far-fetched

形容某个想法、解释或故事牵强得难以相信；旧时也可指从远方带来的东西。

💡 记忆钩子

先想象一件东西被从很远的地方硬带过来：它离得太远，后来这个画面引申为一个想法也“离现实太远”，因此显得牵强、难以置信。

📝 学习建议

不要只把 far-fetched 理解成“来自远方”；现代英语中最常见的是“牵强的、难以相信的”。
它通常带有说话人认为某个解释或计划不现实的评价，不等于单纯表示“有创意”或“不同寻常”。

📖 中文释义

adj

rare 从远方带来的

📖 指物品从很远的地方运来或带来，是 far-fetched 的旧义，现代英语中很少这样使用。

💡 通常以“从远方带来的＋名词”的方式理解，但这个义项带有过时色彩。现代表达地点来源时，一般不用它，而会直接说明物品来自哪里。

obsolete
core 牵强的；难以置信的

📖 形容一个想法、解释、故事或计划离现实太远，听起来不大可能成立，因此让人难以相信。它常暗示说话人认为对方为了说明某事而提出了过于勉强的说法。

💡 常见结构是“far-fetched＋名词”，如修饰想法、解释或故事；也可用在系动词后说某个说法很牵强。它通常用于评价内容是否可信，不要把它误用成单纯表示“遥远”或“新奇”。

Her explanation for missing the meeting sounded far-fetched.

她为没来开会所作的解释听起来很牵强。

The idea that the painting was stolen by a tourist is far-fetched.

说这幅画是被一名游客偷走的，这个想法很难令人相信。

more far-fetched comparative further-fetched comparative,rare farther-fetched comparative,rare most far-fetched superlative furthest-fetched rare,superlative farthest-fetched rare,superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(of a theory or explanation) highly imaginative but unlikely and unconvincing

同义词集: farfetched far-fetched

a farfetched excuse

近似: unlikely

(of an idea or story) so exaggerated or ludicrous as to be improbable

同义词集: farfetched far-fetched

He was always full of far-fetched plans, none of which ever worked

近似: implausible

🔄 变式

farther-fetched compar farthest-fetched superl further-fetched compar furthest-fetched superl more far-fetched compar most far-fetched superl

🏷 单词标签 & 词根