← 返回单词列表

fat

★★★★

🇺🇸 /fˈæt/

adj 编号: F00358 牛津3000 BNC #2848 COCA #1575

fat 最常见的意思是“肥胖的、脂肪”，也可指食物“油腻的、富含脂肪的”，以及“使变胖”。它还可引申为“厚的、丰富的、肥沃的、收益丰厚的”或“重要的”；少数名词义指容器、纨绔子弟、组织中的冗余部分等，在技术语境中还可作缩略语。

💡 记忆钩子

把 fat 记成“脂肪堆得很厚”：堆在人身上就是“胖”，堆在食物里就是“油腻、肥”，堆在土地、收入或机会里就是“肥沃、丰厚、收益好”，因此也能引申出“厚、丰富、重要”等意思。

📝 学习建议

描述人的体形时，fat 虽然直接，但常可能显得不礼貌或带有负面意味；使用时注意语境。
看到 fat 修饰食物，不要只理解为“胖”，通常是“含脂肪多、油腻或丰盛”。
先掌握“胖、脂肪、油腻”这组常见义，再学习“丰厚、肥沃、重要”等比喻义；“使变胖”的动词义相对次要。
名词 fat 既可指动物体内的脂肪组织，也可指脂肪这种物质，两者要结合上下文区分。

📖 中文释义

adj

core 肥胖的

📖 形容人的身体脂肪比通常更多，整体显得胖；这正是“脂肪堆在人身上”的意思。

💡 “fat + 人/动物”或“be fat”表示体型肥胖，常用于直接描述外貌。这个词可能让人觉得不礼貌或带有冒犯性，谈论真实人物时要注意语境；不要把它和表示“厚”的 fat 混为一谈。

The dog is getting fat because we keep giving it treats.

这只狗越来越胖，因为我们总是不停地给它零食。

He was fat as a child, but became very active in high school.

他小时候很胖，但上高中后变得非常爱运动。
common 厚的；大的

📖 表示某物比一般更厚或更大，仿佛有一层东西堆得很厚。

💡 “a fat + 名词”常用于表示厚实、粗大的物品，如书、钱包或绳子。它强调视觉上的厚或体积大，不一定表示重量很大；修饰抽象名词时则可能转为“丰厚”。

She put a fat folder of documents on my desk.

她把一大厚文件夹文件放在我的桌上。
common 圆鼓鼓的

📖 表示形状向外鼓起、圆而厚，常用于身体部位或圆形物体。

💡 “fat and round”或“fat + 身体部位/形状名词”可突出圆鼓鼓的外形。这个意思描述的是形状，不一定是在评价一个人的整体体重；描写人物时仍要留意语气。

A fat orange moon rose above the rooftops.

一轮圆鼓鼓的橙色月亮升上了屋顶。
common 丰盛的；丰富的

📖 把“脂肪堆得很厚”引申为数量充足、收获丰盛或资源丰富。

💡 “a fat + 名词”可表示收成、奖金或其他所得很丰厚，常带有口语或形象色彩。这里通常不是说物体真的肥，而是说可获得的东西很多；正式写作中可根据语境换成更明确的词。

The farmers are expecting a fat harvest this year.

农民们预计今年会有大丰收。
core 油腻的；脂肪多的

📖 形容食物含有较多油脂，吃起来油腻或肥；这是“脂肪堆在食物里”的意思。

💡 “fatty food”或“fat + 食物名词”用于说食物油脂多；说某道菜时也常用“too fat”表达过于油腻。它描述的是食物特征，不等于说食物已经变质；不要和表示“肥胖的”的用法混淆。

This soup is too fat for me, so I will remove some of the oil.

这汤对我来说太油腻了，所以我会撇掉一些油。

The recipe uses a fat cut of pork for extra flavor.

