← 返回单词列表

fat-finger

🇺🇸 /ˈfæt ˈfɪŋɡɚ/ 🇬🇧 /ˈfæt ˈfɪŋɡə/

verb 编号: F00361

fat-finger 是一个非正式动词，指因手指误触而在键盘、按键或触摸屏上输入错误内容。

💡 记忆钩子

想象手指太粗或动作太笨拙，一按就碰错旁边的键：这个“手指误触”的画面引申为输错字、按错键或误输入内容。

📝 学习建议

不要把它理解成字面上的“胖手指”；它通常幽默地描述一次输入失误。
先掌握“因误触而输错或按错”的核心意思，再根据上下文理解它是输入文字、数字还是操作按键。

📖 中文释义

verb

core 误触输入

📖 指手指不小心按错键，导致在键盘、数字键盘或触摸屏上输入了本来不想输入的字母、数字或其他内容。重点是“手指碰错了”，而不是使用者故意输入错误。

💡 常用结构是“fat-finger + 要输入的内容”，也可以说“fat-finger + 键盘、按键或某个字段”。这个词带有轻松、自嘲或调侃色彩，主要用于非正式交流。它通常是及物动词，不能只按中文习惯直接说成“我胖手指了”，而应明确说明误输入了什么或误按了哪里。

humorous informal transitive

I fat-fingered the password and had to try again.

我输密码时误按了键，只好再试一次。

She fat-fingered one digit in the phone number.

她把电话号码中的一个数字按错了。

fat-fingers present,singular,third-person fat-fingering participle,present fat-fingered participle,past fat-fingered past

🌳 词源

源自 fat finger，字面意象是手指太粗或不灵活，因而容易误触相邻按键。

See fat finger.

🔄 变式

fat-fingered past fat-fingering present fat-fingers present

🏷 单词标签 & 词根