, slip-up, smear, smirch, spot, stain, stupidity

(sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area)

同义词集: fault

he served too many double faults

上位: serve, service

put or pin the blame on

同义词集: blame fault

反义: absolve, free 上位: accuse, charge

responsibility for a bad situation or event

同义词集: fault

it was John's fault

上位: responsibility, responsibleness

the quality of being inadequate or falling short of perfection;

同义词集: demerit fault

they discussed the merits and demerits of her novel

he knew his own faults much better than she did

反义: merit, virtue 上位: worth

(electronics) equipment failure attributable to some defect in a circuit (loose connection or insulation failure or short circuit etc.)

同义词集: fault

it took much longer to find the fault than to fix it

上位: breakdown, equipment failure

(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other;

同义词集: fault faulting geological fault shift fracture break

they built it right over a geological fault

he studied the faulting of the earth's crust

上位: cleft, crack, crevice, fissure, scissure

an imperfection in an object or machine;

同义词集: defect fault flaw

a flaw caused the crystal to shatter

if there are any defects you should send it back to the manufacturer

上位: imperfection, imperfectness 下位: blister, bug, glitch, hole

🌳 词源

源自中古英语，经盎格鲁-诺曼语和古法语传入，最早与“缺点、过错”有关；它取代了英语中原有的几个表示“过错”的词。

From Middle English faute, faulte, from Anglo-Norman faute, Old French faute, from Vulgar Latin *fallita (“shortcoming”), feminine of *fallitus, in place of Latin falsus, perfect passive participle of fallō (“deceive”). Displaced native Middle English schuld, schuild (“fault”) (from Old English scyld (“fault”)), Middle English lac (“fault, lack”) (from Middle Dutch lak (“lack, fault”)), Middle English last (“fault, vice”) (from Old Norse lǫstr (“fault, vice, crime”)). Compare French faute (“fault, foul”), Portuguese falta (“lack, shortage”) and Spanish falta (“lack, absence”). More at fail, false.

🔄 变式

faulted past faulting present faults plural

🏷 单词标签 & 词根