← 返回单词列表
fascist
★★
🇺🇸 /fˈæʃɪst/
fascist 主要表示“法西斯主义的、支持法西斯主义的”,也可作名词指法西斯主义支持者;非正式语境中还可夸张地指专横、苛刻的人或做法。
💡 记忆钩子
把 fascist 记成“把人捆成一束、用强力压服别人”的形象:先指与法西斯主义有关,或支持这种政治思想的人;后来在非正式用法中,又夸张地形容专横、毫不讲理地管人的人或规定。
📝 学习建议
- 先掌握“法西斯主义的”和“法西斯主义支持者”这两个核心义项,再理解“专横、苛刻”的口语引申义。
- 不要把 fascist 泛泛地当作所有“不喜欢的人”或所有严格的人;指人时通常带有很强的政治或贬义色彩。
📖 中文释义
adj
-
core 法西斯主义的📖 指与法西斯主义、法西斯式政治或其制度有关的事物,重点是说明性质或关联,而不一定表示某个人本人支持它。💡 常用模式是“fascist + 政治、制度或组织类名词”,例如谈法西斯政府、法西斯宣传或法西斯政治。这个义项多见于历史、政治和新闻语境,语气严肃。不要把它误解成仅仅“很严格”或“很保守”。The museum has an exhibition on fascist propaganda.这家博物馆正在举办关于法西斯主义宣传的展览。
-
core 支持法西斯主义的📖 指赞成或拥护法西斯主义原则的人、团体、言论或政治立场;这里强调的是支持关系,而不只是与该历史现象有关。💡 常用模式是“fascist + 人、团体、运动或观点类名词”,也可说“be fascist”来描述某人的政治立场。这个用法带有明显贬义,正式讨论中最好确保有足够证据再使用。不要把任何强硬或权威的政治立场都直接称为 fascist。The party was accused of promoting fascist ideas.这个政党被指责在宣扬法西斯主义思想。He refused to work with a fascist organization.他拒绝与一个法西斯主义组织合作。
-
common 专横苛刻的📖 非正式地形容某人或某种规定不必要地压迫、控制别人,仿佛用强力把所有人都束缚起来;不一定真的涉及法西斯主义。💡 常见模式是“a fascist + 人”或“fascist + 规定、管理方式”,用于抱怨某人管得过严。这个义项是夸张的口语比喻,语气冒犯性较强,在正式场合应改用“过于专横”或“过于苛刻”等更中性的表达。不要把它当作普通的“严格”的同义词。figuratively informalMy gym instructor is a fascist about punctuality.我的健身教练在守时问题上专横得要命。
more fascist
comparative
most fascist
superlative
adj
-
rare 意大利法西斯时期的📖 特指1922年至1943年间意大利王国法西斯政权及其相关事物,是一个历史限定义项。💡 常见模式是“fascist + 历史机构、政权或时期名词”,用于明确指向当时的意大利。它主要出现在历史和政治著作中,通常首字母可大写以表示特定历史实体。不要把这个义项扩大到所有国家的法西斯运动。not-comparable
noun
-
core 法西斯主义支持者📖 指拥护法西斯主义的人,核心形象就是支持以极端权力和强制控制社会的法西斯政治思想。💡 常见模式是“a fascist”或“a fascist + 人物身份”,也可说“become a fascist”表示转而支持这种思想。它通常带有明确贬义,但在历史研究中也可以作为政治分类词使用。不要只因为某人强硬、专制或令人讨厌,就把他称为 fascist。The historian described him as a fascist.这位历史学家称他是法西斯主义支持者。
fascists
plural
noun
-
rare 意大利国家法西斯党成员📖 特指1922年至1943年间意大利国家法西斯党的成员,是“法西斯主义支持者”这一一般义项的历史具体化。💡 常见模式是“the Fascists”或“a Fascist”,用于谈论当时意大利的政党成员。它属于历史用语,常通过大写来表示特定政治组织。不要把所有法西斯主义支持者都理解为这个意大利政党的成员。attributive historical sometimes
-
rare 纳粹分子📖 在少数历史语境中可作为 Nazi 的同义称呼,指纳粹分子;这种用法依赖上下文,不能作为现代一般义项。💡 通常只在涉及第二次世界大战或纳粹德国的历史叙述中出现,常以复数形式指一群人。现代英语中更常直接使用 Nazi,以免产生歧义。不要看到 fascist 就自动把它翻译成“纳粹”,因为它通常指更广的法西斯主义支持者。attributive historical sometimes
Fascists
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
relating to or characteristic of fascism
同义词集:
fascist
fascistic
fascist propaganda
an adherent of fascism or other authoritarian views
同义词集:
fascist
上位: adult, grownup
下位: german nazi, nazi
🌳 词源
1921年左右经意大利语 fascista 进入英语,源自表示“一束、捆”的词,并联想到古罗马权力象征中的束棒。
Latin fascis
Italian fascio
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Hellenic *-tās
Ancient Greek -τής (-tḗs)
Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor.
Latin -istabor.
Italian -ista
Italian fascistabor.
English fascist
1921, from Italian fascista, from fascio (“bundle, bunch”), in use metonymically for "group of men organized for political purposes" since 1895. Ultimately with reference to the fasces or bundles of axes and rods carried before the magistrates of ancient Rome in token of their power of life and death.
🔄 变式
Fascists
plural
more fascist
compar
most fascist
superl
🏷 单词标签 & 词根