fasten

fasten 主要表示把某物牢牢系住、扣住或连接起来；也可在较旧的用法中表示使打击真正击中并产生效果。

💡 记忆钩子

把东西“牢牢压住、连住”：先是用绳子把船系在码头上、把扣子扣好，后来也可引申为让一击牢牢落到对方身上并产生效果。

📝 学习建议

先掌握“牢牢系住、扣紧”这一核心义，不要把 fasten 当成所有“固定”的万能词；表示让某物保持在某处时，通常要关注它和具体连接对象的搭配。

📖 中文释义

verb

core 系牢；扣紧；固定连接

📖 把两个物体连接起来，或把某物扣好、系好，使它不容易松开或脱落。核心画面就是“让东西变得牢固并保持连接”。

💡 常见句型是 fasten A to B，或 fasten A；前者明确说明把什么连到什么上，后者常用于扣安全带、扣衣服等。它可以作及物动词，也可以在上下文明确时不带宾语。表示一般意义上的“修理”或“安装”时，不要一律用 fasten。

ambitransitive

Please fasten your seat belt before the plane takes off.

飞机起飞前请系好安全带。

She fastened the package to the bicycle with a strong strap.

她用一条结实的带子把包裹固定在自行车上。
rare 使一击击中；使打击生效

📖 表示让一记打击真正落到目标上并造成效果；这是从“牢牢落下、产生作用”的核心画面发展出来的较旧用法。

💡 常见于 fasten a blow on 或 fasten a blow upon 之类的书面、旧式结构，现代日常会话中很少使用。它不是普通的“系住”用法，也不要把 fasten a blow 当作描述一般动作的常用表达。

fastens present,singular,third-person fastening participle,present fastened participle,past fastened past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

make tight or tighter

同义词集: tighten fasten

Tighten the wire

上位: alter, change, modify 下位: firm, screw, tauten, wind, wind up

attach to

同义词集: fasten

They fastened various nicknames to each other

上位: attach

cause to be firmly attached;

同义词集: fasten fix secure

fasten the lock onto the door

she fixed her gaze on the man

上位: attach 下位: anchor, bandage, bar, belt, berth, bind, brad, brooch, buckle, button, cable, cast anchor, cement, chain, chock, cinch, clamp, clasp, clinch, cramp, crank, deposit, drop anchor, garter, girth, ground, grout, hang, hang up, hook, joint, latch, lock, lodge, moor, noose, picket, pin, rig, run up, sew, sew together, spike, stake, staple, stay, stick, stitch, strap, string, tack, tie, tie up, toggle, velcro, wedge, wire, zip, zip up, zipper

become fixed or fastened

同义词集: fasten

This dress fastens in the back

上位: attach 下位: glue, stick

🌳 词源

源自中古英语和古英语，和表示“牢固”的词根有关，后来形成了“使牢固、系牢”的含义。

From Middle English fastenen, from Old English fæstnian, from Proto-West Germanic *fastinōn (“to secure, fasten”). Equivalent to fast + -en.

🔄 变式

fastened past fastening present fastens present

🏷 单词标签 & 词根