这道菜谱用了一块肥肉较多的猪肉来增加风味。
rare 粗重迟钝的

📖 这是过时的贬义用法，用来把人或人的心智说成粗鄙、沉重而迟钝。

obsolete
common 肥沃的；多产的

📖 形容土地或牧场富含养分、产出多，像“肥”堆在土地里。

💡 “fat soil”或“fat pasture”用于农业语境，表示土地肥沃、能产出丰富。它通常修饰土地、牧场等自然资源，不要误解成土地表面很厚或含有动物脂肪。

The valley has fat soil that produces excellent vegetables.

这片山谷的土地很肥沃，能种出上好的蔬菜。
common 收益丰厚的

📖 形容职位、工作、机会或收入很优厚、很值得争取，像“肥”堆在收益上。

💡 “a fat job/office/contract”表示报酬高或条件优厚的工作、职位或合同。这个用法常带口语和形象色彩，有时也暗含对逐利的评价；不要只把它理解成“大”。

She left the small firm after receiving a fat job offer from a bank.

她收到一家银行优厚的工作邀请后，离开了那家小公司。
common 富裕的；幸运的

📖 表示一个人或群体因财富、成功或好运而过得富足，仿佛财富堆得很厚。

💡 “grow fat”可表示变得富裕或富足，常用于叙述长期成功后的状态。这个用法有时带讽刺意味，尤其暗示某人靠特权或不正当方式获利；正式场合应根据语气谨慎使用。

After years of successful business, the family grew fat and comfortable.

生意成功多年后，这家人变得富裕而安逸。
rare 排版上有利可图的

📖 在旧式印刷或出版语境中，指留白、插图或间距较多、能让排字工获得较高报酬的版面或稿件。

dated
common 高尔夫击球打厚的

📖 在高尔夫中，指球杆先撞到球前方的地面，再击球，因而击球不理想。

💡 “a fat shot”或“hit the ball fat”用于高尔夫，表示击球点落在球后方、先打到地面。它是技术术语，不是说球员或球杆肥；和“thin shot”所指的击球过薄相对。

I hit the approach shot fat and left the ball short of the green.

我把攻果岭的一杆打厚了，球没能到达果岭。
common 重要的；分量重的

📖 形容戏剧或影视中的角色戏份多、作用重要，像内容堆得很厚实。

💡 “a fat role”是戏剧、影视评论中的固定说法，表示角色重要且有充分发挥空间。它修饰的是角色，不是演员的体型；在普通日常英语中不宜用来泛指任何“大角色”。

The director offered her a fat role in the new historical drama.

导演给她安排了新历史剧中一个分量很重的角色。
rare 非常的；实实在在的

📖 俚语中可作强调词，表示程度很大或情况确实如此。

slang
common 功能较完整的

📖 在计算机语境中，表示设备或客户端内置了较多数据和功能，不必把大量工作交给服务器。

💡 “fat client”是计算机领域的固定搭配，通常与功能较少、依赖服务器的“thin client”相对。它只用于技术语境，不表示设备物理上很厚；写作时应保留完整术语。

The company replaced its fat clients with lightweight web applications.

公司用轻量级网页应用替换了原来的功能完整型客户端。
rare 同 phat

📖 这是俚语拼写 phat 的另一种写法，通常用于表示很棒或有活力的风格。

alt-of alternative

fatter comparative fattest superlative

noun

core 脂肪

📖 指动物体内储存能量、也能帮助保温的脂肪组织，是“脂肪堆在人或动物身上”的名词形式。

💡 “body fat”“store fat”或“have fat”用于谈论身体中的脂肪，通常作不可数名词。表示饮食中的脂肪时也可用这一词，但要根据上下文区分身体组织和食物成分；不要在泛指脂肪时随意加复数。

uncountable usually

Bears store fat before they settle down for the winter.

熊在进入冬眠前会储存脂肪。

Regular exercise can help reduce body fat.

