fatty

fatty 主要表示“含脂肪的、油腻的”，也可表示“与脂肪有关的”；作名词时可指肥胖者，或某些俚语和方言中的特定事物。

💡 记忆钩子

把 fatty 想成“脂肪变得看得见”：食物或组织里含着脂肪，就是“含脂肪的”；摸起来像脂肪、油乎乎的，就是“油腻的”；和脂肪有关的成分就是“脂肪的”。这个“脂肪很多、显得很大”的形象又引申出俚语中的“胖子”以及“大的东西”。

📝 学习建议

先掌握形容词的三个常见方向：含脂肪、油腻、与脂肪有关；名词和其他俚语义项放在后面记。
不要把 fatty 一律理解成“肥胖的”：描述人时可能带贬义，描述食物、组织或化学物质时则是中性含义。

📖 中文释义

adj

core 含脂肪的

📖 指物质或组织中含有脂肪，或主要由脂肪构成；重点是“里面有脂肪”，不只是表面油亮。

💡 常用模式是“fatty + 食物、组织或物质名词”，例如“fatty tissue”或“fatty food”。它通常是中性描述，但用于饮食时可能暗示脂肪含量较高。不要把它直接译成“肥胖的”，因为这里描述的是东西而不是人的体形。

The doctor found fatty tissue around the liver.

医生发现肝脏周围有脂肪组织。

I try not to eat too much fatty food.

我尽量不吃太多高脂肪食物。
core 油腻的

📖 指某物像脂肪一样，摸起来或吃起来油很多、滑腻腻的；这个意思从“含脂肪”进一步突出外在感觉。

💡 常用模式是“fatty + 食物”或“feel/look fatty”，用于说明口感、触感或外观。说食物时通常表示油多、吃起来腻，不一定是在进行医学判断。不要把它和表示“油炸的”或单纯“有油的”词完全等同，具体含义要看上下文。

The sauce was so fatty that I could barely finish it.

酱汁太油腻了，我几乎吃不完。
common 脂肪的；与脂肪有关的

📖 指某个成分、过程或术语与脂肪有关，常见于科学、医学和营养语境。它不一定表示该物质本身含有很多脂肪，而是说明关联。

💡 常用模式是“fatty + 专业名词”，如“fatty acid”表示脂肪酸。这个用法多见于医学、营养学和生物学文本，通常是中性术语。学习时要把它看作关系形容词，不要看到 fatty 就都理解成“油腻”。

Olive oil contains several types of fatty acid.

橄榄油含有几种脂肪酸。
rare 大的；大额的

📖 俚语中可把“脂肪很多、体积很大”的形象引申为“很大”，也可指大额的东西；这是边缘用法，不能作为普通英语使用。

💡 常出现在特定俚语搭配中，具体含义依地区和上下文而变。它不是正式表达，也不适合在一般写作或不熟悉的社交场合中主动使用。遇到这类用法时，应根据后面的名词或情境判断它是“大的”还是“大额的”。

slang

fattier comparative fattiest superlative

noun

common 胖子

📖 俚语中指肥胖的人，是从“脂肪很多、体形很大”的形象转来的；直接这样称呼别人通常带有明显的贬义。

💡 常见模式是“call someone fatty”或直接把 fatty 当称呼使用。它属于非正式、带侮辱性的说法，不应当用来礼貌描述或称呼肥胖者。阅读或听到时要注意说话人的态度，不要把它当作中性的“胖人”来使用。

derogatory slang

The bully called the new student a fatty.

那个霸凌者骂新来的学生是个胖子。
rare 大号大麻烟卷

📖 某些俚语中指用大麻制成的大号烟卷；这是特定语境中的专门俚语义，不是普通的“脂肪”或“胖子”。

💡 通常出现在谈论吸食大麻的非正式语境中，常与表示吸食或制作烟卷的动词连用。该用法带有明显俚语色彩，在正式交流中不使用。不同地区可能不用这个词，因此应结合上下文确认。

slang
rare 弹珠游戏

📖 在特定地区或传统语境中指一种用弹珠进行的游戏；它和“脂肪”的核心形象联系很弱，属于需要单独记忆的边缘义项。

💡 通常只在介绍地方游戏、童年活动或特定文化背景时出现。它不是现代日常英语中的普遍名词，遇到时应依照上下文而不是按“胖子”理解。

fatties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

containing or composed of fat;

同义词集: fatty fat

fatty food

fat tissue

反义: fat-free, fatless, nonfat 近似: adipose, buttery, greasy, oily, oleaginous, sebaceous

a rotund individual

同义词集: fatso fatty fat person roly-poly butterball

🌳 词源

形容词来自中古英语 fatty，由 fat 加后缀 -y 构成；名词义项由 fat 加表示小称的后缀 -y 构成。

From Middle English fatty, equivalent to fat + -y. Cognate with Saterland Frisian fattig (“fatty”), Dutch vettig (“fatty, greasy”), German Low German fettig (“fatty”), German fettig (“fatty”).

🔄 变式

fattier compar fatties plural fattiest superl

🏷 单词标签 & 词根