fashionable

形容某人或某物符合当下流行风格，也可表示在某一时期受到普遍认可或流行的；作名词时指时髦人物，现多属旧用法。

💡 记忆钩子

把 fashionable 想成“跟上潮流的标签”：衣服、生活方式或观点贴上这个标签，就是时髦、符合当下风尚；把范围扩大到某个时代，就是“当时流行、受认可的”，而作名词时则指带着这张时髦标签的人。

📝 学习建议

先掌握“时髦的、流行的”这一核心义，再理解“某时期盛行的”这一较书面的引申义。
不要把 fashionable 只理解成“漂亮”；它强调的是符合流行趋势或社会风尚，不一定表示审美上人人都喜欢。

📖 中文释义

adj

core 时髦的；流行的

📖 指符合当前流行趋势或风格的，常用于衣服、发型、场所、生活方式等。它的核心画面是“贴着当下潮流标签”，所以不只可以形容外表，也可以形容一种受到追捧的选择。

💡 常用搭配是“fashionable + 衣服、地点、风格”等，也可说“become fashionable”表示变得流行。它通常是中性或略带正面色彩，但也可含有对盲目追赶潮流的轻微调侃。不要把它和只表示“漂亮”的词混用，因为 fashionable 重点在“合乎流行”。

She bought a fashionable dress for the party.

她买了一条时髦的裙子参加聚会。

That neighborhood has become fashionable among young professionals.

那个社区在年轻的专业人士中变得很流行。
common 当时流行的；盛行的

📖 指某个特定时期被普遍接受、采用或认可的思想、做法或观点。这里不一定是在说外表时髦，而是在说它代表了那个时代的主流风尚。

💡 常用模式是“the fashionable view/idea/belief at the time”，后面常接表示观点、理论或做法的名词。这个义项在历史、文化和评论性文章中较常见，日常对话中通常仍优先理解为“时髦的”。不要误以为它一定表示事实正确，只表示当时流行或受欢迎。

At the time, this was the fashionable theory among historians.

在当时，这一理论是历史学家中流行的观点。
rare 有教养的；上流的

📖 旧式用法，指举止得体、出身或社交地位受认可的人或社会圈子，可看作“符合当时上流社会风尚”的延伸。

💡 常见于旧文学或历史语境中的“fashionable society”等表达，现代日常英语中很少这样使用。这里不是说衣着流行，而是说社交身份体面、讲究。学习时把它作为阅读识别义即可，不必主动使用。

archaic

more fashionable comparative most fashionable superlative

noun

rare 时髦人物；花花公子

📖 指把自己塑造成时髦、讲究社交的那类人，常带有旧时代小说中的社交名流或花花公子色彩。它来自“符合时尚的人”这一核心画面。

💡 常见于“a fashionable”这类旧式名词用法，通常需要冠词，且多出现在文学叙述中。现代英语中把它单独当名词使用会显得过时或不自然。不要把这里的 fashionable 当作普通形容词来直接修饰后面的名词。

fashionables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

being or in accordance with current social fashions; ;

同义词集: fashionable stylish

fashionable clothing

the fashionable side of town

a fashionable cafe

近似: a la mode(p), cool, cutting-edge, dapper, dashing, groovy, in, in style(p), in vogue(p), jaunty, latest, mod, modern, modernistic, modish, natty, old-time, olde worlde, quaint, raffish, rakish, snappy, spiffy, spruce, swagger, trendy, up to date, up-to-date, voguish, with-it

having elegance or taste or refinement in manners or dress;

同义词集: stylish fashionable

a little less posh but every bit as stylish as Lord Peter Wimsey

the stylish resort of Gstadd

近似: chic, classy, posh, smart, swish, voguish

popular and considered appealing or fashionable at the time

同义词集: fashionable in fashion

近似: popular

🌳 词源

由 fashion 加后缀 -able 构成，基本意思是“能够体现或符合时尚的”。

English fashion Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -able English fashionable From fashion + -able.

🔄 变式

fashionables plural more fashionable compar most fashionable superl

🏷 单词标签 & 词根