经常锻炼有助于减少体脂。
common 脂类；食用脂肪

📖 指常温下通常呈固态、可存在于食物或血液中的脂类物质，也可泛指饮食中的脂肪。

💡 “dietary fat”“saturated fat”或“fats and oils”用于营养和食品语境，具体种类可用可数形式。不要把所有脂类都简单译成“油”，因为 fat 也包括固态脂肪；医学或营养语境中常需结合修饰词判断范围。

countable usually

Nuts contain healthy fats as well as protein and fiber.

坚果含有健康脂肪，也含有蛋白质和纤维。
common 冗余部分

📖 表示组织、计划或系统中没有必要、可以削减的部分，像堆积起来的多余“脂肪”。

💡 “cut/trim the fat”表示削减组织或计划中的浪费和冗余，是常见的比喻搭配。它通常不可数，不能理解为真的去除脂肪；用于谈人员时可能显得冷酷或冒犯。

uncountable usually

The new manager wants to trim the fat without cutting essential services.

新经理想削减冗余开支，但不削减必要的服务。
rare 勃起

📖 这是带性意味的俚语，指男性生殖器勃起。

slang uncountable usually
common 高尔夫打厚的一杆

📖 在高尔夫中，指球杆先击中球前方的地面，导致球飞得不够远的一杆。

💡 “hit a fat”或“a fat shot”用于高尔夫非正式语境，表示击球打厚。这个名词通常不可数；它不是在描述球员的体型，也不要和“thin”或“shank”等其他失误混用。

uncountable usually

That fat cost me a chance to reach the green in two shots.

那次打厚让我失去了两杆上果岭的机会。
common 精华；最丰厚的部分

📖 表示某地或某种生活中最好的资源、成果和享受，仿佛财富和好处堆得最厚。

💡 “live on the fat of the land”是固定习语，表示享受富足生活或当地最好的资源。这里的 fat 通常不单独按字面理解，也不用于普通的“脂肪”话题；习语整体多带文学或夸张色彩。

uncountable usually

After the harvest, the villagers lived on the fat of the land for several weeks.

收获之后，村民们有好几个星期都过着富足的生活。
rare 有利可图的排版稿件

📖 在旧式印刷业中，指留白或其他版面因素较多、能让排字工获得更多报酬的工作或稿件。

dated uncountable usually
rare 胖子

📖 这是非正式且带贬义的名词，用来指肥胖的人。

derogatory informal uncountable usually
rare 育肥出售的牛

📖 在畜牧业旧用法中，指已经育肥、准备出售的肉牛。

uncountable usually

fats plural

noun

rare 大桶；蓄水池

📖 旧时指盛水、酒或其他液体的大型容器，类似大桶或蓄水池。

obsolete
rare 旧式干量单位

📖 旧时的一种干物容量单位，通常约等于九蒲式耳；现代英语中已不使用。

obsolete

fats plural

noun

rare 纨绔子弟；花花公子

📖 指过分讲究穿戴和派头、行为轻浮的男人。

fats plural

noun

rare 文件分配表

📖 在计算机领域，fat 是“文件分配表”的缩写，用来记录文件在存储介质上的分布情况。它可以理解为把信息“堆”在磁盘上的管理表，而不是指脂肪。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable
rare 文件分配表系统

