← 返回单词列表
farah
🇺🇸 /fˈɛɹʌ/
Farah 是英语中使用的专名，既可以是源自阿拉伯语的姓氏或女性名字，也可以指阿富汗的法拉省及其省会城市。
💡 记忆钩子
把 Farah 记成“喜悦”这个名字：它在阿拉伯语来源中先表示喜悦，因此成为女性名字和姓氏；在另一条用法中，它则是阿富汗西部的地名，指法拉省，也指该省的省会。
📝 学习建议
- 先记作人名和姓氏，再记作阿富汗地名；同一个拼写并不表示这些用法有同一个具体指称。
- 看到 Farah 时要根据上下文判断是在说人还是地方，不要因为它像普通英文单词就按普通词汇理解。
📖 中文释义
name
-
common 阿拉伯语姓氏📖 Farah 可以是源自阿拉伯语的姓氏，表示一个人的家族姓氏，而不是这个人的名字本身。💡 作姓氏时通常置于名字之后，如 Amina Farah，也可单独用于称呼或指代。它和英语姓氏一样首字母大写，但不要默认每个名为 Farah 的人都把它当姓氏。遇到完整姓名时，应结合其他名字的位置判断其功能。Dr. Omar Farah teaches history at the university.奥马尔·法拉赫博士在这所大学教授历史。
-
core 女性名字📖 Farah 可以是女性名字，源自阿拉伯语中表示“喜悦”的词，所以可以把它联想到一个带有喜悦意味的名字。💡 作名字时通常放在姓氏之前，如 Farah Khan，并可与女性代词或女性称谓连用。它是专名，首字母必须大写；不要把其中的喜悦意味当成每次提到这个人时都要翻译出来。不同文化背景下，Farah 也可能被用作姓氏，因此仍要看姓名顺序和上下文。Farah joined our team last month.法拉上个月加入了我们的团队。I sent the invitation to Farah.我把邀请发给了法拉。
Farahs
plural
name
-
common 阿富汗的一个省📖 Farah 可以指阿富汗西部的法拉省，是一个行政区；这里的 Farah 不是人的姓名。💡 作省名时常见于 Farah Province 或 in Farah。若只写 Farah，最好从地图、行政和新闻语境判断其是否指省份。与地点搭配时使用介词 in、from 等，不要把省名当作可数普通名词来使用。The aid team is working in Farah Province.援助团队正在法拉省开展工作。
-
common 法拉省省会📖 Farah 也指法拉省的省会城市；因此在城市、道路或居民的语境中，它可以是一个具体的城市名称。💡 指城市时常见于 the city of Farah、in Farah 或 Farah city 等结构。需要和省份区分时，可明确说 Farah city 或 Farah Province。不要因为两者同名，就把描述省份的句子自动理解成描述城市的句子。She flew to Farah from Kabul.她从喀布尔飞往法拉市。
🌳 词源
作为人名和姓氏时，通常认为借自阿拉伯语 فَرَح，意为“喜悦”；作为地名时也有源自波斯语 فراه 的说法。
Borrowed from Arabic فَرَح (faraḥ, “joy”).
🔄 变式
Farahs
plural
🏷 单词标签 & 词根