← 返回单词列表

farmer

★★★★
🇺🇸 /fˈɑɹmɚ/ 🇬🇧 /ˈfɑː.mə/
name 编号: F00292 牛津3000 BNC #1333 COCA #1589
farmer 主要指从事农业、经营农场的人,也可作姓氏、地名或特定历史和俚语用法。
💡 记忆钩子
把土地当作一块需要长期经营的田地:farmer 就是“经营这块田的人”,因此首先指农民或农场经营者;在历史语境中,经营税收的人也被称为 farmer,后来还发展出姓氏、地名以及少数专门称呼。
📝 学习建议
  • 先掌握“农民、农场经营者”这一核心义,再把历史和地区性用法当作阅读识别项。
  • 不要把 farmer 只理解成“种田的人”;它也可以泛指经营农业活动的人或事物。
  • 作为姓氏或地名时,farmer 首字母通常大写;这些用法不是普通职业义。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 Farmer 可以是英语姓氏,表示一个人的家族姓,而不是在该句中说明此人的职业。
    💡 常见模式是“姓氏 + 名字”或“名字 + Farmer”,并始终首字母大写。谈论某人的姓时,可以说“某人姓 Farmer”,不要把它自动理解成“某人是农民”。在姓名列表、地址和正式称呼中都按专名处理。
    countable uncountable
    Ms. Farmer will lead the meeting today.
    Farmer 女士今天将主持会议。
  • rare 米格-19的北约代号
    📖 在军事或航空资料中,Farmer 是北约给苏联米格-19飞机使用的代号。
    💡 通常出现在军事史、航空识别或装备目录中,并作为专名首字母大写。它常和飞机型号、北约代号等词语搭配,不能按普通职业名词理解。日常会话中几乎不会用到这个义项。
    countable uncountable
  • rare 美国地名
    📖 Farmer 也可作为美国某些地点的名称,具体所指要看所在州或上下文。
    💡 作为地名时首字母大写,常与表示地点的介词或地名后缀搭配。需要结合州名、地图或地址确认具体地点,因为同名地名可能不止一个。不要把地名中的 Farmer 翻译成职业。
    countable uncountable
Farmers plural
noun
  • core 农民;农场经营者
    📖 farmer 指从事种植、养殖或其他农业经营的人;重点是“经营农业”,不一定只做某一种农活,也不一定只是雇工。
    💡 常见模式是“a farmer who ...”“farmers grow/raise ...”以及“small-scale farmer”。它是可数名词,泛指职业时可用复数;说某人是农民时通常用“be a farmer”,不要漏掉冠词。farmer 比单纯的“田间工人”范围更广,常包含经营或管理农场的含义。
    agent
    The farmer grows vegetables and keeps chickens.
    这位农民种蔬菜,还养鸡。
    Many farmers sell their produce at the local market.
    许多农民在当地市场出售自己的农产品。
  • rare 严格说的农业经营者
    📖 在尤其是英国英语的严格用法中,farmer 特别指经营农场的人,而不只是替别人做农业劳动的人;核心仍是“经营农业”。
    💡 常见模式是“a farmer who owns/runs a farm”,或把 farmer 和 farm worker 对比。这个限定在一般对话中未必需要特别强调,通常仍可按普通职业义理解。不要因为看到英国标签就把它当成完全不同的词义。
    British agent especially
  • rare 税收承包征收人
    📖 在历史语境中,farmer 指按约定费率承包征收税款、关税或其他费用的人,相当于“经营征收权的人”。
    💡 常见于“a farmer of the revenues”这类历史表达,通常和税收、关税或政府收入连用。它属于历史用法,不适合现代日常谈论税务人员。看到古典历史文本时,不要把它直接理解为农民。
    historical
  • rare 承包采矿或王室收益的人
    📖 在历史商业或采矿语境中,farmer 指承包经营某项收益、矿区或王室特许收入的人,可以看作核心“经营者”义的旧式扩展。
    💡 常见于历史法律、王室财政或采矿资料,往往和承包收益、矿区或特许经营搭配。现代英语中几乎不用这种义项,必须依靠历史上下文确认。不要把它和现代农场经营者混为一谈。
    historical
  • rare 普通人;未获名校奖学金者
    📖 在新加坡俚语中,farmer 可指普通人,尤其指没有获得有声望奖学金的人,带有地区性和评价色彩。
    💡 通常出现在新加坡英语的非正式语境中,可能和奖学金、学校或社会地位话题连用。它不是国际通用义,正式写作和跨地区交流中不要主动使用。除非上下文明确来自新加坡俚语,否则应优先理解为农业经营者。
    Singapore slang
  • rare 经营农村育婴院的人
    📖 在过时用法中,farmer 可指经营农村孤儿院或育婴机构的人,是 baby farmer 的缩略或相关称呼。
    💡 这是 dated 用法,主要可能出现在旧新闻、历史材料或社会史文本中。现代英语中应使用更明确的机构或照护人员称呼,不能把 farmer 单独用于现代机构工作人员。遇到这个义项时,要结合 baby farmer 等历史上下文理解。
    dated
farmers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
a person who operates a farm
同义词集: farmer husbandman granger sodbuster
上位: creator 下位: agriculturalist, agriculturist, arboriculturist, cultivator, forester, grower, plantation owner, planter, raiser, rancher, tiller, tree farmer
an expert on cooking whose cookbook has undergone many editions (1857-1915)
同义词集: farmer fannie farmer fannie merritt farmer
United States civil rights leader who in 1942 founded the Congress of Racial Equality (born in 1920)
同义词集: farmer james leonard farmer
🌳 词源
普通名词源自中古英语,和 farm 及表示“做某事的人”的后缀 -er 有关;专名义项的词源资料未详。
From Middle English fermour (“a steward, bailliff, collector of taxes”), from Old French fermier (“a farmer, a lessee, husbandman, bailliff”), from Medieval Latin firmarius (“one to whom land is rented, a collector of taxes, deputy”), from firma; equivalent to farm + -er. Compare Old English feormere (“a purveyor of a guild, a supplier of food, a grocer, farmer”). More at farm.
🔄 变式
Farmers plural
🏷 单词标签 & 词根