← 返回单词列表

fart-arse

noun 编号: F00307

一个粗俗、非正式的英语表达：作名词时是骂人的话，作动词时表示磨蹭、浪费时间或错失机会。

💡 记忆钩子

把它想成一个人坐着放屁、屁股不动：骂人时指这个讨厌的“屁屁股”，动词义则从这个画面引申为光磨蹭、不行动，白白浪费时间和机会。

📝 学习建议

先记住它是粗俗俚语，不要按字面把它当作普通的身体部位词；学习时先掌握动词“磨蹭、浪费时间”的常见用法，再认识名词的辱骂义。

📖 中文释义

noun

core 讨厌的家伙

📖 指一个令人讨厌、不中用或行为很糟的人，语气粗鲁，像是在骂对方是“屁屁股”。

💡 常见结构是“a fart-arse”或“call someone a fart-arse”，后面直接指被骂的人。它只能作名词，不能因为中文里“家伙”可单独使用，就省略英语中的限定词。这个词带有明显的贬义和粗俗色彩，不宜用于正式交谈或对陌生人使用。

British derogatory slang

You lazy fart-arse, get up and help me carry these boxes.

你这个懒鬼，快起来帮我搬这些箱子。

fart-arses plural

verb

core 磨蹭浪费时间

📖 指像坐着不动、只顾放屁一样拖拖拉拉，不采取行动，结果浪费时间或错过机会。

💡 最典型的搭配是“fart-arse about”，表示“磨蹭、瞎耗时间”，也可用祈使句“Stop fart-arsing about!”催促别人。它通常描述没有效率的拖延，而不是有计划地休息；否定句和催促语气很常见。注意动词短语里的小品词不能随意删掉，否则就不像这个固定的俚语用法。

Australia British Ireland New-Zealand slang

Stop fart-arsing about and send the application before the deadline.

别再磨蹭了，在截止日期前把申请发出去。

fart-arses present,singular,third-person fart-arsing participle,present fart-arsed participle,past fart-arsed past

🔄 变式

fart-arsed past fart-arses plural fart-arsing present

🏷 单词标签 & 词根