fanny

Fanny 主要是女性名字 Frances 的昵称；在不同英语地区也可指身体部位，并有少数粗俗或历史俚语义。

💡 记忆钩子

把 Fanny 先记成一个亲昵称呼：它源自 Frances 的昵称，后来在部分地区又借作身体部位的委婉说法；英国俚语中还进一步发展出与性和旧式军用炊具有关的边缘义项。

📝 学习建议

不要把 Fanny 默认理解成同一个身体部位：英国、澳大利亚等地常指女性生殖器，而美国和加拿大口语中通常指臀部。
先掌握女性名字这一义项，再把身体部位义项作为地区差异记忆；涉及性或身体部位时要特别注意语境和冒犯风险。

📖 中文释义

name

core Frances 的昵称

📖 Fanny 是女性名字 Frances 的传统昵称，也可以直接作为一个人的正式或常用名字。

💡 介绍姓名时可用“某人叫 Fanny”这一结构，也可在称呼时单独使用。这个名字带有较传统的英语文化色彩；在某些现代语境中，听者可能先联想到它的粗俗普通名词义，因此使用时要看地区和对象。

Fanny introduced herself as Frances at the meeting.

Fanny 在会上自我介绍时说自己的名字是 Frances。

Fannys plural

noun

rare 女性生殖器

📖 在英国、澳大利亚、爱尔兰、新西兰和南非等地，Fanny 可粗俗地指女性生殖器；这是地区性很强的成人用法。

💡 常见结构是“看见或露出某人的 Fanny”，但这类说法粗俗且容易冒犯。不要把美国英语中的同一个词义自动套到英国英语中；正式表达应使用医学或中性词语。

Australia British Ireland New-Zealand South-Africa countable uncountable vulgar
common 臀部

📖 在美国和加拿大的非正式英语中，Fanny 常是对臀部较委婉的说法，尤其常用于对儿童说话。

💡 常见结构是“坐在某人的 Fanny 上”或“拍某人的 Fanny”。它属于口语和委婉说法，北美语境中较容易听懂，但在英国等地区可能被理解为女性生殖器；跨地区交流时应避免含糊使用。

Canada US countable informal uncountable

The children sat on their fannies while they waited for lunch.

孩子们等午饭时坐在自己的屁股上。
rare 与女性发生性关系

📖 在英国粗俗俚语中，Fanny 可转指与女性发生性关系；这是成人用法，不是普通的“女性”一词。

💡 常见于表示寻求或发生性行为的粗俗短语中。它带有物化和冒犯色彩，不能用于正式谈话，也不宜把它当作中性的性行为表达。

UK countable uncountable vulgar
rare 被物化看待的女性

📖 在英国粗俗俚语中，Fanny 可集合地指被当作性对象的女性，语气明显贬低和物化。

💡 通常作不可数名词使用，用来评论某个场所或环境中的女性。这个用法带有强烈冒犯性，不应在礼貌或中性表达中使用。

UK uncountable vulgar

fannies plural

noun

rare 炊具；煮食锅

📖 在英国旧式海军俚语中，Fanny 可指用来煮食物或盛食物的锅，这一义项与军粮罐的历史故事有关。

💡 主要见于历史、海军或军事叙述中，通常指一口用于集体烹煮的大锅。现代英语学习者不应把它作为普通的“锅”来使用。

UK slang

fannies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

external female sex organs

同义词集: female genitalia female genitals female genital organ fanny

in England `fanny' is vulgar slang for female genitals

上位: crotch, genital organ, genitalia, genitals, private parts, privates 下位: cunt, puss, pussy, slit, snatch, twat, vulva

the fleshy part of the human body that you sit on;

同义词集: buttocks nates arse butt backside bum buns can fundament hindquarters hind end keister posterior prat rear rear end rump stern seat tail tail end tooshie tush bottom behind derriere fanny ass

he deserves a good kick in the butt

are you going to sit on your fanny and do nothing?

🌳 词源

名字义来自 Frances 的昵称。身体部位等义项在19世纪以后发展而来；英国海军俚语的炊具义据说与 Fanny Adams 的故事及军粮罐有关。

The British naval slang sense derives from Fanny Adams. Tins of mutton introduced as rations were not liked by the sailors and were taken by them to contain the butchered remains of Fanny Adams who had been brutally murdered and dismembered. The tins were re-used for eating from and cooking with.

🔄 变式

fannies plural Fannys plural

🏷 单词标签 & 词根