far-flung

表示“远在他处”或“分布得很广”的形容词，既可说关系、地点和时代相隔遥远，也可说事物遍布广大范围。

💡 记忆钩子

把某物想成被远远抛出去：它离说话者很远，就是“遥远”；许多东西被抛向四面八方，就是“广泛分布”；如果落点之间距离很大、数量又不密集，就进一步表示“分散而稀疏”。

📝 学习建议

不要只把它理解成单纯的“很远”；它也常修饰分布范围很大的事物。
学习时可先掌握“遥远、遍布广大地区”这两个核心方向，再注意“广泛但稀疏分散”的较具体含义。

📖 中文释义

adj

core 遥远的；相隔很远的

📖 像东西被抛到远处一样，表示在空间、时间或关系上离得很远、很难接近。

💡 常见结构是“far-flung + 地点、时代或群体名词”，也可用于“来自遥远地方的人”。它既能表示实际地理距离，也能表示关系或时代上的遥远；不要只用于地点。

She received letters from far-flung parts of the world.

她收到了来自世界各个遥远角落的信。

The story reaches back to a far-flung age.

这个故事追溯到了一个遥远的时代。
core 遍布广大范围的；广泛的

📖 许多地方或事物仿佛被抛向四面八方，因此表示分布在很大范围内，或涉及范围很广。

💡 常用模式是“far-flung + 复数地点、机构或群体名词”，例如表示分布各地的办事处或广泛的联系。重点在覆盖面大，不一定强调每个地点之间特别偏远，也不一定表示数量稀少。

The company has far-flung offices across the country.

这家公司在全国各地都设有办事处。
common 广泛但稀疏分散的

📖 它仍然表示东西散到很大的范围内，但进一步强调各处之间相隔较远、分布不密集。

💡 常见于“far-flung settlements”或“far-flung communities”这类结构，突出聚居点零散、彼此距离大。使用时不要只理解为数量多或范围广；这里还包含“稀疏、分散”的意味。

Small villages are scattered across the far-flung mountain valleys.

小村庄零散地分布在偏远而广阔的山谷中。

more far-flung comparative further-flung comparative farther-flung comparative most far-flung superlative furthest-flung superlative farthest-flung superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

remote

同义词集: far-flung

far-flung corners of the Empire

近似: distant

distributed over a considerable extent; ;

同义词集: far-flung widespread

far-flung trading operations

the West's far-flung mountain ranges

widespread nuclear fallout

近似: distributed

🌳 词源

由 far（远）和 flung（抛出的）组成，原本带有“被抛到远处”的形象。

From far + flung (“thrown”), suggesting something which has been thrown a long distance away from oneself.

🔄 变式

farther-flung compar farthest-flung superl further-flung compar furthest-flung superl more far-flung compar most far-flung superl

🏷 单词标签 & 词根