fate

fate主要指被认为会预先决定事情走向的力量、结果或命运，也可作动词表示“使某事注定发生”；首字母大写时还可指神话中掌管命运的女神或她们中的一位。

💡 记忆钩子

把人生想成一条看不见的路线：有一种力量提前把方向定好，这就是“命运”本身；沿着这条路线最终到达的结果，是一个人的“结局”或“命运”；如果某件事无法逃避，就是“注定的遭遇”。作动词时，fate就是“替某人把路线和终点定下来”。首字母大写的 Fate 则把这股力量想象成掌管路线的神祇。

📝 学习建议

先掌握“命运、注定的结果”这条主线，再学习“使某事注定发生”的动词用法和专业义。
不要把 fate 只理解成“运气”；它通常强调事情似乎早已被安排，常带有无法改变、尤其是不幸或死亡结局的意味。

📖 中文释义

name

rare 命运女神中的一位

📖 指神话中掌管人类命运的 Fate 之一；这里不是抽象的“命运”，而是把命运具体想象成一位女神。

💡 常见于“one of the Fates”这一结构，也常和神话故事、纺线或决定人生道路的形象一起出现。只有在专名或神话语境中才使用大写形式 Fate。普通谈论人生遭遇时应使用小写的 fate。
rare 命运的拟人化形象

📖 指把“预先决定事情的力量”拟人化后形成的神祇形象，即掌管人类命运的 Fate。

💡 通常用作专名，适合出现在神话、文学和讨论命运观念的文章中。它描述的是一个拟人化的原因或力量，不是某个人实际经历的结果。与普通名词 fate 连用时，要注意大小写和语境。

noun

core 决定事情走向的命运力量

📖 指被认为会预先决定事件发生方式和结果的力量、原则或神意。它像一条看不见的路线，解释人们为什么觉得某些事情早已被安排好。

💡 常用“the fate of + 名词”表示“某人或某事的命运”，也可说“be decided by fate”。通常把 fate 当作不可数抽象名词；在强调某一次具体安排或力量时，也可以用作可数名词。不要把它当作单纯表示偶然性的“运气”。

countable uncountable

She believed that fate had brought them together.

她相信是命运让他们走到了一起。

The fate of the village depended on the result of the vote.

这个村庄的命运取决于投票结果。
common 由命运造成的结果

📖 指某种命运力量最终造成的效果、后果或结局。这里关注的不是那只看不见的手，而是它把人或事情带到了哪里。

💡 常用“the fate of + 人或事物”来询问或说明其后来结果，也可用“share the same fate”表示经历同样的结局。这个义项既能用于中性结果，也能用于坏结果，但不能自动理解为“命运女神”。谈论普通结果时，result 或 outcome 往往更直接。

countable uncountable

The old theater suffered the same fate as many other buildings in the area.

这座老剧院遭遇了和当地许多其他建筑一样的结局。
common 不可避免的事件或结局

📖 指随着时间推移最终必然发生的事情或局面。它强调“迟早会到来”，就像路线的终点无法绕开。

💡 常见结构包括“be someone's fate”“it was the fate of ... to ...”以及“a fate worse than death”。这类表达多带文学性或庄重色彩，日常口语中描述普通后果时常用 future、result 或 outcome。不要把每一个可能发生的事情都称为 fate，它通常需要有不可避免或宿命的意味。

countable uncountable

For many sailors, a life at sea was their fate.

对许多水手来说，终身漂泊海上就是他们注定的生活。
core 命运，尤指不幸的遭遇

📖 指一个人注定要经历的命运，尤其是死亡、毁灭或其他不幸的结局。说“接受自己的命运”时，fate 常带有无法逃脱的沉重意味。

💡 “accept one's fate”表示“接受自己的命运”，“meet one's fate”表示“遭遇注定的结局”，而“escape one's fate”表示“逃脱命运”。这些搭配中的 fate 通常是可数的，前面常有物主代词或限定词。它不一定总是坏事，但单独使用时常让人联想到不幸。

countable uncountable

After the defeat, the soldiers knew they had to accept their fate.

战败后，士兵们知道自己只能接受命运。

The hero tried to escape his fate, but the prophecy came true.

英雄试图逃脱命运，但预言还是应验了。
rare Fate 的另一种大小写形式

📖 这是大写专名 Fate 的小写写法变体，仍指神话中掌管人类命运的女神；现代普通文本中通常优先写大写形式。

💡 只在讨论拼写变体、引文或特定编辑规范时需要注意这一用法。普通写作中，作为神话专名应使用大写的 Fate。不要把它和小写 fate 的抽象名词义混为一谈。

alt-of countable uncountable
rare 化学物质在生物圈中的最终归宿

📖 在生物学和化学语境中，指化学反应产生的物质最终在生物圈中形成的状态或去向；这是把“最终结局”的核心概念用于专业领域。

💡 常见于“chemical fate”以及“the fate of a chemical”这类结构，后面通常说明某种物质在环境或生物体中的去向。它是专业术语，不用于日常谈论人的命运。阅读时要根据 chemical、environment 或 biological 等上下文判断其专业义。

countable uncountable
rare 胚胎发育的最终分化归宿

📖 在胚胎学中，指一个区域或细胞最终会发育成什么，以及通向这一成熟结果的全部变化；它延续了“预先走向某个终点”的核心概念。

💡 常见于“cell fate”“the fate of a cell”或“cell-fate determination”等结构。它描述的是发育结果和过程，不是带有神秘色彩的人生命运。该术语主要用于医学和胚胎学文本，不能直接套用于普通生物变化。

countable uncountable

fates plural

verb

core 使……注定发生

📖 指提前把某人或某事的结局定下来，使某件事成为不可避免的终点。它就是名词“命运”作为一股力量在起作用。

💡 最典型的结构是“fate + 宾语 + to do”，例如表示“命中注定某人做某事”；被动形式“be fated to do”表示“注定会……”。这个动词通常带有宿命或文学色彩，日常表达未来安排时不要用它代替 plan。注意 to 后面接动词原形。

transitive

The prophecy fated the young prince to rule alone.

预言注定年轻的王子要独自统治。

The two friends were fated to meet again.

这两个朋友注定还会再次相遇。

fates present,singular,third-person fating participle,present fated participle,past fated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

decree or designate beforehand

同义词集: destine fate doom designate

She was destined to become a great pianist

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

同义词集: destiny fate

上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: day of reckoning, doom, doomsday, end of the world, inevitable, karma

the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)

同义词集: destiny fate

we are helpless in the face of destiny

上位: causal agency, causal agent, cause

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you); ; ; ; ;

同义词集: fortune destiny fate luck lot circumstances portion

whatever my fortune may be

deserved a better fate

has a happy lot

the luck of the Irish

a victim of circumstances

success that was her portion

上位: condition 下位: bad luck, failure, ill luck, misfortune, providence, tough luck

🌳 词源

名词和动词来自中古英语，词源可追溯到拉丁语中表示“预言”和“说出”的词；它后来取代了古英语中表示命运的本族词，后者留下了现代英语中与“古怪”有关的词源痕迹。

From Middle English fate, from Latin fāta (“prediction”), plural of fātum, from fātus (“spoken”), from for (“to speak”). In this sense, displaced native Old English wyrd, whence Modern English weird.

🔄 变式

fated past fates plural fating present

🏷 单词标签 & 词根