📖 在计算机语境中，fat 也可指采用文件分配表来管理文件的文件系统或相关格式；具体所指通常要看上下文。

countable often specifically uncountable
rare 一种文件分配表格式

📖 在较具体的计算机技术语境中，fat 还可指某一种文件分配表格式或实现，而不只是泛指文件分配表这一概念。

countable sometimes specifically uncountable
rare 视窗系统中的文件分配表

📖 在微软视窗系统的语境中，fat 指相关系统所使用的文件分配表格式或文件系统。

countable specifically uncountable
rare 增殖相关基因或蛋白质

📖 在生物学和医学中，fat 可指一组与细胞增殖有关的基因及其对应蛋白质；这里的 fat 是专业名称的一部分，与“脂肪堆得很厚”的普通记忆无关。

countable uncountable
rare 农业租佃形式

📖 在英国和威尔士的房地产或法律语境中，fat 是“完整农业租佃”的缩写，指一种农业土地租赁安排。

England Wales abbreviation alt-of countable initialism

FATs plural

verb

core 使变胖；催肥

📖 fat 作动词时可表示让人或动物“脂肪堆得更厚”，也就是使其变胖或长肥。这个用法带有明显的古旧色彩。

💡 常见结构是 fat + 宾语，表示“把某人或某动物养肥”，例如 fat a calf；它是及物动词，后面需要直接接对象。现代英语中一般改用 fatten，不能把普通形容词用法直接当作动词使用。

archaic transitive

They fatted the calf before the feast.

他们在宴会前把小牛养肥了。
rare 变胖；长肥

📖 fat 作不及物动词时表示自己逐渐变胖，像脂肪一点点堆厚在身上一样；这种用法如今已经很少见。

archaic intransitive
common 高尔夫击球打厚

📖 在高尔夫中，fat 表示击球时杆头先撞到球后的地面，导致球飞得不理想；这就像力量“堆”在地面上，而没有有效传给球。

💡 常见结构是 fat + 球，或 hit/fat a shot，表示“把球打厚了”。这是高尔夫术语，不要理解为球变胖；它通常描述一次击球失误，尤其是杆头先碰到草地或地面。

transitive

I fatted my approach shot and left the ball short of the green.

我的攻果岭球打厚了，球停在果岭前。

fats present,singular,third-person fatting participle,present fatted participle,past fatted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

having an (over)abundance of flesh

同义词集: fat

he hadn't remembered how fat she was

反义: lean, thin 近似: chubby, corpulent, embonpoint, fleshy, gross, heavy, obese, overweight, plump, porcine, portly, rotund, stout, weighty 参见: rounded, thick

containing or composed of fat;

同义词集: fatty fat

fatty food

fat tissue

反义: fat-free, fatless, nonfat 近似: adipose, buttery, greasy, oily, oleaginous, sebaceous

marked by great fruitfulness; ; ;

同义词集: fat fertile productive rich

fertile farmland

a fat land

a productive vineyard

rich soil

近似: fruitful

make fat or plump

同义词集: fatten fat flesh out fill out plump plump out fatten out fatten up

We will plump out that poor starving child

上位: alter, change, modify

lucrative;

同义词集: fat juicy

a juicy contract

a nice fat job

近似: profitable

having a relatively large diameter

同义词集: fat

a fat rope

近似: thick

excess bodily weight

同义词集: fatness fat blubber avoirdupois

she disliked fatness in herself as well as in others

下位: corpulency, fleshiness, obesity

a kind of body tissue containing stored fat that serves as a source of energy; it also cushions and insulates vital organs

同义词集: adipose tissue fat fatty tissue

fatty tissue protected them from the severe cold

下位: belly, cellulite, mons, mons pubis, mons veneris, paunch

a soft greasy substance occurring in organic tissue and consisting of a mixture of lipids (mostly triglycerides)

同义词集: fat

pizza has too much fat

上位: lipid, lipide, lipoid

🌳 词源

形容词和常见名词、动词义源自古英语中表示“脂肪、使变肥”的词；另有一个源自古英语、表示“大容器”的名词义，以及一个源自法语、表示“纨绔子弟”的名词义。

From Middle English fat, from Old English fæt (“vat, vessel, jar, cup, casket, division”), from Proto-Germanic *fatą (“vessel”), from Proto-Indo-European *pod- (“vessel”). Cognate with Dutch vat (“barrel, vessel”), German Fass (“barrel, drum”), Swedish fat (“barrel, dish, cask”). See vat.

🔄 变式

FATs plural fatted past fatter compar fattest superl fatting present

🏷 单词标签 & 词根