faucet

faucet 是“水龙头、出水阀”的意思，主要指控制液体流出的装置；在游戏开发中也可比喻控制货币流入游戏经济的系统。

💡 记忆钩子

把 faucet 想成水箱上的一个“放水口”：拧它就能控制水流，所以核心义是水龙头；再把“水流”换成游戏里的货币流入，就有了控制经济注入量的系统这一引申义。

📝 学习建议

在美式英语和加拿大英语中，日常说“水龙头”常用 faucet；英式英语更常用 tap。
不要把 faucet 只理解成“水管”，它特指露在外面、可以控制液体流出的出水装置。

📖 中文释义

noun

core 水龙头；出水阀

📖 安装在水管或容器出口处、用来打开、关闭或调节水流的装置。这个词强调的是人可以操作的出水口，而不只是里面的管道。

💡 常见句型是 turn on/off the faucet，或 water is coming from the faucet。faucet 在美国和加拿大的日常用法很普遍，英国英语通常说 tap。不要把它和整套水管系统混为一谈；它通常指看得见、可以开关的出水部件。

Canada US

Please turn off the faucet when you finish washing your hands.

洗完手后请把水龙头关上。

The kitchen faucet is leaking again.

厨房的水龙头又漏水了。
common 游戏经济的货币注入口

📖 在游戏开发语境中，faucet 是不断把游戏货币注入经济系统的一个或多个来源；设计者会调节它，以免货币流入过多而造成通货膨胀。它沿用了“控制液体流量”的核心画面，只是流出的东西变成了游戏货币。

💡 常见句型是 control or adjust the game’s currency faucet，或 refer to something as a faucet。这个义项主要出现在游戏经济和游戏开发讨论中，不是普通生活中的“水龙头”。不要望文生义地把它理解成游戏里的实体水管。

The developers reduced the currency faucet to slow inflation.

开发者减少了货币注入量，以减缓通货膨胀。
rare 桶的放液塞管

📖 一种插入桶壁孔中的锥形管，外端带有塞阀，用来把桶中的液体放出来。它是传统容器上的专门装置，可以看作早期的“水龙头”形态。

💡 通常出现在历史、酿酒或旧式容器的技术描述中，现代日常英语很少使用这个义项。它指固定在桶上的放液部件，不要用来泛指普通水龙头。

faucets plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a regulator for controlling the flow of a liquid from a reservoir

同义词集: faucet spigot

上位: regulator 下位: cock, hydrant, stopcock, tap, turncock, water faucet, water tap

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，具体词源不确定；有人认为与表示“喉咙”的拉丁词有关，也有人认为与表示“瀑布”的古诺尔斯语词有关。

From Middle English faucet, fawcett, from Old French fausset, of uncertain origin: * Possibly from Late Latin falsāre (“to falsify”) or from a diminutive of Latin faux, faucēs (“throat”). * Alternatively, from Old Norse foss, fors (“waterfall”), thus, cognate with English force, foss.

🔄 变式

faucets plural

🏷 单词标签 & 词根