farce

farce 主要指一种靠夸张、荒诞和混乱制造笑料的喜剧，也可指荒唐的局面、空洞的表演或骗局；它还保留有“馅料、填馅”的较少见含义。

💡 记忆钩子

把它想成把馅料塞得满满当当：原本是“填馅”，后来舞台上也把荒诞情节、夸张人物和混乱事故一股脑“塞”进去，于是形成了这种闹剧；再往外延伸，荒唐的局面、空洞的表演，甚至像精心包装的骗局，也都可以叫 farce。

📝 学习建议

先掌握“闹剧、荒唐局面”这条现代主线；“填馅”是词源和少见旧义，不要把 farce 一律理解成普通的喜剧。
farce 往往带有“可笑而荒唐、让人摇头”的批评意味，不只是中性的“幽默作品”。

📖 中文释义

noun

core 闹剧式喜剧

📖 指一种靠夸张、难以置信的巧合、混乱行动和不合常理的情节来制造笑料的喜剧形式；重点不在严密的情节安排，而在故意把事情弄得荒唐可笑。

💡 常用“farce relies on...”或“farce is marked by...”说明这种喜剧的特点；作为戏剧类型名时通常不可数。它比一般的“喜剧”更强调失控、夸张和荒谬，不宜用于所有轻松幽默的作品。

uncountable

Farce turns ordinary misunderstandings into wildly complicated disasters.

闹剧会把普通的误会变成极其复杂、荒唐的灾难。
core 闹剧作品

📖 指一部采用这种夸张荒诞风格的戏剧或电影。它可以让人发笑，同时也让人对人物和局面的不合常理感到无奈或摇头。

💡 通常用“a farce”“a farce about...”或“see/watch a farce”来指具体作品，因此是可数名词。不要把它误解为任何一部普通喜剧；作品必须有明显的荒诞、混乱或夸张成分。

countable

We watched a farce about two families accidentally booking the same wedding venue.

我们看了一部闹剧，讲的是两个家庭阴差阳错地订了同一个婚礼场地。
core 荒唐局面

📖 指现实中的事情充满可笑而混乱的插曲，已经不像正常、严肃的进展。这里不一定真的有舞台表演，而是把现实比作一出闹剧。

💡 常用“the situation/process became a farce”或“the whole thing was a farce”描述事件失控；在这种抽象用法中通常作不可数名词。它常用于新闻、评论和日常抱怨，语气明显是否定或讽刺。

uncountable

After three canceled meetings, the hiring process had become a farce.

三次会议都被取消后，这次招聘流程已经变成了一场闹剧。
common 荒唐的空壳表演

📖 指表面上像正式行动或制度，实际上既可笑又空洞，起不到应有作用的东西。它关注的是“装出样子却没有实质”，不一定有完整的喜剧情节。

💡 常用“a farce”或“make a farce of...”来批评某项程序、承诺或正式场面。这个用法比“喜剧”更尖锐，通常不是在称赞表演效果，而是在说其形式已经失去可信度。

uncountable

The public hearing was a farce because the decision had already been made.

这场公开听证会只是走过场，因为决定早就已经作出了。
common 精心编造的谎话

📖 指包装得很复杂、看似有一套说法，实际上荒唐或不可信的谎言。它把“可笑的表演”进一步延伸到对事实的虚假包装。

💡 常用“an elaborate farce”或“the story was a farce”描述一整套虚假的说辞；这里通常是可数名词。不要只把它理解成一个简单错误，因为该义强调人为编造和故意制造的假象。

countable

His detailed account of the missing money was an elaborate farce.

他对那笔失踪钱款的详细解释，其实是一场精心编造的骗局。
rare 馅料；填馅肉

📖 指用来填入其他食物的调味肉馅或类似馅料。这是与词源直接相关的烹饪义，在现代一般学习中远不如“闹剧”义重要。

💡 通常出现在烹饪、菜单或较旧的英语材料中，可用“farce for...”或“stuffed with farce”说明用途。现代读者更容易先想到“闹剧”，所以遇到这个义时要根据食物语境判断。

countable uncountable

farces plural

verb

rare 填入馅料

📖 指把肉馅或其他食物馅料填入某种食物中，是名词“馅料”义的动词对应形式。

💡 历史用法中常用“farce + 食物”表示给食物填馅，属于及物用法。现代烹饪说明通常不会选这个词，学习者不要把它当作日常的“填充”动词。

transitive
rare 塞满；塞入过多内容

📖 比喻把某种内容硬塞进一个主题、文本或观念中，使其显得过多而不自然；仍保留“塞满”的核心画面。

💡 历史文本中可用“farce something with...”表示把内容塞进某物；这种搭配现在很少见。现代英语通常会改用表示“塞满”或“充斥”的常用动词，不能据此推断 farce 是现代常用词。

figuratively transitive
rare 使变胖

📖 过时地指通过喂食或填塞使某人或某物变胖，仍可看作“填得更满”的引申。

💡 这是带有过时标记的及物用法，只会在旧文学或历史材料中遇到。现代英语中不要用 farce 表示“使变胖”，应根据语境选择普通的现代表达。

obsolete transitive
rare 使膨胀；使浮夸

📖 过时地指把文字或表达塞入过多华丽、空洞的内容，使其显得膨胀而浮夸。

💡 历史文本中可作及物动词，常接文字、信件或论述等对象。现代英语里这个用法基本不再使用，不能把名词的“闹剧”义直接当成动词来套用。

obsolete transitive
rare 在拉丁礼拜文中插入白话释义

📖 这是一个历史宗教语境中的替代形式，指在拉丁礼拜文本中插入本地语言的解释或改写；它仍可看作向原文中“塞入”额外内容。

💡 只会在研究中世纪礼拜文、语言史或古文字的材料中出现，不能用于现代宗教或翻译语境。它是特殊的历史术语用法，学习时认读即可，不必主动使用。

alt-of alternative

farces present,singular,third-person farcing participle,present farced participle,past farced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

fill with a stuffing while cooking

同义词集: farce stuff

Have you stuffed the turkey yet?

上位: fill, fill up, make full

a comedy characterized by broad satire and improbable situations

同义词集: farce farce comedy travesty

上位: comedy

mixture of ground raw chicken and mushrooms with pistachios and truffles and onions and parsley and lots of butter and bound with eggs

同义词集: forcemeat farce

上位: dressing, stuffing

🌳 词源

名词和动词都源自表示“填塞、填馅”的拉丁词根；名词的戏剧义据说与把各种成分混在一起的馅料所带来的丰富、杂乱感觉有关。

Borrowed from Middle French farce (“farce (style of humor); stuffing”) (in the latter sense, via Middle English fars, farsse), from Old French farse, from Medieval Latin farsa, from the feminine perfect passive participle of Latin farciō (“to stuff”). The theatre sense alludes to the pleasant and varied character of certain stuffed food items. Doublet of farse.

🔄 变式

farced past farces plural farcing present

🏷 单词标签 & 词根