← 返回单词列表

fantasy

★★★
🇺🇸 /fˈæntʌsi/
noun 编号: F00257 BNC #3642 COCA #2964
fantasy 主要表示由想象创造出来的事物或世界,也可指以魔法、超自然元素和虚构世界为特色的文学或影视类型;作动词时表示在脑中想象或构想。另有一个俚语义,指一种药物名称。
💡 记忆钩子
把 fantasy 想成“脑中亮起一幅不受现实限制的画面”:这幅画面本身是“幻想”,把它发展成有魔法和虚构生物的完整世界,就成了 fantasy 类型;把画面设计得华丽奇异,也可以称为 fantasy design。作动词时,就是让这样的画面在脑中出现。药物义是独立的俚语用法,不要和“幻想”这条主线混在一起。
📝 学习建议
  • 先掌握“想象出来的事物”以及“魔幻文学或影视类型”这两个核心义,再学习动词用法。
  • 不要把 fantasy 一律理解成“白日梦”或“不真实的谎话”;它也可以是正式的创作类型,甚至可以指艺术设计。
  • 看到药物义时要依靠语境判断;它是俚语专名,不是“幻想”的引申义。
📖 中文释义
noun
  • core 幻想;想象中的事物
    📖 指主要存在于人的想象中的事物、情景或愿望,不一定是真实发生的事情。它可以是个人脑中的画面,也可以是脱离现实的设想。
    💡 常见结构是“a fantasy about/of + 内容”和“live in a fantasy”,表示某个幻想或沉浸在幻想中。作不可数名词时可泛指幻想这种想象活动,作可数名词时则指一个具体的幻想;不要自动把它译成带有贬义的“胡思乱想”。
    countable uncountable
    For years, owning a small house by the sea was only a fantasy.
    多年来,拥有一座海边小屋只是一个幻想。
    He built his whole plan on the fantasy that nothing could go wrong.
    他把整个计划建立在“一切都不会出问题”的幻想上。
  • core 奇幻文学或影视类型
    📖 指以魔法、超自然力量、虚构世界或想象中的生物为主要内容的文学、电影、游戏等类型。这里的 fantasy 不是某个角色的个人幻想,而是一种创作类型。
    💡 常见结构是“fantasy novel/film/game”或“the fantasy genre”,通常直接放在名词前作定语。谈论类型时可用不可数名词,谈论具体作品时也可说“a fantasy”;不要把所有虚构作品都叫作 fantasy,因为科幻、推理等类型有不同重点。
    countable uncountable
    My daughter is reading a fantasy novel about a kingdom ruled by dragons.
    我女儿正在读一本关于龙统治的王国的奇幻小说。
  • rare 奇幻风格的设计
    📖 指带有奇异想象和华丽装饰特点的设计或装饰,核心仍是把现实物件做得像来自幻想世界。
    💡 常见结构是“fantasies and flourishes of + 材料或装饰”或“a fantasy design”。这个义项多见于描述服装、工艺品或装饰艺术的文字中,日常表达通常会改用“fantastical design”或具体的装饰名称。
    countable uncountable
  • rare 一种药物的俚语名称
    📖 在俚语中指伽马羟基丁酸这种药物;这是独立的专门叫法,与“幻想”没有意义上的联系。
    💡 通常只在药物、毒品或夜生活相关语境中出现,正式场合应使用药物的正式名称。不要根据上下文把这个义项误解为“幻想”或某种心理状态。
    countable slang uncountable
fantasies plural
verb
  • core 想象;构想
    📖 指在头脑中形成某个事物、情景或计划的画面,也就是把“幻想”这幅脑中画面主动构想出来。
    💡 常见结构是“fantasy + 名词”和“fantasy that + 从句”,后面直接接被想象的内容。这个动词用法比名词少见,尤其带有文学色彩;日常表达“想象”通常优先使用 imagine,而不是把 fantasy 当作其最普通的替代词。
    transitive
    She fantasied a quiet life in the mountains.
    她想象着在山中过一种安静的生活。
    The child fantasied that the old tree was a castle.
    孩子想象那棵老树是一座城堡。
  • common 幻想某事;设想某种经历
    📖 指反复在脑中设想某人、某种关系或某种经历,常带有愿望、情感投射或心理分析的意味。它比一般的“想象”更强调个人内心构造出的情景。
    💡 常见结构是“fantasy about + 人或事”和“fantasy that + 从句”,也可在较正式的心理学语境中直接接宾语。这个义项常带文学或心理分析色彩,日常会话中更自然的说法通常是 fantasize about;不要把它理解为已经发生过的事实。
    literary transitive
    As a teenager, he fantasied about becoming a famous musician.
    他十几岁时常幻想成为一名著名音乐家。
  • common 想象;在脑中设想
    📖 不及物地表示进行想象活动,不强调具体想象出的对象;可以理解为让幻想画面在脑中出现。
    💡 常见结构是“fantasy about + 内容”,后面通常用 about 引出所幻想的事情。这个用法较书面或较旧,现代英语中通常用 fantasize 或 imagine;学习时不要把不及物用法误写成直接接宾语的结构。
    intransitive
    She spent the afternoon fantasizing about a different future.
    她整个下午都在幻想另一种未来。
  • rare 喜欢;中意
    📖 这是过时的用法,表示对某人或某物有好感或感到满意,与现代常见的“想象”义不同。
    💡 通常出现在古旧或历史文本中,结构近似“fantasy after + 对象”或直接表示喜欢某物。现代英语中不要用它表达“喜欢”,应使用 like、fancy 等常用词;读到时要结合时代判断。
    intransitive obsolete
fantasies present,singular,third-person fantasying participle,present fantasied participle,past fantasied past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
indulge in fantasies
同义词集: fantasy fantasize fantasise
he is fantasizing when he says he plans to start his own company
上位: conceive of, envisage, ideate, imagine
imagination unrestricted by reality
同义词集: fantasy phantasy
a schoolgirl fantasy
上位: imagination, imaginativeness, vision 下位: dream, pipe dream
something many people believe that is false
同义词集: illusion fantasy phantasy fancy
they have the illusion that I am very wealthy
上位: misconception 下位: bubble
fiction with a large amount of imagination in it
同义词集: fantasy phantasy
she made a lot of money writing romantic fantasies
上位: fiction
🌳 词源
名词和动词都源自表示“想象、显现”的古法语和拉丁语词根,并与“使显现、发光”的词源有关;与 fancy 等词同源。
Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *bʰh₂nyéti Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φαντάζω (phantázō) Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek φᾰ́ντᾰσῐς (phắntăsĭs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek φαντασία (phantasía)bor. Latin phantasia Old French fantasiebor. Middle English fantasie English fantasy Noun inherited from Middle English fantasie, from Old French fantasie (“fantasy”), from Latin phantasia (“imagination”), from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “apparition”), from φαντάζω (phantázō, “to render visible”), from φαντός (phantós, “visible”), from φαίνω (phaínō, “to make visible”); from the same root as φάος (pháos, “light”); ultimately from Proto-Indo-European *bʰh₂nyéti, from the root *bʰeh₂- (“to shine”). Doublet of fancy, fantasia, phantasia, and phantasy. Verb from Middle English fantasien, from Old French fantasier. Doublet of fancy.
🔄 变式
fantasied past fantasies plural fantasying present
🏷 单词标签 & 词根