← 返回单词列表
farthest-flung
表示“最遥远、最偏僻或分布最广的”，是 far-flung 的最高级形式。
💡 记忆钩子
把事物想成被甩到很远的地方：far-flung 是“甩得很远、分布得很开”，farthest-flung 就是在同一范围里“甩得最远、最偏僻或分布最广”的那个。
📝 学习建议
- 这是 far-flung 的最高级形式，不要把它当作一个完全独立、与 far-flung 无关的新词来记。
- 它既可以强调地理位置最偏远，也可以强调机构、活动或影响分布得最广，要结合所修饰的名词判断具体含义。
📖 中文释义
adj
-
core 最遥远的；最偏僻的；分布最广的📖 这是 far-flung 的最高级形式，表示在比较范围内被“甩”得最远的事物：可以是地理位置最偏远，也可以是机构、活动或影响分布得最广。💡 常用模板是“the farthest-flung + 地点或事物名词”，如“the farthest-flung villages”；最高级前通常使用 the。根据后面的名词判断含义：修饰地点时多指“最偏远”，修饰网络、分支或影响时多指“分布最广”，不要一律译成“最远”。form-of superlativeThe farthest-flung villages are still connected by a narrow road.最偏远的村庄仍然有一条狭窄的道路相连。The charity reached its farthest-flung communities during the winter.这家慈善机构在冬季帮助了分布最偏远的社区。
🌳 词源
这是 far-flung 的最高级形式。
🏷 单词标签 & 词根