fast-moving

形容移动速度很快、事态发展迅速，或商品销售很快。

💡 记忆钩子

核心画面是“快速向前”：人或车辆快速移动，事情便一件接一件地迅速发生；这种“流动得快”也可以引申为商品很快卖出去。

📝 学习建议

不要只把它理解为“动作快”；它也常描述发展迅速的局面，以及销售速度很快的商品。
先掌握“快速移动”和“事态发展迅速”两个常见意义，再记住在商业语境中表示“销售很快”。

📖 中文释义

adj

core 移动迅速的

📖 指人、车辆或其他物体正在以很快的速度移动，重点是动作或行进本身很快。

💡 常用结构是“快速移动的＋名词”，如“快速移动的列车”或“快速移动的目标”。这个意义多用于交通、运动和描述现场情况，通常放在名词前。不要把它只用于“很快到达”；它强调的是移动过程的速度。

The fast-moving train passed through the station without stopping.

那列快速行驶的火车没有停车就通过了车站。

Be careful when crossing the road because of fast-moving traffic.

过马路时要小心，因为路上的车辆行驶得很快。
common 发展迅速的

📖 指一个局面或过程变化很快，事情接连发生，几乎没有太多停顿或等待。

💡 常用结构是“快速变化的／发展的＋名词”，也常修饰“局势、行业、环境”等词。这个意义适合新闻、工作和社会话题，强调事件推进速度快，而不是某个物体真的在移动。翻译时不要机械地译成“移动很快”，应根据语境理解为“发展迅速”或“变化很快”。

It is difficult to make plans in such a fast-moving situation.

在这样一个发展迅速的局势中，很难制定计划。
common 销售很快的

📖 指商品被消费者购买得很快，库存周转快，通常用于商业和市场语境。

💡 常用结构是“快速销售的＋商品”或“快速销售的消费品”，也可用于描述零售行业。这个意义谈的是商品卖得快，不是商品本身移动得快。它比前两个意义更偏商业语境，日常谈话中通常要结合“商品、库存、消费品”等名词来判断。

The store gives more shelf space to fast-moving products.

这家商店给销售很快的商品安排了更多货架空间。

more fast-moving comparative most fast-moving superlative

🔄 变式

more fast-moving compar most fast-moving superl

🏷 单词标签 & 词根